所期望系统的目标经常是要解决业务问题或通过提供增值服务开拓商业机会。
Frequently, the objective of the desired system is to solve business problems or exploit business opportunities by offering value added services.
这是一种增值措施，可减少为每位儿童提供服务的业务成本。
This is a value-added approach that reduces the operational costs per child reached.
更加重要的是，服务增值未能提供服务，这些服务对业务是非常有用的。
More importantly, service proliferation fails to provide services, which are useful to the business, that allow for the economies of scale to be achieved.
我会建议你考虑另一种策略：与其减低你对一个客户的依赖情度，倒不如考虑为现有客户提供主业务以外的服务，从而为你的客户增值。
Instead of reducing your business concentration, consider providing services outside your core business or activity. In doing so, you'll add value to your account.
描述了基于电信增值业务网格的可控制、可管理、可扩展的服务组合问题，并给出实例。
At last it describes the controllable manageable and scaleable service combination problem based on telecommunication value-added service grid and presents the instances.
在酷派公司举办的宣讲会上，有关负责人重点介绍了公司在手机应用、增值服务等方面的业务。
During the company career talk, the directors of Coolpad showed their mobile phone applications, the value-added services and other aspects of the business.
文中详细说明了该模型的系统结构和运行机制，并给出了基于OGSA的电信增值业务网格服务的实例。
The system structure and the operation mechanism of this model are described in detail, and the grid service instances of the telecom value-added service based on OGSA are presented.
本公司从事通讯器材销售及手机增值服务等业务。
This company is engaged in services and so on communications equipment sale and handset value-added service.
我们为尊贵的客户提供增值服务，以满足他们的业务需求。
We provide our valuable customers with value added services to meet their business requirements.
随着手机增值服务业务日益繁荣，手机支付也成为一种流行的支付方式。
With the development of mobile phone value-added service, payment with mobile phone has become a popular mode.
一是无线业务，二是其他增值业务，三是企业服务。
It is wireless, 2 it is other value-added services, three is the enterprise service.
增值电信业务是指利用公共网络基础设施提供的电信与信息服务的业务。
The increment telecommunication service is refers to the telecommunication which and the information service the use public network infrastructure provides.
本文根据J2EE规范，采用多层体系结构，给出了移动增值业务平台的数据库具体设计，服务层、表示层的详细设计和一些实现技巧。
According to J2EE standard, the paper provides the specific design and implementation of the data base, server layer and expressing layer of the mobile communication increment revnue platform.
随着PHS无线市话业务的普及，继短消息服务等附加业务后，PHS无线市话定位业务将成为无线数据增值业务的一个新亮点。
With the popularity of PHS and the applications of additional service such as message, the location service of PHS will be another new one in the wireless data additional service.
视频点播系统是数字电视业务中最重要的增值服务之一。
The Video On Demand System is one of value-added service the most important vocational work in the Digital Television .
随着移动用户的不断增长，用户对移动增值业务的需求在不断的变化，其中表现最明显的就是用户对短信息服务需求的急剧增加。
With the constant growth of mobile subscribers, the demanding for mobile increment service is changing constantly, the most obvious is the demanding for short message service.
多媒体信息服务，也称为彩信服务成为最有竞争力的增值业务之一。
Multimedia messaging service (MMS) is one of the most competitive value-added services in the communication market.
给出了服务提供商的短信增值业务运营平台的设计原理及实现方法。
The design principle and implementation method of the SP's short message value-added service were described.
而且作为统一的业务提供平台，实现传统的电信业务并能结合业务控制节点或者应用服务器为融合网络用户提供智能业务及新型增值业务。
As the unification platform of business supporting, it works with Service Control Point or Application Server to provide network users with the value-added services.
作为一家一体化的金融服务机构，瑞银汇聚旗下各业务机构的资源及专长，为客户创优增值。
As an integrated firm, UBS creates added value for clients by drawing on the combined resources and expertise of all its businesses.
新浪公司大多数的收入来源于网络广告，无线增值业务的提供，其小部分的收入来源于搜索以及收费服务。
The Company generates the majority of its revenues from online advertising and MVAS offerings and, to a lesser extent, from search and fee-based services.
在这种情况下，短消息平台成为了运营商们发掘服务和提高利润的突破口，同时应运而生了许多短消息增值业务。
In this case, a short message platform becomes a key profit growth spot and many short message supplementary services have emerged.
电子节目指南是由业务商为用户提供的一项重要服务，它负责电视节目和各种增值业务的导航。
The electronic program guide is an important service offered to user by the business trader, it is responsible for the TV program and various navigation which proliferate the business.
最近他的主要精力则集中于物流业务，尤其是港口和物流部门的仓储及其增值服务。
Lately the main attention is paid on logistic operations especially in port sector and different logistic operations in storage business and value added services.
为终端用户提供订阅或按次计费服务来产生数据增值业务。
Provide the service on a subscription or pay-per-view basis to generate incremental data revenue.
中国联通总部的增值业务部于2002年采用集中设置方案，进行了CDMA位置服务系统一期工程的建设。
In 2002, value-added service department of China Unicom adopted centralized deployment plan to. perform the construction of phase 1 engineering of CDMA location-based service system.
中国联通总部的增值业务部于2002年采用集中设置方案，进行了CDMA位置服务系统一期工程的建设。
In 2002, value-added service department of China Unicom adopted centralized deployment plan to. perform the construction of phase 1 engineering of CDMA location-based service system.
应用推荐