我已经填完所有的通关表格了。
我已经填完所有的通关表格了。
我们必须先填完这些表格。
你填完申报表了吗？
如果想让用户尽快填完表单，这样做是最最好的。
It's ideal if you want users to fill in the form as fast as possible.
你填完申报表了吗？
填完附带的申请表后，请返还给ABC保险公司。
On completing the attached application form, please return it to ABC Insurance Inc.
不会的，您填完表格后钱就转到您的帐户了，然后就没事了。
No, the sum will be transferred to your account after you finish filling in the forms, and then everything will be fine.
是的，信里要加个调查表，让他们填完并交回我们办公室，这个我应该怎么写？
Yes, the letter will have a survey inside that they should complete and return to our office. How should I write that?
那表格制订得如此详细，我花了好长时间才把它填完。我已经达到理想体重了！
It was so detailed and took so long that by the time I'd filled it out, I had reached my ideal weight!
接下来三天，他填完表格，练习站队，并不断地重复大兵“信条”：“。。。。。。
Over the next three days, he filled out forms. He stood in formation.
当我和顾客商讨之后，我就填完一份顾客咨询表，并把有关信息按目录输入数据库。
After I consulted the customer, I completed a customer inquiry form and catalogued the information in our database.
当京混填完登记表，接待员已经刷过了卡并在电脑中输入了驾照上京混的个人资料。
After Peter completes the form, receptionist has scanned the card and keys in Peter's personal information into the computer.
在打印社填完电子表格之后，你会收到一条短信告诉你去办理身份证的日期和地点。
Having completed typing thee-form, the customer will receive an SMS determining the date and place of registration.
邮局职员：别着急。首先，你得填完这张报关单。看仔细了，填好，在底下签上名字。
Postal clerk: now hold your horses. First, you have to fill out this customs form. Look it over, fill it in, and sign it on the bottom.
我告诉她，我于2007年5月在一台计算机上填完“就业保险申请”之后就上交了。
I had to tell her that I submitted it in May 2007 when I finished Employment Insurance application on a computer.
填完所有的表格都要恰当的签名并且统计，而且所有的表格在比赛结束五天内都要盖上章。
All forms must be completed with appropriate signatures and statistics and postmarked no later than 5 days following the event.
“好吧，”他看上去还是不怎么相信我，不过只需要寥寥几笔就可以填完警局的失物单，他还是蛮高兴的。
"Okay..." he replied, still not sure whether to believe me-but he seemed pretty happy that the police report only took a few minutes to fill out.
一个表单如果带有更少需要填写的项目，或者改变需要填写的项目，是否能鼓励更多用户去填完并提交它。
A form with fewer elements, or different elements, encourages more people to finish filling it out.
当一对夫妇第一次来向我咨询，我让他们填完我的“个人历史问卷调查”，系统地审视其过去的许多重大事件。
When a couple first see me for counseling, I have them complete my Personal History Questionnaire, which systematically reviews many of the significant events of their past.
Line 34等我填完表格，代理打电话到下面的行李区查询时，包已被装上了一架飞机，但不知是哪一架。
By the time I filled out the form and the agent called down to the baggage area, the briefcase had already been loaded on one of the flights, but they didn't know which one.
1978年的一次广交会上，我和同事在傍晚入住东方宾馆，填完各种登记表后，我们在宾馆里吃了一顿中餐。
At one of the Fairs in 1978, my colleague and I arrived in the late afternoon, checked into the hotel, completed all the various registration forms, and then went for a Chinese dinner in the hotel.
如果您遇到涉及系统的技术问题或希望日后再把表格填完，您可以把未完成的表格保存在系统里，留待日后继续填写。
If there are technical issues with the system, or you want to complete your application some other time, you can save your work and later, start where you left off.
我们都有这样的经验：填写这一屏又一屏的内容，降低了安装系统的速度，但现在，等到你把这些内容填完，系统就几乎已经安装完了。
We did experience some slowdown when trying to fill out some of these screens, but once we finished filling them out, the system had already almost finished installing.
在填完10个或11个字段之后，用户可能单击提交按钮。但由于这部分输入有错误或者漏失，站点拒绝其输入并提示纠正。
After filling in 10 or 11 fields, a user might click the Submit button, and, due to some mistake or omission on his part, have the site reject his input and tell him to correct it.
答：当你新添一个商品的时候，如果把商品的详细资料填完的话，例如像最少起订量和供应量填好的话，就不会显示出面议的了。
When you add a new item, if you shall fill up the entire product's detail, such as Minimum Order and Supply Capacity, then it won't display the Price "Negotiable".
每一小格的颜色看上去毫无意义，就像一个“比特”，可当全部的格子填完时，所有的“比特”又被我们的眼睛整合为颇具秩序感的形式。
The colors in every grid seems totally meaningless, just like a bit, but as a whole are integrated into a quite orderly form by our eyes once all the grids are filled.
每一小格的颜色看上去毫无意义，就像一个“比特”，可当全部的格子填完时，所有的“比特”又被我们的眼睛整合为颇具秩序感的形式。
The colors in every grid seems totally meaningless, just like a bit, but as a whole are integrated into a quite orderly form by our eyes once all the grids are filled.
应用推荐