观察对方身边的物品是否准备妥当?面试者是否已经把墙上的图片或海报都拿掉了?他是否把身边的区域都整理得当?。
Is it well-prepared? Has the candidate removed pictures or posters from the wall so you don't see them? Has he organized the area around him?
墙上没有色彩，也没有挂任何镶框的图片来转移候诊者的注意力。
There were no colors on the walls, or framed pictures for us to be distracted by.
昂布里科小姐对这个问题有着清醒的认识，她提出，她的日落图片艺术用一种迥异于电脑屏幕的方式展现在墙上。
Ms Umbrico, well aware of this problem, argues that her sunset pictures act in a very different way on a wall than on a computer screen.
考虑一些装饰物，比如几张家人或朋友的图片，一棵植物、富于灵感的海报或墙上的油画，和任何其他让你感觉快乐的纪念品。
Some items to consider include a few pictures of family or friends, a plant, inspirational posters or paintings for the wall, and any other mementos that make you feel good.
卫生间墙上该挂的图片还是没挂，但我亲爱的读者们，我再也不会放弃阅读了。
I have still not got around to hanging those pictures in the bathroom. But reader, I am never giving up books again.
一个塞尔维亚人的东正教教堂毗邻着他们（罗马尼亚人）的教堂，他们那矮小教堂大厅的墙上装饰着一代代当地唱诗班的图片。
Their church stands next to a Serbian Orthodox one (see right). The walls of their little church hall are decorated with pictures of generation upon generation of their local choir.
持续变换的昆布冰川就像是一堆连续不断的从冰山墙上翻滚下来的冰块。”这张图片的摄影师鲍比·摩登说到。
The constantly shifting Khumbu Icefall is like a bunch of ice cubes continually tumbling down the icy mountain wall," said photographer Bobby Model about this image.
在选择最爱图片、发表评论或是标记Expono上的Facebook好友时，你可以在涂鸦墙上写下图片背后的美好故事。
You can post stories to your wall when you favorite a photo, comment or tag a Facebook friend on Expono or just be able to tell the story behind your precious memory.
上图当中，是于2010年6月5日在摩苏尔拍摄的，图片中所看到的是伊拉克第二分队兵营外墙上满面疮痍的弹孔，消防桶正悬挂在这面墙边。
Above, fire buckets hang next to a bullet-riddled wall of the 2nd Division of the Iraqi Army barracks on June 5, 2010, in Mosul.
我用粉色的墙装饰了我的房间，在墙上，我贴了很多可爱的图片。
I decorate my bedroom with pink wall, on the wall, I paste so many lovely pictures.
一个很好的人偶可以在一个不能在墙上钻孔并且不能再给房间增加框架的公寓里使用，也就是本文图片中所展示的人偶那样。
An excellent dummy for use in an apartment, where you can't make holes in the wall and don't have room for a mounting frame, is the dummy shown in the pictures with this article.
墙上的装饰品不是用汽车的图片，就是用汽车的零部件来代替，更是在细微处传达着企业对产品的要求。
The ornament on the wall pictures, not use the car is to use the car parts to replace, but convey the enterprise demand for products in fine point.
我的卧室都刷成了灰白色，装修一新，墙上还挂着漂亮的图片。
My bedroom is painted all grey, fully decorated and has some nice pictures on the walls.
为你的图片找到适合的位置，把大图贴在墙上，或者将很多图片聚集在一起成为一个大的陈列。
Choose the right location for your pictures, using large pictures on large walls, or clustering many pictures together for a large statement.
康康来到苏珊娜家里，看到一些美丽的图片挂在墙上。
Kangkang has come to Susanna's house and seen some beautiful pictures hanging on the wall.
一丝微弱的光亮从墙上的一个小洞穿过，他沉静在自己的阅读中。第二段第一句开始说这个图片的主题。
A weak ray of light came in through a small hole in the wall and he was absorbed in his reading.
这句话是篆刻在美国最高法院西面主要入口处的三角墙上。（图片取自最高法院研究员计画）
The words "equal justice under law" are engraved in the west pediment of the U. S. Supreme Court, sitting above the building's main entrance. (Image courtesy of The Supreme Court Fellows Program. )
这句话是篆刻在美国最高法院西面主要入口处的三角墙上。（图片取自最高法院研究员计画）
The words "equal justice under law" are engraved in the west pediment of the U. S. Supreme Court, sitting above the building's main entrance. (Image courtesy of The Supreme Court Fellows Program. )
应用推荐