所以晕倒人数还在持续增加中。
目前石油泄漏的速度估计为5000万桶每天，而且在增加中。
The spill is leaking at a rate currently estimated to be increasing by 5, 000 bbl. of oil a day.
从最大消息数增加中获得的任何好处都遵循收益递减的法则：如果。
Any benefit from increasing the number of maximum messages will follow a law of diminishing returns. If.
对于软件架构师来说主题还在增加中，比如信任你的客户，利用集体智慧。
These are augmented with themes for software architects such as trusting your users and harnessing collective intelligence.
在总的体重增加中，大脑增加的比重可能并不多，但它增长也很迅速。
Her brain may not add a huge amount to her total weight, but it is growing rapidly this week, too.
国家力量支持的纪念孔夫子的仪式显得越来越寻常，学习他著作的人群也在增加中。
State-supported commemorations of Confucius have become more common, and the number of people studying his works has increased.
张小姐的Flickr上有超过18000张美食照片，并且还在增加中。
Ms. Cheung’s Flickr account hosts more than 18, 000 food-related photos (and counting). Her choice
大部分非洲国家，包括埃塞俄比亚、利比里亚、马里和乌干达，都将从投票权增加中获益。
Most African nations, including Ethiopia, Liberia, Mali and Uganda, will benefit from voting share increases.
我来告诉你当你从我的床上偷走我的男人之后我对你的一小部分恨意，这份恨还在不断增加中。
Let me demonstrate you a very small proportion of my hatred towards you which is still accumulating, after you robbed my man from my very bed.
Xfire有一个不断增加中的内容站点，还有p 2 p数字内容传送系统，帮助它的用户实现其全面需求。
They have a growing content site and a P2P digital content delivery system, which helps to address the full range of needs of its user base.
即使能源的需求在以1%的年增长率增加中但尽管2006年消耗了100兆btu2050年却可以下降到93兆btu。
Even with 1 percent annual growth in demand, the 100 quadrillion Btu consumed in 2006 would fall to 93 quadrillion Btu by 2050.
医生们说相关研究应该消除那些经历一次流产的女性的忧虑，特别是那些增加中的遵从世卫组织建议而不去冒险的正在尝试成为妈妈的大龄妇女。
Doctors said the study should reassure women after a miscarriage, especially the growing number of older women seeking to become mothers who could not risk following the who's advice.
近期出现的一个趋势就是，最近IPO做得比较成功的企业要么是消费品企业，可从亚洲富人阶层日益增加中获益，要么一直就是市场的领头羊。
Among recent trends, the issues that have done well recently have been consumer-driven — taking advantage of Asia's increasingly affluent population — or have been market leaders.
在上网人数增加的年份中，幸福指数更低，而不是相反。
Years with a larger increase in online usage were followed by years with lower wellbeing, rather than the other way around.
《科学》杂志主编马西娅·麦克纳特今天宣布，该杂志将在同行评审过程中增加一轮额外的数据审查。
The journal Science is adding an extra round of statistical checks to its peer-review process, editor-in-chief Marcia McNutt announced today.
如果肾上腺素通过增加血糖中的葡萄糖来调节记忆的话，这些结果正是他们应该表现出来的。
These results are as they should be if adrenaline affects memory modulation by increasing blood glucose levels.
去年，生产芭比娃娃的美泰公司在其产品线中增加了一些有不同肤色和不同发质的芭比娃娃。
Last year Mattel, the company that makes Barbie dolls, added some Barbies to its line that have different skin tones and hair textures.
密歇根州的立法者正在争取增加该州在学校拨款中获得的份额，他们的目的是促进这项立法的通过。
Their aim was to spur passage of legislation Michigan lawmakers are debating to increase the state's share of school funding.
世界各地的海洋中，蕨类植物的孢子数量突然增加，这种现象被称为“蕨类植物峰值”。
The fern spike is the term given to this sudden increase in the abundance of fern spores blown into the oceans around the world.
拉施说：“地球工程计划将平流层的气溶胶注入到云层中，这将起到冷却地球的作用，并增加海冰的范围。”
'Geo-engineering plans to inject stratospheric aerosols or to seed clouds would act to cool the planet, and act to increase the extent of sea ice,' says Rasch.
患心脏病的风险在10年内增加了15%，在随后7年的跟进调查中，早夭的几率攀升了13%。
The risk of heart disease increased 15% over a decade, and the odds of dying prematurely climbed 13% during a seven-year follow-up.
第二，一旦完全进入睡眠状态，非快速眼动期间血液中的二氧化碳增加，氧气减少。
Second, once sleep is fully obtained, there is an increase of carbon dioxide and a decrease of oxygen in the blood that persists during NREM.
地下水的矿物含量通常随深度的增加而增加，但即使很浅的蓄水层中可能含盐量也很高。
The mineral content of groundwater normally increases with the depth, but even quite shallow aquifers can be highly saline.
如果在网络中增加新计算机，可能就得重新设定防火墙。
You may need to reconfigure the firewall if you add a new machine to your network.
第二个风险是，白人拥有的公司可能会通过与少数族裔拥有的企业组建合资企业，从日益增加的分摊比例中获利。
A second risk is that White-owned companies may seek to cash in on the increasing apportionments through formation of joint ventures with minority-owned concerns.
共享单车的数量正不断增加，人们通过智能手机中的应用软件就能轻松租借。
The total number of shared bikes, which are easy to rent through smartphone apps, is increasing rapidly.
许多神经递质首先通过增加靶神经元中的循环AMP浓度来发挥其作用。
A number of neurotransmitters exert their effects by first increasing cyclic AMP concentrations in target neurons.
生产食品、饮料或个人护理产品的家庭企业的市场份额在过去10年中增加了3.3%，达到近70%。
Home companies producing food, drinks, or personal care products increased their share of the market by 3.3% over the last ten years to nearly 70%.
生产食品、饮料或个人护理产品的家庭企业的市场份额在过去10年中增加了3.3%，达到近70%。
Home companies producing food, drinks, or personal care products increased their share of the market by 3.3% over the last ten years to nearly 70%.
应用推荐