至于内存部分，我们认为苹果也会相应地增加容量。
As for memory, we'd expect Apple to increase RAM to complement the processor upgrade.
垂直扩展“ -在同一个逻辑单位添加资源以增加容量。
“Vertical Scalability” – Adding resource within the same logical unit to increase capacity.
然后，利用数据中的任何并行结构，通过聚集有效地增加容量。
Then take advantage of any parallel structure in the data to effectively add more capacity using clusters.
DBA是应该增加容量不足堆的容量还是调整工作负荷？
Should the DBA increase the short heap or tune the workload?
有时，增加容量确实是正确的策略如果你的目标是增加更多的收益。
Sometimes, adding capacity is exactly the right strategy if your goal is to add more revenue.
听说我的办公室马上就要增加容量了，那么那些邮件就永远不会消失了！
Let me hasten to add that my office quickly added a heap of storage, and those emails don't go out anymore!
通过阻断聚集液体分子的表面张力加快速脱湿速度，并增加容量，减少压降。
The MisterMesh? drainage rolls accelerate liquid removal by breaking the surface tension of conglomerated droplets of liquid thus increasing capacity and reducing pressure drop.
与此同时，目前在大容量和异构消息传递系统中确保高吞吐量的最常用的办法是增加容量。
Meanwhile, increasing capacity is currently the most common approach to ensure high-throughput in systems with high-volume and heterogeneous messaging.
通过将系统设计成可以在序列里放置收入的更新，生产支持团队可以仅调整工人流程的数字，就能方便地增加容量。
By designing systems to place incoming updates in a queue, production support teams can increase capacity simply adjusting the number of worker processes.
而且当需求改变时，您可以增加或替换主机介面、增加容量、增加快取记忆体，并可线上立即更新系统配置，以确保该架构可跟上企业成长的脚步。
And when requirements change, you can add or replace host interfaces, grow capacity, add cache and reconfigure the system on the fly-ensuring that it will keep pace with your growing company.
机场管理者想建一些新跑道来增加机场容量，但这只能通过填埋900亩海湾来实现。
The airport management wants to build new runways to increase capacity but can only do so by filling in 900 acres of the bay.
与此同时，容量的增加又间接地增加了硬件需求，以便在物理上能够存储日益增长的信息和数据。
At the same time, increasing the capacity indirectly increases the need for more hardware to physically store the growing amount of information and data.
该终端将增加带宽容量，并为舰船提供一种更经济实惠的方式来访问世界范围内的军用和商用卫星网络。
The terminals will increase bandwidth capacity and offer a more affordable way for the vessels to access military and commercial satellite networks worldwide, the officials said.
服务的“弹性”增长的概念也没有现在这么盛行，而随着使用的改变而相应增加(或减少)容量的能力却是云计算的一个重要部分。
However, the concept of the service growing "elastically" is not as prevalent, whereas the ability to add (or remove) capacity as usage changes is an important part of cloud computing.
这个数据包括了购买土地的支出，该支出只反映土地所有者的变化，没有提高容量或增加价值。
They include purchases of land, which only reflect changes in ownership, not an increase in capacity or value added.
而且这种状况只会随着HDD密度和容量的增加而变得更坏。
And this type situation has only worsened as the density and capacity of HDDs have increased.
赖夫说，本着这里省一点，那里省一点，增加安装容量的原则，公司正在降低太阳能发电的成本。
By saving "pennies here and pennies there," he says, and increasing the volume of installations, Rive is driving down the costs of solar power.
身体保留钠时，血液容量增加，同时血压上升。
When your body retains sodium, blood volume increases and blood pressure rises.
通过使用逻辑卷管理工具，可以快速地在系统中增加磁盘容量，而不需要到处移动数据。
Using logical volume management lets you quickly add more disk capacity to your system without having to shuffle your data around.
当达美航空最近告知投资者它打算适量增加乘客容量时，尽管近来的利润健康，它的股价还是下降了。
When Delta recently told investors it intended a modest increase in its capacity, its share price fell, although it had recently reported healthy profits.
水平扩展的定义是更改集群中的输入队列的并发实例数量，以便增加或减少处理容量。
Horizontal scaling is defined as changing the number of concurrent instances of an input queue in the cluster in order to increase or reduce processing capacity.
因此，弹性工程师可能需要增加现有系统的容量，并相应更改其操作过程。
As such, the Resilience Engineer may need to increase the capacity of the existing systems and alter their operational procedures accordingly.
通过集群配置，还可以添加额外的服务器，增加系统容量，进而提高可伸缩性。
Clustering improves scalability by enabling you to increase system capacity by adding extra servers.
WCDMA有效载荷将比传统UHF卫星通信数量和卫星链路的容量增加了16倍。
The WCDMA payload will provide an immediate 16-fold increase over legacy UHF satellite communications in the number and capacity of satellite links.
他指出，应该对装机容量的大幅增加进行渠道检查。
He points out that channel checks should have caught such a massive leap in installed capacity.
最引人注目的增长出现在韩国，在五年内其装机容量增加了250%。
The most spectacular growth has come in South Korea, which saw installed capacity rise by 250% in five years.
磁盘容量持续增加，比起那些使用了好几年的磁盘新磁盘可能更可靠。
Disk capacities continue to increase, and a newer disk is likely to be more reliable than one that's several years old.
当我们将用户数从 200增加到 500 时，容量需求增加了 50%。
This was a 50 percent increase in the capacity requirements when we increased the number of users from 200 to 500.
更短的跑道——平均大约5000英尺——以增加运营容量和效率。
Shorter runways -- about 5,000 feet long, on average -- to increase operating capacity and efficiency.
更短的跑道——平均大约5000英尺——以增加运营容量和效率。
Shorter runways -- about 5,000 feet long, on average -- to increase operating capacity and efficiency.
应用推荐