克罗地亚军队从波斯尼亚北部撤退，随后该地区失守了，落入塞尔维亚人之手。
Croatian army troops retreated from northern Bosnia and the area fell to the Serbs.
据报道，大多数非法贩运的货物据信是通过陆路从希腊和前南斯拉夫马其顿共和国抵达塞尔维亚的。
It is reported that most of the illegal traffic of goods is believed to be arriving in Serbia over land from Greece and the former Yugoslavia republic of Macedonia.
凯斯从希腊、意大利、克罗地亚、塞尔维亚、日本、芬兰、荷兰和美国的近1.3万名男性中收集了心脏病及其潜在病因的数据。
Keys gathered data on heart disease and its potential causes from nearly 13,000 men in Greece, Italy, Croatia, Serbia, Japan, Finland, the Netherlands and the United States.
凯斯从希腊、意大利、克罗地亚、塞尔维亚、日本、芬兰、荷兰和美国的近1.3万名男性中收集了心脏病及其潜在病因的数据。
Keys gathered data on heart disease and its potential causes from nearly 13,000 men in Greece, Italy, Croatia, Serbia, Japan, Finland, the Netherlands, and the United States.
在塞尔维亚，这一天是圣诞节前的第二个星期天。
In Serbia, this day is on the second Sunday before Christmas.
我们希望科索沃和塞尔维亚两国的实现双赢。
塞尔维亚人残忍地谋杀了许多人。
塞尔维亚和科索沃在布鲁塞尔展开了高层对话。
在塞尔维亚飞地中这是最常见的说法。
在加入欧盟的行动中，黑山走在塞尔维亚的前面。
Montenegro is way ahead of Serbia in progress towards joining the European Union.
塞尔维亚的人口正在缩小。
俄罗斯和塞尔维亚将目光投向了奥地利。
Russia and Serbia look at Austria. Austria asks Serbia who it's looking at.
他说现在在塞尔维亚有400,000这样的难民。
There were 400, 000 such refugees now living in Serbia, he added.
德国对阵塞尔维亚，德国前锋波多尔斯基双膝跪地。
Germany's striker Lukas Podolski kneels on the ground during a match with Serbia.
塞尔维亚说，按照国际法，科索沃宣布独立是非法的。
Serbia says Kosovo's declaration of independence was illegal under international law.
而是塞尔维亚必须为此赎罪，付出其代价并继续向前。
But it's about recognizing that Serbia's got to atone for this, pay its price and move on.
她讲的是塞尔维亚语，她告诉安德烈，帕默仍然活着。
Speaking in Serbian, she tells Andre that Palmer is still alive.
在版图上，科索沃是塞尔维亚南部的一个省。
十二月中旬，克罗地亚邻国塞尔维亚正式申请加入欧盟。
In mid-December Serbia, Croatia's neighbour, formally applied to join the EU.
塞尔维亚和马其顿两国的男女比率约为108。
塞尔维亚周围的国家要么已经加入北约，或者正为此努力。
Every country around Serbia is either in NATO or wants to be.
遇难者来自韩国、尼泊尔、塞尔维亚、挪威、荷兰和法国。
The dead are from South Korea, Nepal, Serbia, Norway, Netherlands and France.
塞尔维亚第纳尔(货币代码CSD)是塞尔维亚的官方货币。
The Serbian dinar (currency code CSD) is the official currency of Serbia.
波黑的塞尔维亚族人现在也能成群结队地申请塞尔维亚护照了。
Bosnian Serbs may now apply in large Numbers for Serbian passports.
然而他在塞尔维亚的要求下被逮捕，这将损害塞国同波黑的关系。
But his arrest at the behest of Serbia will damage its relations with Bosnia.
但是现在，塞尔维亚到布鲁塞尔的道路却被木头堵住了。
其结果是，除非塞尔维亚人外，90%的选民投了否决票。
The electorate, cleansed of its non-Serb members, produced a 90% "no" vote.
其结果是，除非塞尔维亚人外，90%的选民投了否决票。
The electorate, cleansed of its non-Serb members, produced a 90% “no” vote.
其结果是，除非塞尔维亚人外，90%的选民投了否决票。
The electorate, cleansed of its non-Serb members, produced a 90% “no” vote.
应用推荐