观众中的一半非洲人主要来自塞内加尔或马里。
The African half of the audience was mainly from Senegal or Mali.
到目前为止，塞内加尔种植了大约1100万棵树，取得了最好的进展。
So far, Senegal has made the best progress by planting about 11,000,000 trees.
塞内加尔首都主要医院的精神科医生将其视为治疗过程中必不可少的一部分。
Psychiatrists in the Senegalese capital's main hospital see it as an essential part of the healing process.
已将这9例的样本送往世卫组织黄热病合作中心即塞内加尔达喀尔巴斯德研究所进行最后确认。
Samples from the 9 cases have been sent for final confirmation to the WHO Collaborating Centre for Yellow Fever, the Pasteur Institute at Dakar, Senegal.
在非洲，这个组活跃在利比里亚，塞内加尔，马里和马拉维。
In Africa, the group is active in Liberia, Senegal, Mali and Malawi.
这些包括加纳、博茨瓦纳、莫桑比克、坦桑尼亚、塞内加尔和其他国家。
And it shows in the case of Ghana, Botswana, Mozambique, Tanzania, Senegal and others.
塞内加尔已批准了这些条约，并已承诺尊重该组织的章程。
Senegal has ratified these treaties and has undertaken to respect the Organization’s statute.
肯尼亚、秘鲁、塞内加尔和乌干达今天的电子垃圾容量相对较低但可能会增长。
Kenya, Peru, Senegal and Uganda have relatively low e-waste volumes today but likely to grow.
从印度到塞内加尔的许多国家已清醒地认识了这个事实，正将更多的资源投向农业。
Many countries - from India to Senegal - have woken to this fact and are devoting more resources to agriculture.
而现在，发烧不再被自动视为疟疾病例。塞内加尔知道每个区县每个月究竟有多少疟疾病例。
Now fevers are no longer being treated presumptively, and Senegal knows from every single district exactly how many malaria cases it has every month.
塞内加尔：最近发生了今年初开始的霍乱暴发再次袭击。
Senegal: A resurgence of the cholera outbreak which started early this year has recently occurred.
以一辆欧洲汽车的价格，塞内加尔人可以购买两辆中国汽车。
For the price of one European vehicle, a Senegalese can purchase two Chinese cars.
赞比亚商人用手机存款，塞内加尔农民用手机监控价格，南非卫生工作者访视患者时用手机更新记录。
Merchants in Zambia use mobile phones for banking; farmers in Senegal use them to monitor prices; health workers in South Africa use them to update records while visiting patients.
这册照片故事记录了在塞内加尔的一个郊区卫生中心里，母亲和婴儿的生命是如何被拯救的。
This photo story documents how a suburban health centre in Senegal is saving lives of mothers and babies.
塞内加尔还有因艾滋病而成为孤儿的17 000多名儿童。
Senegal is also home to more than 17 000 orphans due to AIDS.
去年塞内加尔最大的化工厂在经过糟糕斡旋后的倒闭使国家工业产量减少。
Last year's badly handled closure of Senegal's biggest chemical plant has contributed to a reduction in industrial output.
2009年，塞内加尔的黄热病常规婴儿免疫覆盖率为79%。
Routine infant immunization coverage against yellow fever in Senegal was 79% in 2009.
很难想象像塞内加尔这样的国家会拒绝与西方的联系而完全倒向伊朗。
It is doubtful that countries such as Senegal would jeopardise aid links with the West by becoming too cosy with Iran.
在非洲从塞内加尔到索马里的25个国家中，同步开展了脊髓灰质炎战役。
In Africa, synchronized polio campaigns were conducted across 25 countries, from Senegal to Somalia.
马里、塞内加尔以及坦桑尼亚等国主要了投资者圆桌会议，并正积极改善其商业环境。
Mali, Senegal and Tanzania are among the countries hosting roundtables for investors and actively strengthening their business environments.
在塞内加尔，这个数字是14%，毛里塔尼亚则是3%。
迪乌夫博士于1938年8月1日出生在塞内加尔圣路易。
Dr Diouf was born on August 1, 1938 in Saint-Louis, Senegal.
还有塞内加尔、喀麦隆、贝宁、多哥和乍得。
The other countries are Senegal, Cameroon, Benin, Togo and Chad.
在塞内加尔，如果不和塞内加尔的公司合作，中国公司就不能得到基础设施方面的合同。
In Senegal, a Chinese company cannot be awarded an infrastructure-related contract unless it has partnered with a Senegalese company.
在塞内加尔、加纳、埃及和其他一些国家，这类行动已经取得了进展。
In Senegal, Ghana, Egypt and other countries, such efforts have made headway.
北部，塞内加尔的水泥出口上个月也翻倍了。
塞内加尔分析人士萨瓦内说，无论设定什么样的政策目标，美国都需要一种新的领导风格。
But Senegalese analyst Lamine Savane says whatever the policy goals, a new style of leadership is needed.
塞内加尔分析人士萨瓦内说，无论设定什么样的政策目标，美国都需要一种新的领导风格。
But Senegalese analyst Lamine Savane says whatever the policy goals, a new style of leadership is needed.
应用推荐