我想这样比纯文字更让人容易接受，而且也增加可信度。
I think it is more accessible than pure text, but also increase the credibility of your law firm.
测试是用来作为创造新功能的工具，而非在代码中增加可信度的方式。
The tests are used as a tool to create new functionality, but not as a way to increase the trust in the code.
从用户体验角度看，Facebook进军支付更容易取得进步，社交图景可以带来相关的信誉，增加可信度。
From the user perspective, Facebook moving into payments is an easy to comprehend progression, and the social graph can easily add relevant reputation to boost the feeling of trust.
这两家公司的联合有助于EMC区别于其他Hadoop厂商，并为MapR的技术增加可信度和一个强有力的分销渠道。
This alliance helps differentiate EMC from other Hadoop vendors, and adds immediate credibility to MapR's technology along with a strong distribution channel.
它也许只是随意涂鸦，但考虑到它来自世界上最知名的科学家，其可信度就必然会有一定的增加。
It may be just graffiti, but considering that it comes from the most well-known scientists in the world, its credibility will definitely increase.
为了增加他在观众中的可信度，拉里带来了一些他家人参加体育比赛的幻灯片。
To enhance his credibility with the audience, Larry had brought some slides of his family attending sports events.
而我们达成共识的是，来自美国心理协会的价值认可会增加“健康心智”节目的可信度。
And we collectively realized that a valued endorsement from APA would add credibility to the 'Healthy Minds' episodes.
它也许只是随意涂鸦，但考虑到它来自世界上最知名的科学家，其可信度就必然会有一定的增加。
It might've just been a scribble, but considering that it came from one of the most renowned scientists in the world does add some value.
在实际中，迭代的方法通常增加工程团队的可信度，并且减少项目的成本。
In practice, an iterative approach usually brings a confidence boost to an engineering team, as well as cost reduction to a project.
菲尔德（Field）为社会正义辛勤劳作而倍受尊敬，她认为通常将服务提供者和建议者分离更明智，她的支持增加了对多里丝（Dorries）的理由的可信度。
Mr Field, a respected toiler for social justice whose support has enhanced the credibility of her cause, thinks it is usually wise to separate advice on a service from its provision.
测试中有可信度并不是和代码覆盖率有关，而是相信团队成员，他们会为重要的事物增加测试。
Having trust in the tests is not about code coverage, is about trusting your team mates they will add tests for all the important things.
扩展站点的基础架构使得销售者可以实现多个营销策略、使得增加销售并提高客户可信度。
The extended sites infrastructure allows the seller to implement multiple go-to-market strategies, leading to increased sales and improved customer loyalty.
这绝对不是决定性的证据，但是的确对催眠打开潜意识思维的观点增加了可信度。
This is by no means conclusive evidence, but it does lend credence to the idea that hypnotism opens up the subconscious mind.
提高审计质量可以增加会计报表的可信度。
Improving audit quality may increase the credibility of the accounting statement.
目的：临床实践中内脏蛋白常作为蛋白质能量营养不良症（PEM）的间接指标，但该指标的可信度随着年龄增加而降低。
Objective: In the clinical practice, visceral proteins are used as indirect markers of protein energy malnutrition (PEM), but their reliability could be reduced with advancing age.
确定对手的行为是否一致也能增加你的评估的可信度。
Spotting collaborative tells in an opponent can also increase your confidence in the assessment you make.
在改善管理技能的同时，增加你的可信度，释放你尚未开发的潜能。
Enhance your credibility as you polish your management skills, and improvement your potential.
如果你确实要使用背景图片，那要保证图片与网站得主题相合，适合访问者得感受，并且能增加网站得可信度。
If you do use a background image make sure it complements your site's theme, fits with your visitors experience and will increase your credibility. Webjx.
如果你确实要使用背景图片，那要保证图片与网站的主题相合，适合访问者的感受，并且能增加网站的可信度。
If you do use a background image make sure it complements your site's theme, fits with your visitors experience and will increase your credibility.
起码这能显示你有努力靠自己来解决这个问题，首先你要证明自己并不是只会抱怨；这样能增加你的可信度。
If nothing else, showing that you've tried to solve the problem yourself, before you take it further, makes it clear that you're not just a complainer and can boost your credibility.
作者通过使用人称代词来说明……。，不仅加强了论题的可信度，而且通过……。增加了说服读者了力度。
Author USES personal pronouns to show that..., not only establishing his credibility on the subject, but also aiding in his persuasion of his audience by allowing...
结果表明采用这种方法提高了系统推理效率，增加了可信度，更有利于用户的操作和使用。
The results indicated that this method improved the efficiency of the computer system, increased its credibility, and enabled users to operate it more easily.
作者通过使用人称代词来说明…，不仅加强了论题的可信度，而且通过…增加了说服读者了力度。
Author USES personal pronouns to show that..., not only establishing his credibility on the subject, but also aiding in his persuasion of his audience by allowing...
真实性，证明真实性和可信度增加107%销售。
Authenticity, Proving authenticity and credibility increases sales by 107%.
从而验证组合导航系统的可靠性。增加了系统余度，提高了整个系统的容错能力和信息的可信度。
It verifies the reliability of integrated navigation system, increased system redundancy and improve overall system fault tolerance and information credibility.
从而验证组合导航系统的可靠性。增加了系统余度，提高了整个系统的容错能力和信息的可信度。
It verifies the reliability of integrated navigation system, increased system redundancy and improve overall system fault tolerance and information credibility.
应用推荐