在过去的几年里，MathCounts增加了两个新的中学项目，试图使其参与者多样化。
In the past few years, Math Counts added two new middle school programs to try to diversify its participant pool.
在过去的几年里，数学竞赛MathCounts增加了两个新的中学项目（国家数学俱乐部和数学视频挑战），试图使其参与者群体多样化。
In the past few years, Math Counts added two new middle school programs to try to diversify its participant pool—the National Math Club and the Math Video Challenge.
自2014年以来，在高中学习创造性课程的学生减少了28.1%，不过令人高兴的是，艺术和设计课程最近有所增加。
There has been a 28.1 % decline in students taking creative subjects at high schools since 2014, though happily, art and design have seen a recent increase.
一项研究计算得出，每增加一名完成高中学业的学生，当地经济的终身效益将增加50万美元或更多。
One study has calculated that the lifetime benefit to the local economy for a single additional student who completes high school is half a million dollars or more.
过去四年来，土耳其中学女童的数量从2001-02年的42%增加到2005-06年的51%。
Over the last four years, the number of Turkish girls in secondary school has increased, from 42% in 2001-02 to 51% in 2005-06.
我从多年的静思中学到一些简单的技巧，帮助我们在遇到困难时稳定我们的情绪，增加美好的时光。
I have learned from years of meditation that some simple techniques help anchor us through difficult times and make the good times more enriching.
另一方面，仔细分析痛苦的回忆(一次糟糕的分手，失业)来从中学习，好让自己迅速翻篇增加幸福感。
On the other hand, deliberately analyzing painful memories (a bad breakup, a job layoff) to make sense of them and get past them increases happiness.
若不能增加面试机会，你就不必把高中学历或继续教育的课程写到简历里面了。
You don't need to include high school education or continuing education classes unless it enhances your candidacy.
研究发现，高中学生的试前情绪性与试前忧虑会直接增加临场焦虑；
The findings revealed that pre-exam emotionality and pre-exam worry directly increased confrontation anxiety.
随着频繁的来源提供引文，古代波斯增加学生的阅读参考会发现这个过程中学习到了宝贵的补充。
Providing additional reading references along with frequent source citations, students of ancient Persia will find this an invaluable addition to their course studies.
在中学生中，BMI指数和肩胛下角部位的皮脂厚度比对照组也显著增加。
In the junior school students, BMI index and sebaceous thickness of shoulder blade increased more remarkable in the interventional group than in the control group.
另一种增加你常识的方法是观察别人，从别人和你自己的错误中学习。
Another way to increase your store of common sense is to observe it in others, learning from their-and your own - mistakes.
自2005年到2014年，中囯前往美囯留学的中学生增加了大约60倍，达到四万人。
From 2005 to 2014 the number of Chinese high-schoolers in America increased almost 60-fold, to 40,000.
正如上文提到的，高中学生的人数在不断增加。
As is mentioned above, the number of the students in senior high schools is increasing.
例子：无数的高中学生都会做这些事情，从这四件事中他们死亡的几率会增加。
E. g. "Numerous high school students engage in behaviours that increase their likelihood of death from these four causes".
美国大学理事会的一位发言人说，SAT的难度没有增加，还是考量学生在高中学到的知识。
The College Board says the SAT hasn't gotten harder; It still measures skills students are learning in the high-school classroom, a spokeswoman says.
为了使中学生师生关系得到改善，教师在教育中应发挥主动性，增加有效的师生沟通，并在此基础上根据学生的特点进行因材施教。
To improve the teacher-student relationship, teachers should behave actively, communicate with students effectively and teach students in accordance with students' aptitude.
列入第一批招生的学校(校区)数量将增加3个，即学军中学紫金港校区，及富阳区面向市区招生的富阳中学、富阳二中。
There will be 3 schools which were newly listed into first batch of recruitment: Xuejun Middle school (Zijingang Campus), Fuyang Middle school and Fuyang No. 2 Middle school.
列入第一批招生的学校(校区)数量将增加3个，即学军中学紫金港校区，及富阳区面向市区招生的富阳中学、富阳二中。
There will be 3 schools which were newly listed into first batch of recruitment: Xuejun Middle school (Zijingang Campus), Fuyang Middle school and Fuyang No. 2 Middle school.
应用推荐