第一巴塔利安伞兵团的一个单位沿着威廉姆街前进。
A unit of the 1st Batallion Parachute Regiment advances down William St.
我和助手杰-雅克(来自安塔那利佛)，在长廊林里架起马氏网，好玩的事开始了。
Jean Jacque, my assistant from Antananarivo, and I set up a couple of Malaise traps in the gallery forest, and then the fun began.
叙利亚对于上个月土耳其在安塔利亚举行了一场叙利亚反对派高层会议而感到异常愤怒。
Syria was furious last month when Turkey hosted a high-profile conference of Syrian opposition activists in Antalya.
即使在安塔利亚，这里也是显著的缺席。
他打了电话，问了问题，听天文学家说了一通，然后告诉查利·达顿：“安塔芮丝的一个黑夜里，你们的地球会绕着太阳旋转93周。”
He phoned, asked the question, listened. He told Charley Dalton, "your planet Earth makes ninety-three revolutions around your sun Sol during one period of darkness on Antares II."
15万俄罗斯人居住在土地中海滨城市安塔利亚，其中很多妇女嫁给了土耳其人。
Antalya, on the Mediterranean, is home to some 15,000 Russians, many of them women married to Turkish men.
15万俄罗斯人居住在土地中海滨城市安塔利亚，其中很多妇女嫁给了土耳其人。
Antalya, on the Mediterranean, is home to some 15, 000 Russians, many of them women married to Turkish men.
这个合成图片包含一幅因日蚀而暗淡的太阳照片，那是2006年3月出现在土耳其安塔利亚上空的太阳。
The composite picture includes an exposure of the eclipsed sun as it appeared over Antalya, Turkey, in March 2006.
两个较小的岛屿被雅利安统治着，分别是安塔利亚和艾尔。
The two smaller islands were under the rule of Aryan, and were known as Atalya and Eyre.
安塔利亚大都会食品批发市场占该省新鲜水果和蔬菜市场份额的65%。
Antalya Metropolitan Municipality's covered wholesale food market complex meets 65% of the fresh fruit and vegetable demand of the province.
艾德蒙？塔莫利安至今还没能联系上在美国的亲人。
Edmund Themolien has yet to communicate with his family in the United States.
会议将在安塔利亚举办，位于美丽的地中海和土耳其河。
The meeting is going to be held in Antalya, located beautifully at the Mediterranean Sea or the Turkish Riviera.
这对于米兰是个重大的打击，米兰已失去了卡福，迪达，加图索，安布罗西尼，内斯塔，科斯塔库塔，法瓦利和塞尔吉尼奥。
It's a heavy blow for the Rossoneri, who are already without Dida, Marcos Cafu, Gennaro Gattuso, Massimo Ambrosini, Alessandro Nesta, Billy Costacurta, Giuseppe Favalli and Serginho.
马尔蒂尼，科斯塔库塔，法瓦利和安布罗西尼已经恢复了健康，并且在教练安切洛蒂的指导下参加了训练。
Maldini, Costacurta, Favalli and Ambrosini are all fit again and took part under the guidance of Carlo Ancelotti.
G20国集团领导人已多次强调，并承诺信息自动交换，最近一次发生在2015年11月土耳其安塔利亚的G20国集团领导人峰会上。
The G20 Leaders have repeatedly stressed their commitment to automatic exchange of information, most recently at their November meeting in Antalya, Turkey.
G20国集团领导人已多次强调，并承诺信息自动交换，最近一次发生在2015年11月土耳其安塔利亚的G20国集团领导人峰会上。
The G20 Leaders have repeatedly stressed their commitment to automatic exchange of information, most recently at their November meeting in Antalya, Turkey.
应用推荐