然而，火星陨石坑被填满的速度比月球陨石坑快很多。
However, Martian craters get filled in considerably faster than their lunar counterparts.
与月球上相同，那些巨大陨石坑的范围（例如，那些巨大到自形成后尚未被尘埃填满的陨石坑）标志着火星表面的年龄。
As on the Moon, the extent of large impact cratering (i.e. craters too big to have been filled in by erosion since they were formed) serves as an age indicator for the Martian surface.
在许多国家，数以百万计的灌溉井现在从地下水源抽水的速度，超过了降雨所能再次填满的速度。
Millions of irrigation wells in many countries are now pumping water out of underground sources faster than rainfall can refill them.
沉积间断面是从下边逐渐填满的。
The hiatus in sedimentation is filled in progressively from below.
即将被圣诞老人填满的长袜悬挂在壁炉上方。
Stockings that will be filled by Santa Claus are hung over the fireplace.
运土的卡车正在疏浚狭窄被脏水填满的河，垃圾车一周来三次。
Earth-moving trucks are dredging the narrow, sewage-filled river, and garbage trucks pass through three times a week.
谢谢你给我的美好时光，那些被你用欢乐填满的日子。
Thank you for the good times, the days you filled with pleasure.
为什么我们在肠子还没有填满的时候我们选择停止继续食用呢？
Why do we then choose to stop just short of giving our gut the full credit it deserves?
适应于湿透的土壤，这物种经验在塘地是填满的或者转向地下水。
Adapted to soggy soils, the species suffers where wetlands are filled or groundwater is diverted.
但是每个氟原子现在都有八个电子，或者说周围有一个填满的八隅体。
But that each individual fluorine atom has eight electrons, or full octet around it.
实际上，这种生活是被贫困和猜忌填满的，还要受到缺乏归属感的折磨。
Hoop earrings!, the true Gypsy experience is one of poverty, distrust and the ever nagging feeling of not belonging.
基本渲染的结果是被屏幕内容填满的Z缓冲和带有法线和高光强度的渲染纹理。
Result of the base pass is Z buffer filled with scene contents and Render Texture with normals & specular power.
下图显示的是使用线形渐层笔刷填满的矩形和使用路径渐层笔刷填满的椭圆形。
The following illustration shows a rectangle filled with a linear gradient brush and an ellipse filled with a path gradient brush.
这一蒸发过的、没有盐分的水被浓缩并且通过一个完全填满的管子有控制地流下来。
The evaporated, non-saline water is condensed and runs down through a completely filled tube in a controlled manner.
你知道，我心中有个只有你才能填满的空缺。你知道，我爱你，我想我会一直爱你。
Just so you know, there's a space that only you can fill. Just so you know, I loved you then and I guess I always will.
如果没有一个填满的缓存来提高站点性能，发送终端用户到站点最新启动部分的响应时间降低。
Without a populated cache to boost the site performance, end users who are sent to the newly started portion of the site might experience response time degradation.
图中的填埋坑位于许多底特律汽车制造厂商的附近，里面填满的不明物质形成了一道彩虹般的风景。
A waste pit near a number of Detroit auto factories fills with a rainbow of unidentified substances.
“这个地方以前几乎是个地狱，”托马斯·莱维风趣的说到，他站在一处被古老的墨黑炉渣填满的露天矿坑中。
"This place was hell," says Tom Levy cheerfully as he stands over an open pit filled with ancient coal-black slag.
谢谢你给我的美好时光，那些被你用欢乐填满的日子。谢谢你给我的温柔回忆，和那些我会永远珍藏的感觉。
Thank you for the good times, the days you filled with pleasure. Thank you for fond memories and feelings I'll always treasure.
这些图像用来伪装成街道的一部分，给人街道已被建筑物填满的视觉感受，否则这些地方只是用百叶窗和木板遮挡住。
The images disguise parts of the street, giving the impression units are occupied, which otherwise would be riddled with boards and shutters.
我对说话部分不是太热衷[是MJ的侄子塔瑞尔·杰克逊(Taryll Jackson)表演的]，但显然迈克尔的歌中有未填满的地方。
I'm not too keen on the spoken parts (performed by nephew, Taryll Jackson), but clearly there were places in the song Michael hadn't filled yet.
追忆之前你还不是一个忙碌的家长的生活，那些时间表被小联盟，音乐课程，还有睡觉填满的日子，这能够帮助你看清那些其它能让你充满热情的事情。
Reminisce about your life before you were a busy parent with a schedule full of little league, music lessons, and sleep overs, that will help you see what else you're passionate about.
pare(target[,pad])比较填满的字符串，结果为 -1、0、1 "12345".compare("12346")返回 -1
pare(target[,pad]) Compares padded strings yielding -1, 0, 1 "12345".compare("12346") returns -1
这份报纸又一次用诲淫的细节填满了版面。
The newspapers once again filled their columns with salacious details.
他们用良好的土壤填满了洞。
大多数孩子的生活被学校的学习所填满。
墨西哥卷饼的外壳是由玉米玉米饼制成的，里面填满豆子或燕麦粉。
Taco shells are made from corn tortillas and filled with beans or meals.
我们的大脑填满了各种各样的细节，而它们可能不是别人的一部分，这可能会让我们失望。
Our brains are filled with all sorts of details that might not be part of other people's, which could lead to disappointment for us.
他一时说不出话来。幸福似乎填满了他的身体，卡在他的喉咙里。
For a moment he was speechless. Happiness seemed to fill his body and stick in his throat.
他一时说不出话来。幸福似乎填满了他的身体，卡在他的喉咙里。
For a moment he was speechless. Happiness seemed to fill his body and stick in his throat.
应用推荐