而将增值税向服务业领域扩展也有助于减少扭曲。
Expanding the VAT system to the service sector would also help reduce distortions.
它将中止为了区分制造行业(交货物税)和服务业(因此能逃避邦增值税)而引起的争吵。
It would stop the squabbling over what counts as manufacturing (and so is subject to excise) and what counts as a service (and can therefore escape state VAT).
欧盟其他国家在未来的六个月中很可能不会同意降级餐饮业的税率，也不会为卡车司机的燃油增值税设顶。
The odds are that other EU countries will not agree to lower taxes on restaurants in the next six months, nor to cap VAT on fuel for lorry drivers.
他说，上海还希望成为中国首个征收服务业增值税的城市。
He said the city also hopes to lead China in implementing a value-added tax on the services industry.
因为会计工作属于服务业，所以他们的收入不含增值税（即被服务方给会计的服务费不含增值税）。
But because accountancy is a service, they do not collect VAT on the fees they charge.
但有别于其他行业，金融服务业的劳务外包在核算成本时需要考虑增值税的因素。
The financial services sector is, however, different in the way that it has to cope with value-added tax .
交通运输业适用的增值税税率为11%。
The VAT rate applicable to the transportation sector is 11 percent.
而就在此时，电信增值服务的诞生则为电信行业拓展了广阔的新兴市场，而移动增值服务则是电信增值服务业中最重要的部分。
The competition for basic business had become increasingly brutal in telecom industry. At this time, Telecom Value-added Services for telecom industry developed a broad emerging market.
今年我们对众多小微企业其中大部分是服务业暂免征收增值税和营业税。
This year, we have suspended value added tax and sales tax on many small businesses, the majority of which are in the service sector.
为了使数百万人的省会更加简便，除了提供先进的语音通信服务，我们还为我们尊贵的客户提供了一系列增值服务业。
In addition to providing advanced voice communication services that makes the lives of millions that much easy, we also offer a host of value-added-services to our prized customers.
网络信息增值服务业是具有高附加值、高关联度、高智力投入等属性的先导战略产业。
Network information value-added service with high added value, high correlation, and high intellectual has priority in National development strategy.
[摘要]建筑业营业税改征增值税后，对建筑企业的税负、财务管理等将带来一定的影响。
Abstract: The tax burden and financial management of construction companies will be influenced after business tax replaced by value-added tax for construction industry.
[摘要]建筑业营业税改征增值税后，对建筑企业的税负、财务管理等将带来一定的影响。
Abstract: The tax burden and financial management of construction companies will be influenced after business tax replaced by value-added tax for construction industry.
应用推荐