填补空缺，阅读活动便可顺利完成。
所以，为什么还没有一位黑人教练填补空缺？
So why hasn't a black coach filled any of the openings, yet?
与此同时，人数较少的年轻一代却无力填补空缺。
Meanwhile, younger generations, which are fewer in number, will not be able to fill the vacancies.
为了准备填补空缺，奥巴马的高级顾问已经在商讨可能的候选人。
In preparation for a vacancy, senior Obama advisers have already discussed possible candidates.
艾姆斯说他正在寻找一个人选来填补空缺的经理职位。
Imes says he's on the track of a chap who would be ideal for the vacant manager's job.
如果公司之前曾有过裁员或精简，问问你可以做些什么来填补空缺。
If your company has had layoffs or cutbacks, ask what you can do to fill the gaps.
靠传统方法，大型制药公司无法及时推出新药以填补空缺的产品线。
With its traditional approach, Big Pharma is not coming up with new drugs fast enough to fill its emptying pipeline.
在这些条件下，各州禁止削减学校基金和使用新的联邦基金填补空缺。
Under those conditions, states are barred from cutting school funds and using the new federal dollars to fill the gap.
然后，您不尝试，以填补空缺在某公司，但为自己的地方。
You then don't try to fill in a vacancy in a company but make a place for yourself.
一些教育业者担忧随着学区慌忙填补空缺，师资的质量会下降。
Some educators worry that as school districts scramble to fill empty slots, the quality of the teaching force could weaken.
2006年内石油的生产将有可能增加，从而开始填补空缺的余量。
Oil production may increase in 2006, and start to reflate that missing cushion.
只要需求依然强劲、供应紧张、监管不严，隐藏的渠道可能就会继续填补空缺。
Hidden channels are likely to continue to fill this gap so long as demand remains high, supply tight, and oversight lenient.
微型停滞期后，我们有替代者来填补空缺，但此刻我不会详述方式。
We have replacements in place for after the mini stasis, but I will not detail how at this point.
另外，他们有足够的经验去暂时地填补空缺或者完成一个扫尾项目。
In addition, they have enough experience to temporarily fill a role or complete a last-minute project.
明年中国液态奶的进口量将持续增加，但仍是一个可填补空缺的市场。
China's fluid milk imports will continue to rise next year but will remain a niche market.
其原因就在于就业市场竞争激烈，填补空缺职位的相关成本持续升高。
The reason lies in the job market and fierce competition, increased costs related to the filling of vacant positions.
切尔西首席执行官肯杨坚持俱乐部不会买任何暂时的填补空缺的球员。
Chelsea chief executive Peter Kenyon insists the club will not be bringing in any stop-gap players.
多数情况下，发声停顿在我们进行下一个思考时起到了填补空缺的作用。
Most often, vocalized pauses function as a way to fill up space as we 5)formulate the next thought.
当该领域百年大寿之时，有一群精神分析学家承认了这一差距，并曾努力来填补空缺。
When the field turned 100, a group of psychoanalysts admitted this gap and endeavoured to fill it.
这些石油几周之内可能会流入欧洲填补空缺，这里原来是利比亚主要石油市场。
The oil could probably flow to fill the gap in Europe, Libya's main market, in a matter of weeks.
第三个趋势是公司之间的联合；为了填补空缺，进入新市场，并取得规模效益。
The third trend is consolidation, to plug gaps, address new markets and achieve economies of scale.
如果有所需，有所失，那么总会出现取而代之的东西，填补空缺并满足需求。
If there is something we need, or something we have lost, something's going to come forward to take its place and to fill that vacuum and meet the need.
特别是在中国，心理学并没有得到应有的普及，这就急需这方面的人才来填补空缺。
Especially in China, where psychology are not spreading as it should be, so even more elites are need to meet the gap.
而你的一些熟人对免费食物的欣赏要胜过对次级坐席的敏感，他们有时将可填补空缺。
Contacts whose appreciation of free food outweighs their sensitivity to a B-list rating will sometimes fill in. You are, meanwhile, vicariously responsible for the eccentricities of the service.
巴基耶夫先生的离去加剧了首都两派人的焦虑：一方是填补空缺者，另一方则伺机夺位者。
Mr Bakiyev's departure aggravated the anxieties felt by both of the peoples there: that in a vacuum, the other side would seize power.
空缺——委员会的空缺不应影响委员会的权力，但应根据本节规定的任命方式填补空缺。
VACANCIES. -a vacancy on the Board shall not affect the powers of the Board, but shall be filled in the same manner as provided for appointments under this section.
斯莫林承认维迪奇和费迪南德受伤将会休息几周，但他认为年轻球员完全可以填补空缺。
Chris Smalling admits injury victims Nemanja Vidic and Rio Ferdinand will be missed but he's backing the young guns to cover their absence effectively.
斯莫林承认维迪奇和费迪南德受伤将会休息几周，但他认为年轻球员完全可以填补空缺。
Chris Smalling admits injury victims Nemanja Vidic and Rio Ferdinand will be missed but he's backing the young guns to cover their absence effectively.
应用推荐