要增加青春期女童的经济机会，使其在从学校过渡到劳动力市场过程中处于有利地位，尚需付出更大努力。
More needs to be done to expand economic opportunities for adolescent girls so they are not left behind when transitioning from school into the labor market.
过去四年来，土耳其中学女童的数量从2001-02年的42%增加到2005-06年的51%。
Over the last four years, the number of Turkish girls in secondary school has increased, from 42% in 2001-02 to 51% in 2005-06.
女童的入学人数从839,000猛增到超过220万，男童的入学人数从260万增加到390万—入学人数达到了阿富汗历史上的最高水平。
Girls' enrollment skyrocketed from 839,000 to more than 2.2 million, and boys' from 2.6 million to 3.9 million-the highest enrollment in the history of Afghanistan.
男童在成为青少年时选择和机会随之增加，而女童的选择和机会则往往减少。
While a boy's options and opportunities tend to expand when he becomes an adolescent, those of a girl too often shrink.
男童在成为青少年时选择和机会随之增加，而女童的选择和机会则往往减少。
While a boy's options and opportunities tend to expand when he becomes an adolescent, those of a girl too often shrink.
应用推荐