扔骰子吧，对准墙上的地图扔飞镖，看看命运在何处光临你。
Roll the dice, throw the dart at the wall map, and see where fate lands you.
安迪卧室墙上的地图上用图钉标注了很多地方，其实这些地方都是影片制作人员的家乡。
Behind Andy's bed is a map of the world marked with pushpins. Those pushpins each correspond to the hometowns of the film's production team.
我卧室的墙上有一张中国地图。
孩子们对墙上的大地图很着迷，非常想知道那上面画的是什么。
They are fascinated by the big maps we have on the wall and want to know what it means.
他站起来，从容走向那张挂在墙上的法兰西地图，地图下端，原有一个隔开的方格，方格里有个岛，他把手指按在那方格上，说道。
He rose, walked slowly to the map of France spread out on the wall, and at whose base an island was visible in a separate compartment, laid his finger on this compartment and said.
我已经在Android和iPhone版本的PaceMaker中加入了一个功能，其允许你把你跑步的详细资料，其中包括你跑步的GPX地图，张贴到你墙上的Dailymile.com服务器上。
I have added a feature to the Android and iPhone versions of PaceMaker to allow you to post your run details, including the GPX map of your run, up to the Dailymile.com server on your wall.
过去常被钉在教室墙上而且常出现在地图册中的那幅地图以墨卡托投影著称，最早是由弗兰德地理学家杰拉杜斯·麦卡托提出来的，可追溯至1569年。
The map you're used to seeing pinned on classroom walls and in Atlases is known as a Mercator projection, and was first presented by the Flemish geographer Gerardus Mercator back in 1569.
在休息室中，设计师独具匠心的将一幅世界地图意化于墙上，寓意着咖啡品牌的享誉全球，也希望咖啡陪你各地飘香。
In the lounge, the designer will have great originality of a map of the world on the wall, meaning the world-renowned brand of coffee, also want to accompany you around the coffee fragrance.
在我家的墙上，挂着一幅中国地图和一幅世界地图。
Hanging on the wall of my house, and a map of China and a map of the world.
托尼的墙上倒挂了一张英国地图。
我看着墙上的地铁线地图，不知道该乘坐那条线路。
I looked at the subway map on the wall and didn't know which line to take.
如果你分不清楚南北方向，可以问人或看墙上的地铁系统大地图。
If you're unsure about what's north and what's south, ask someone, or look at the big maps of the subway system on the walls.
在慈善组织卡玛尼瓦纳单调的办公室墙上挂着一副英国地图。上面用毡头笔标注着警示语。这里是英国唯一的国家强迫婚姻受害者的求助热线。
WALL map ofBritain, annotated with felt-tip warnings, dominates the bland offices of Karma Nirvana, the country's only national helpline for victims of forced marriage.
在入口处有一张当地的城市地图，展出的建筑模型和墙上的各层平面图都给顾客一种增长购买欲的视觉刺激。
A city map of the area greets the customers at the entrance while a model of the building and floor plans on the walls are giving a visual idea of the apartments for sale.
计算机制造商宏碁在台北公司总部的墙上挂着一幅世界地图，这正显示出该公司的战略。
A world map mounted on a wall at computer maker Acer's Taipei headquarters provides a window into the company's strategy.
如果你分不清楚南北方向，可以问人或看墙上的地铁系统大地图。
If you're unsure about what's north and what's south, ask someone, or look at the big maps of the subway system on the wall.
如果你分不清楚南北方向，可以问人或看墙上的地铁系统大地图。
If you're unsure about what's north and what's south, ask someone, or look at the big maps of the subway system on the wall.
应用推荐