我雇了些人接电话订单,还有一些人负责填单。
I hired a few people to take orders over telephone and a few more to fulfill them.
职员:取款需要填单,请您填写这张单,好吗?
Clerk: Would you please fill out this form? It is necessary for you to draw money.
我雇了些人接电话订单,还有一些人负责填单。
I hired a few people to take orders over the telephone and a few more to fulfill them.
一旦他们失败,而没有采取重组措施的话,他们会有一个好处,那就是纳税人会为他们填单。
If they fail — and without reform, there is a good chance that they will — taxpayers will be the ones left flipping the bill.
“好吧,”他看上去还是不怎么相信我,不过只需要寥寥几笔就可以填完警局的失物单,他还是蛮高兴的。
"Okay..." he replied, still not sure whether to believe me-but he seemed pretty happy that the police report only took a few minutes to fill out.
他检查了一下正时带,然后填完了工作单。我再没理汤米。
He checked the timing and finished up the paperwork, and I didn't look at Tommy.
职员:请填张存款单,写明数额、姓名,地址和工作单位。
Clerk: Please fill in the depositing form, the sum of money, your name, address and professional unit.
请填张存款单,写明要存的数额以及你的姓名,地址和工作的单位,好吗?
Would you please fill in the depositing form, giving the sum of money you‘re to deposit as well as your name, address and professional unit?
请填张存款单,写明要存的数额以及你的姓名和帐号。
Would you please fill in the depositing form, giving the sum of money you're to deposit as well as your name and your account number?
由供应商(也可由采购员代填)齐全、准确地填写物料送检单,并提交送检单和供应商检测报告给CKY检验员;
Suppliers (or CKY purchasers) fill in Inspection Application Sheet completely and accurately then send the sheet to receiving inspectors together with inspection report from suppliers.
职员:请填张存款单,写明数额、姓名,地址和工作单位。
Clerk: : Please fill in the depositing form, the sum of money, your name, address and professional unit.
单长填砂管实验结果表明液气交替注入完全可以在岩心前端面形成质量较好的细腻泡沫。
Single long sand pack experiment indicated injecting foamer and nitrogen alternately could form fine and smooth foam at front end face of core.
介绍了双丝单弧预热填丝焊的基本原理,以及双丝单弧预热填丝埋弧焊试验研究结果。
This article introduces the principle of double wire single arc preheating wire filling welding, and the test result of the double wire single arc preheating wire filling submerged arc welding.
邮局职员:别着急。首先,你得填完这张报关单。看仔细了,填好,在底下签上名字。
Postal clerk: now hold your horses. First, you have to fill out this customs form. Look it over, fill it in, and sign it on the bottom.
请填张存款单,写明要存的数额以及你的姓名,地址和任务的打工的地方,好吗?
Would you please fill in the depositing form, giving the sum of cash you "re to deposit as well as your title, address and professional unit?"
物理性能:单散孔,含树胶沉积物,侵填体丰富,导管与射线间纹孔小,轴向薄壁组织为傍管型,主为聚翼状,带状也常见。
Physical properties: a single scattering holes, including gum sediments, tylosis rich, catheter and ray pits between small, axial parenchyma as paratracheal type, main poly of, ribbon is also common.
劲性骨架为钢管桁架结构,转体施工,之后,通过内填和外包混凝土构成单箱单室箱形截面的主拱结构。
The stiff skeleton is a steel truss structure, which turns into a single cell and single box section of the main arch structure by filling and outsourcing concrete after swivel construction.
劲性骨架为钢管桁架结构,转体施工,之后,通过内填和外包混凝土构成单箱单室箱形截面的主拱结构。
The stiff skeleton is a steel truss structure, which turns into a single cell and single box section of the main arch structure by filling and outsourcing concrete after swivel construction.
应用推荐