他们通过设谜为他们的谈话和讨论增加乐趣。
They spiced their conversations and discussions with intrigue.
房屋主题：金秋。有少量万圣节和感恩节小装饰品增加乐趣。
Topic of the house: Autumn. With a few Halloween and Thanksgiving decorations for fun.
如果你对烹饪感兴趣，研究新的食谱并且在烹饪的过程也会增加乐趣。
If you're interested in a hobby such as cooking, learning new recipes and cooking processes can be enjoyable.
手机的优点有很多，手机能便于与父母和朋友联系，也能给我们增加乐趣。
Mobile phones have many advantages, can facilitate with parents and friends, also can give us pleasure.
幽默感的确是通向幸福的一把钥匙，它给生活增加乐趣和热情，使人活得兴味。
A sense of humor is really one of the keys to happiness. It gives fun and zest to life to make it worth living.
我并不是每次吃完饭就看电视，有时我边吃饭边看电视，生活中有些改变会增加乐趣。
Every time I do not watch TV on the meal, and sometimes my dinner while watching the television side of life, some changes will increase the fun.
我并不是每次吃完饭就看电视，有时我边吃饭边看电视，生活中有些改变会增加乐趣。
Every time I do not watch TV on the meal, and sometimes my dinner while watching the television - side of life, some changes will increase the fun.
在黑暗的夜空中观看这一季节性的美景，因为在这个周末俄假期中，这场流星雨确实能增加乐趣。
Find a dark sky to watch the seasonal attraction, for the Geminid shower is sure to add to the holiday lighting this weekend.
以上只是示例的一部分谚语，你也可以增加乐趣，尝试加入自己的谚语，如果你是个懒人，示例中的propertylist有大量的谚语。
These are just a few quotes to serve as examples. Have some fun and add your own favorites. If you're feeling lazy, the sample project has a property list of many quotes.
它增加了购物的乐趣。
一年内不为乐趣而读书的高中生人数在20年间增加了3倍。
The number of senior high schoolers not reading books for pleasure in a year increased three times over 20 years.
他们学会了容易使用的数字电视录像机等科技玩意，增加了看电视的乐趣。
They have seized on easy-to-use gadgets like digital video recorders, which increase their enjoyment of television.
颜色是食物的一项重要属性，食物颜色可以增加我们享用食物的乐趣。
Colour is an important property of foods that adds to our enjoyment of eating.
图像质量高会增加我们观看视频的乐趣。
Our enjoyment of watching a video will be enhanced by the quality of the images.
大垣共立银行坐落在日本中部的岐阜市，该银行的一名发言人表示：“使用自动取款机是非个人且缺乏交流的行为，我们希望为顾客增加些乐趣。”
"Using ATMs is impersonal and lacks communication, " said a spokesman for the bank which is based in Gifu prefecture, central Japan. "We wanted to add some fun."
大垣共立银行坐落在日本中部的岐阜市，该银行的一名发言人表示：“使用自动取款机是非个人且缺乏交流的行为，我们希望为顾客增加些乐趣。”
"Using ATMs is impersonal and lacks communication," said a spokesman for the bank which is based in Gifu prefecture, central Japan. "We wanted to add some fun."
然而，电子教科书增加了内容和视频，用它来学习更令人感兴趣也更有乐趣。
However, it is more interesting and fun studying with digital textbooks, which has augmentation contents and videos.
现在三个大女儿都十几岁了，我可以跟孩子们一道驾车外出过她们冬日的生日，这给女儿们的生日既添加了乐趣也增加了危险。
Now that my three oldest daughters are in their teens, I can add driving to the pleasures and dangers of having children with winter birthdays.
在这里您正设法使团队更优秀，设法提高您可以对组织增加的价值，设法通过在工作中添加一点乐趣使自己的生活更美好。
You're trying to make your team better here, trying to increase the value you can add to the organization, trying to make your own life better by putting the fun back into work.
它常常便我们更充分地意识到生活的紧张激烈，这当然大大有助于增加生活的兴奋和乐趣。
It offers us a fuller sense of being intensely alive from moment to moment, and this, of course, contributes greatly to the excitement and joy of living.
最后，热议的八卦话题为原本无聊的一天增加了乐趣。
At the end of the day, hot gossip spices up what would otherwisebe another boring day at the office.
四个单身女子，一谈起模特无不咬牙切齿，这样沉闷的星期二夜晚增加几分乐趣。
There's nothing like raising the subject of models among four single women to spice up an otherwise dull Tuesday night.
声效和音效只为了增加你观看的乐趣。
Colorization and sound effects added for you viewing pleasure.
同时还可提供手动变速功能，增加手动换挡驾驶的乐趣与更加运动的驾驭感受。
Moreover, the transmission also provides a manual shift function, adding the fun of manual shifting to the driving excitement.
在自然的或接近自然的环境里观看野生动物是一种很大的乐趣，这样的旅游业能给国家增加收入。
There is great pleasure in watching wildlife in natural or near natural environments, and tourism can add to the income of countries.
当拍照妨碍体验本身时，比如必须扛着笨重的相机设备，拍摄照片似乎没有增加拍照者的乐趣。
Taking photos did not appear to increase enjoyment when the photos interfered with the experience itself, for example having to handle bulky camera equipment.
你解决冲突的方式以及你所拥有的关系技能将会增加或减少你和他人之间的乐趣。
How you resolve them, and the relationship skills you have, will add or detract a lot from your happiness with others.
你解决冲突的方式以及你所拥有的关系技能将会增加或减少你和他人之间的乐趣。
How you resolve them, and the relationship skills you have, will add or detract a lot from your happiness with others.
应用推荐