• 提拉米,水果塔,朗姆酒蛋糕热巧克力蛋糕

    There are Tiramisu, Tutti Frutti, Rum baba and chocolate fondant.

    youdao

  • 阿里。阿布德·萨拉姆,当时他们居住地区攻击强度非常之大,以致得把家人带到米拉塔北部他们在那里亲戚同

    Ali Abdsalaam says the intensity of the attacks on their residential neighborhood was such that he moved his family to the north of the city, where they stayed with relatives.

    youdao

  • 他们幸运,最终得以登上运载民众离开拉塔船。

    They were among the lucky, finding passage on a ship ferrying people out of the city.

    youdao

  • 六个礼拜以来他们条阵线上挡住卡扎菲进军——米港口该地唯一外界的联系点。

    For more than six weeks they have fended off Gaddafi's advance on three fronts - the port is Misurata's only connection with the outside world.

    youdao

  • 靠近首都的黎波里处,被包围拉塔目击者告诉半岛电视台说,卡扎菲狙击手持续使用大炮狙击火力袭击他们

    Closer to the capital Tripoli, witnesses in the besieged port city of Misrata told al-Jazeera TV that pro-Gadhafi snipers continued to attack them using artillery and sniper fire.

    youdao

  • 目前希望仍然拉塔战斗第一我所希望的。

    What I hope for now is the same thing I hoped for on the first day of war in Misrata.

    youdao

  • 但是一个暴君告诉他的民众他们毫不怜悯地加强加西拉塔等城市进攻时,我们也不会坐视不理。

    But we cannot stand idly by when a tyrant tells his people that there will be no mercy, and his forces step up their assaults on cities like Benghazi and Misrata.

    youdao

  • 塔拉这个抵抗了围攻全国第三大城市同样地形成坚定团队

    In Misrata, which withstood a three-month siege and is the country's third city, similarly sturdy groups have been formed.

    youdao

  • 他们卡扎菲几分钟还在,然后被押解森严敞篷军车上去拉塔,在之前,在这个镇拥护者张狂的地方。

    They said Gadhafi had been there until minutes before and loaded onto a caravan of vehicles bound for Misrata, a town his loyalists had brutalized earlier this year.

    youdao

  • 但是利比亚反对派领导人利比亚反叛分子电视台说,认为拉塔周边部落会同他们城里的同胞作战

    A Libyan opposition leader told Libyan rebel TV, however, that he did not think that tribes around Misrata would fight their countrymen inside the city.

    youdao

  • 利比亚另外一个城市拉塔名叛军发言人告诉BBC争夺城市主要道路控制权战斗在继续。

    A rebel spokesman in another Libyan city Misrata told the BBC that fighting was continuing for control of the main roads through the city.

    youdao

  • 报导星期六至少三个利比亚城市发生冲突,其中包括包围港口城市米塔,那里生活条件持续恶化

    Fighting is being reported in at least three Libyan cities Saturday, including the besieged port of Misrata, where living conditions continue to deteriorate.

    youdao

  • 东部的米塔也落入了反对派之手,除了海路,卡扎菲忠实的仆从们

    With Misrata to the east in the rebels' hands, Colonel Qaddafi and his loyalists had no way to flee Tripoli but into the sea.

    youdao

  • 的黎波里街道曾是市民社区,现在成了战火摧残前沿阵地。

    The front line, the civilian neighbourhood along Misurata's Tripoli Street, has become the devastated playground of war.

    youdao

  • 兹利坦已经进行了一激烈巷战拉塔前来的反对派武装攻击卡扎菲儿子米斯指挥装备了坦克第32

    It was a day of heavy street fighting in Zlitan, where rebels from Misrata came up against tanks and troops from the 32nd brigade commanded by Gaddafi's son Khamis.

    youdao

  • 现在他们指挥官称,现在战士已经成功连接拉塔南面另前线,在东南翼形成坚固的防线

    Now their commanders say their fighters have managed to link up with a second front to the south of Misrata, creating a defensive arc around the city's southwestern flank.

    youdao

  • 利比亚叛军他们将米拉塔西部南部前线连接起来,成功建立了坚固的防线

    Libyan rebels say they've succeeded in creating a defensive arc south and west of the city of Misrata by linking up two fronts.

    youdao

  • 位于斯拉努夫塔拉之间卡扎菲老家尔特,现在没有任何反对的声音。

    Colonel Qaddafi's hometown of Sirte, which lies between Ras Lanuf and Misrata, has not risen up against him.

    youdao

  • 就是奥瓦里··塔拉·宾·阿杜拉西斯·沃王子陛下,是沙特国王法赫德侄子沙特创建人孙子也是当今黎巴嫩创建人外孙

    He is His Royal Highness Prince Alwaleed Bin Talal Bin Abdulaziz Alsaud, nephew of King Fahd of Saudi Arabia, grandson of the country's founder, grandson also of the founder of modern day Lebanon.

    youdao

  • 觉得这样有意思塔拉姐妹,她们二肤色不同,但对其他人没有什么共鸣

    I thought it would be more interesting if Sookie and Tara were like sisters, had different skin colors and didn't identify with the rest of the people.

    youdao

  • 至少有三枚集束弹拉塔市爆炸

    And, at least three cluster munitions exploded over the city of Misrata.

    youdao

  • 拉塔的一家诊所里,躺着卡扎菲手下的战士

    In a Misurata medical clinic lays one of Gaddafi's fighters.

    youdao

  • 包围反对派控制的城市塔的居民陷于绝境表达他们悲愤此同时,城内的冲突毫无减弱的趋势。

    Desperate residents of the besieged rebel-held city of Misrata express their grief and anguish as the battle for the city continues unabated.

    youdao

  • 周五拉塔市名医生25死亡包括16名平民

    Two doctors in the city of Misurata said that 25 people were killed on Friday, including 16 civilians.

    youdao

  • 周五拉塔市名医生25死亡包括16名平民

    Two doctors in the city of Misurata said that 25 people were killed on Friday, including 16 civilians.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定