未来的网页将支持用户更进一步的增加互动。
The future of web is going to bolster even further growth with user interaction.
您要做决策在互动网站上增加信息，还是在信息网站上增加互动。
You're going to have to make decisions about information in your interactional site, and decisions about interaction in your informational site.
为了增加互动性，曼利建议增加一个论坛，让其他艺术家可以登记后，并分享他们的艺术。
To increase the interactivity, Manley suggested adding a forum where other artists could register to post and share their art.
定制头像和先进的通讯功能，例如聊天，即时通讯名单，并定期多人联赛，增加互动和社区之间的所有选手，“他说。”
Customizable avatars and advanced communication features like chat, instant messaging lists, and regular multiplayer tournaments increase the interaction and community between all players, "he said."
你可以使用jQueryhighlighter插件来增加互动性，jQuery highlighter插件通过强调每个元素(例如：DIV)，以便用户可以把注意力集中于内容。
You can make it more interactive with the jQuery highlighter plug-in, which highlights each element (i.e. DIV) so that the user can focus on the content.
库尔已经发现，通过电视屏幕上的互动，婴儿学会通过拍打来打开和关闭，为增加——一点点——了解他们可以学习多少。
Kuhl has already found that making the TV screen interactive, so babies can turn it on and off by slapping it, increases - a little bit - how much they learn.
协会同时呼吁如果可能的话，增加同龄的自闭症儿童和正常儿童之间的互动。
The group also calls for interaction between autistic children and non-autistic children of the same age when possible.
twitter和Facebook允许你关注陌生人，Chatroulette则为这些互动增加了更多维度。
While Twitter and Facebook let you follow strangers you choose to, Chatroulette adds more dimensions to these interactions.
不过他们增加了另一种维度，让玩家们可以通过Ngmoco +的社交网络实现全球性的互动。
But they add another dimension, in letting players interact with people globally, via Ngmoco's Plus + social network.
正如增强现实技术所展示的，它不仅能增加纸媒出版物的娱乐性和互动性，还能极大地提高记者以更有说服力的方式讲述故事的能力。
Augmented reality can not only add fun and interactivity to a print publication, but, as shown here, it can also vastly improve a journalist's ability to tell a story in a compelling way.
这里也是互动真正开始的地方，互动增加了价值，因为它影响组织的流程和效率。
This is where true interaction starts to occur, adding value that can best be measured as it affects your organizational processes and efficiency.
这些古怪的特性增加了惊喜、活力、灵活和互动的感觉，颠覆了传统的房间边界。
These whimsical features add sense of surprise, dynamism, flexibility and interaction that defies the conventional boundaries of a traditional room.
不过，网站反应速度也不宜太快，否则用户会增加与服务器互动的频率，这可能加大出现错误的概率。
However, the website and it is not too fast reaction speed, or else users will increase the frequency of interaction with the server, which may increase the probability of error.
与陌生人的一次愉快对话。研究表明与陌生人的社交互动可以增加幸福感。%。
An upbeat conversation with a stranger. Research shows that social interactions with strangers can boost feelings of happiness.
哈里斯互动公司的格里夫斯说，在人们的基本需求难以得到满足的年景，个人的援助常常能增加食品的供给，救济院的设施和卫生保健的加强。
Greeves, of Harris Interactive, said that in a year when people are having trouble meeting basic needs, giving by individuals usually increases food, shelter and health care.
这将会增加并多元化用户之间及用户与空间之间的互动的可能性。
It was intended to increase and diversify the possibilities of the way of interactions of the users with each other and the space.
随着计算能力的增加，以及传感器、效应器与显示器的改进，虚拟现实将开始在保真度和互动性上逼近物理现实。
As computational power increases, and as sensors, effectors and displays improve, VR could begin to approximate physical reality in terms of fidelity and interactivity.
通过课堂讲座和互动个案，与会代表将增加其知识的深度关键领域中的财富管理。“/峰”
Through class lectures and interactive casework , participants will increase their depth of knowledge in key areas of wealth management.
在社会互动能力。5%的奖金每级代理、企业和到NPC派系站增加。
Skill at social interaction. 5% bonus per level to NPC agent, corporation and faction standing increase.
我们拥有一流的基础设施，且与持续要求增加煤炭数量的电力客户直接互动。
We have excellent access to infrastructure and direct interaction with our power generating customers that continue to demand increasing quantities of coal.
随着高校和社会的互动日益增加，高校促进和维护社会稳定的作用更加突出。
Along with increasing increasingly the interaction of the high school and society, the function of the high school promotes and vindicates society stability will be more outstanding.
该设计旨在提高居住者的感官意识，增加家庭成员之间的互动。
The design aims to heighten the occupants' sensorial awareness to increase domestic interactions.
新的研究复制了这个发现，但增加了一些关于持续进行的互动过程的量表。
New research replicated that finding and added scales concerning the ongoing interaction process.
项目的主要动力之一是增加研究员、工作人员、学生和访问者之间互动的机会。
One of the key drivers for the project is to increase the opportunities for interaction between researchers, staff, students and visitors.
设计旨在提高住户的感官知觉，以帮助增加家人间的互动。
The design aims to heighten the occupants' sensorial awareness to increase domestic interactions.
与友善NPC互动的技能。每等级对友方NPC军团和势力的有效声望值增加4%。不与外交学或者犯罪关系研究技能进行累加。
Skill at interacting with friendly NPCs. 4% Modifier to effective standing from friendly NPC Corporations and Factions per level. Not cumulative with Diplomacy or Criminal Connections.
与友善NPC互动的技能。每等级对友方NPC军团和势力的有效声望值增加4%。不与外交学或者犯罪关系研究技能进行累加。
Skill at interacting with friendly NPCs. 4% Modifier to effective standing from friendly NPC Corporations and Factions per level. Not cumulative with Diplomacy or Criminal Connections.
应用推荐