俄勒冈州塞勒姆的西海岸甜菜种子公司的前经理伯特在退休前帮助建立了这个系统。
George Burt, the former manager of the West Coast Beet Seed Co. in Salem, helped set up this system before he retired.
马萨诸塞州塞勒姆大学的运动科学助理教授贾克琳·诺伯格说，正是这种奇特的形式使竞走成为一项有吸引力的活动。
It's this strange form that makes race walking such an attractive activity, however, says Jaclyn Norberg, an assistant professor of exercise science at Salem State University in Salem, Mass.
为了与自己的亲戚离得更近一些，苏努努一家不久前刚刚从位于新罕布什尔州东南部的塞勒姆镇搬到了汉普顿福尔斯。
The Sununus recently moved from Salem to Hampton Falls to be closer to relatives.
近日，黎巴嫩一位56岁农民哈利勒·塞姆哈特种出一个重达11.3公斤的巨型土豆(见图)。
Lebanese farmer Khalil Semhat recently grew a super-sized potato (see photo).
1970年佛瑞德退休了，打那以后他们一直居住在塞勒姆市。
He retired in 1970, and they have lived in Salem since then.
贝鲁特的卡内基中东和平中心的分析人士塞勒姆论述了达成一项新的伊拉克和美国军事协议在逻辑上取得的成就。
Analyst Paul Salem of the Beirut-based Carnegie Center for Peace in the Middle East describes the logistical achievement of concluding the new Iraqi-U.S. military pact.
1930年，弗农·鲁道夫从新奥尔良的法国糕点厨师那购买了酵母甜甜圈的配方，并在1937年开始将甜甜圈卖了给位于北卡罗来纳州的温斯顿·塞勒姆的当地杂货店。
In the 1930s, Vernon Rudolph bought a recipe from a New Orleans French pastry chef for yeast doughnuts, and in 1937 he started to sell them to local grocery stores in Winston-Salem, North Carolina.
塞勒姆是设在贝鲁特的卡内基中东和平中心的主任。他解释说，加沙冲突再次让阿拉伯世界出现分歧，但是各位领导人一度掩盖处在他们之间的这一深刻分歧。
Paul Salem, who heads the Beirut-based Carnegie Center for Peace in the Middle East, explained that the Arabs had papered over their profound differences which had arisen during the Gaza conflict.
另外，低成本生活也不见得必须放眼国外：北卡罗来纳州的温斯顿·塞勒姆就在廉价城市中排到了第18位。
On the other hand, inexpensive living doesn't always require a foreign Posting: North Carolina's Winston-Salem ranks No. 18 among cheap cities.
随着白肋烟和烟熏烟文化的流行，新的烟草和卷烟制造中心转至达勒姆和温斯顿-塞勒姆。
New centers for the manufacture of smoking tobacco and cigarettes followed the culture of bright leaf, flue-cured tobacco to Durham and Winston-Salem, North Carolina.
华盛顿大学全球健康教授康妮·塞勒姆博士(ConnieCelum)是该项研究的发起人，称该研究结果令人吃惊。
The results were a surprise, said the lead author, Dr. Connie Celum, a professor of global health at the University of Washington.
Adspace网络公司正在位于温斯顿·塞勒姆、北卡罗来纳州、匹兹堡和圣路易斯的商场中测试6个TruMedia系统。
Adspace is testing six TruMedia systems at malls in Winston-Salem, N.C., Pittsburgh and St. Louis.
然而，保罗认为，琼斯在他的故乡温斯顿·塞勒姆，数控，他最有名的是已故纳撒尼尔的孙子的。
Yet, Paul believes that in his hometown of Winston-Salem, NC, he is best known as the grandson of the late Nathaniel Jones.
因为历史上的女巫审判案，塞勒姆有专为游人开设的与这一历史事件有关的博物馆和游览地。
Because of the history of the witch trials in Salem, created exclusively for visitors to this historic event-related museums and tourist sites.
我于2005年在塞勒姆·亚伯拉罕的办公室第一次访问他。
I first interviewed Salem Abraham face-to-face in his office in 2005.
最终，像杰瑞·帕克，塞勒姆·亚伯拉罕和理查德·丹尼斯成功地玩好了别人都在玩的合法游戏。
In the end, traders like Jerry Parker, Salem Abraham, and Richard Dennis are playing a legitimate game that anyone can play.
我真的相信我的祖父的传说温斯顿·塞勒姆，是我将永远不会大于。
I seriously believe my grandfather's legend in Winston-Salem is greater than mine will ever be.
我现在理解缘何人们谈起戴维·福斯特·华莱士时流露出景仰之情和网球粉丝谈论起罗杰·费德勒、塞雷娜·威廉姆斯时如出一辙。
I now understand why people talk about David Foster Wallace with the same kind of awe that tennis fans use to talk about a Roger Federer or Serena Williams.
斯泰西·希夫《1692塞勒姆女巫》——《埃及艳后一生》的作者希夫，本书从心理惊悚小说的视角讲述了塞勒姆女巫的审判。
Thee Witches: Salem, 1692 by Stacy Schiff - From the author of Cleopatra -- a Life, this book tells the story of the Salem Witch Trials from a psychological thriller point of view.
零散的报告证实桑多水怪其实在沼泽湖面活动，攻击成群的法勒姆帕塞特兽和凡巴兽。
Scattered reports document the sando actually surfacing in swamp lakes and attacking herds of falumpasets and fambaas.
为每一个居民的塞勒姆，是一个潜在的证人，以个人的私人罪行。
For every inhabitant of Salem, there is a potential witness to the individual's private crimes.
他是神父所委任的塞勒姆，上帝的和平，因此，无论国王和牧师。
He is priest appointed by Salem, the god of Peace, and is hence both king and priest.
作为一个小国家，我们非常荣耀拥有四位诺贝尔文学奖获得者威廉姆·巴特勒·叶芝，乔治肖伯纳，塞廖尔贝克特和谢默斯·希尼。
As a small country, we have been privileged to have four winners of the Nobel Prize for literature - William butler Yeats, George Bernard shaw, Samuel beckett and seamus heaney.
课程还包括一个下午到丹佛镇，原塞勒姆村庄的做实地野外考察。
There will be one afternoon field trip to the town of Danvers, the original Salem Village.
某个神秘的力量在街头制造了一连串的破坏，并扬言要向反魔法师狂热组织第二塞勒姆姆'揭露魔法社会的存在，并借他们的手斩草除根。
A mysterious force made a series of destruction in the streets, and threatened to expose social existence to the anti magic magician cult Salem second ', and by their hands.
美国商人，因谴责塞勒姆的巫术试验和反对科顿和英克里斯·马太（1692年）的严酷的清教主义而闻名。
American merchant known primarily for his strong denunciation of the Salem witch trials (1692) and his opposition to the rigid Puritanism of Cotton and Increase Mather.
杰瑞·帕克和塞勒姆·亚伯拉罕刚见面时，也不知道他具备敏锐的直觉这个先决条件。
Jerry Parker could not have known Salem Abraham would have the prerequisite killer instinct when they first met.
杰瑞·帕克和塞勒姆·亚伯拉罕刚见面时，也不知道他具备敏锐的直觉这个先决条件。
Jerry Parker could not have known Salem Abraham would have the prerequisite killer instinct when they first met.
应用推荐