和反泛欧主义者甚至是民族主义者周旋会增加危险因素。
They add ominously that this risks flirting with Euroscepticism, even nationalism.
经过的小汽车，卡车和摩托车产生的噪音会形成噪音峰值，也会增加危险的。
Noise spikes - caused by passing cars, lorries and motorbikes added to the danger.
这7人是受命评估近期此地地质活动增加危险性的一个委员会的成员。
The seven were on a committee that had been tasked with assessing the risk associated with recent increases in seismic activity in the area.
Sean McCormack说：“这种妥协会让我们在阿富汗土地上的人增加危险，我们希望这种妥协不会再发生。”
"Given the increased threat created for all of us who have people on the ground in places like Afghanistan, we expect that concessions will not be made in the future, " he said.
用旧的地毯增加了绊跌的危险。
虽然这对少数民族企业是有希望的，但增加的赞助也给他们带来了危险。
Promising as it is for minority businesses, this increased patronage poses dangers for them, too.
特雷莎·希钦斯似乎担心的一件事是，这种新武器可能会增加太空军备竞赛的危险。
One thing that seemed to worry Theresa Hitchens is that the new weapon could increase the danger of a space arms race.
对于伪装得很好的物种，这种危险会大大增加，它们的自然本能就是相信这种隐藏是它们主要的防御手段。
This hazard is much increased with species that are well disguised and whose natural instinct is to trust to this concealment as their principal defense.
烟雾中的细小且危险的东西很容易进入人的身体，增加人体患病的几率。
The tiny and dangerous things from the smoke easily get into people's body and the chances of being sick increased.
他指出，随年龄增长，人们得老年痴呆症的危险增加，通常此时他们睡觉时间变短。
He pointed out that as people age and their risk of Alzheimer's increases, they usually sleep for shorter periods.
关于使用防晒霜会增加患黑素瘤的危险这种说法有没有事实依据？
Is there any truth to the claim that sunscreen use can actually increase the risk of melanoma?
如果你试图把太多行为作为移植的一部分去做，将会增加失败的危险。
If you try to take on too many different activities as part of the migration, you increase the risk of failure.
最新的一项研究显示，如果每天看一小时的电视，将会使心脏病发作的危险增加五分之一。
The risk of dying from heart disease increases by almost a fifth from each hour of a day spent watching television, a study has suggested.
割礼还会导致伤口感染和泌尿系统的问题，疤痕组织会让生产过程更加危险，增加产妇死亡率和诸如瘘管等伤害。
It also leads to infections and urinary difficulties, and scar tissue can make childbirth more dangerous, increasing maternal mortality and injuries such as fistulas.
然而，乙醇增加这些癌症危险的机制尚未明确。
However, the mechanisms by which alcohol increases the risk for these cancers have not been established.
然而研究人员最后总结说，过了10之后，这种上升趋势会消失，其后对女性寿命的益处可以抵消当初的增加的危险。
After 10 years, however, that additional risk disappeared, and benefits to longevity later in life offset those initial heightened risks, the researchers concluded.
吸烟本身会增加患冠心病的危险，当还有其他影响因素时，它也会极大地增加这些因素的风险。
Smoking by itself increases the risk of coronary heart disease. When it acts with the other factors, it greatly increases your risk from those factors, too.
在危险升级期间，增加你应对灾难的物质贮备，贮备要足够应对至少两个星期。
During periods of increased threat increase your disaster supplies to be adequate for up to two weeks.
一项来自丹麦的研究表明，对于年龄超过65岁的人，街道噪声每增加10分贝，心脏病突发的危险就增加27%。
A Danish study found a 27 percent increase in stroke risk for every 10 decibel increase in street noise for those over 65.
已对最近东南亚海啸是否可增加流感大流行危险引起关注。
Concerns have been raised about whether the recent tsunami in South-East Asia may have increased the risk of an influenza pandemic.
肥胖会增加患有冠心病的危险，由此导致心律失常。
Along with being a risk factor for coronary artery disease, obesity may increase your risk of developing an arrhythmia.
即使你并不超重，如果腰围过大，你早逝的危险也会迅速增加。
With an oversize waist, your risk of an early death shoots up—even if you aren't overweight.
长期处于这种有毒环境，会影响肠胃，肾，肝，肺，皮肤，甚至增加患癌症的危险。
A long lasting exposure to this highly toxic metalloid could affect the gastrointestinal transit, the kidneys, the liver, the lungs, the skin and increases the risk of cancer.
过量的喝酒会引起肝硬化，也增加患上某些癌症的危险，例如肠癌。
Excessive drinking can cause cirrhosis of the liver, and is linked to an increase in certain cancers, including that of the bowel.
65岁以上人群似乎没有看到猪流感危险增加。
People ages 65 and older don't seem to be at increased risk of swine flu. Read why here.
65岁以上人群似乎没有看到猪流感危险增加。
People ages 65 and older don't seem to be at increased risk of swine flu. Read why here.
应用推荐