提高人文综合素质，塑造完美个性。
Improve their comprehensive humanistic qualities, and model their perfect personalities.
如果你能坚持遵循这些法则，就一定能塑造完美的自我！
And if you're able to follow these rules consistently you'll be well on your way to getting in shape!
细滑压花粉，特制眉刷，柔软，自然的颜色让你轻易塑造完美眉形。
Fine pressed powder, special brush. Soft, natural colours fill in and perfect brows with no harsh lines.
旅游者在自然审美、艺术审美和历史审美中获得精神解放和塑造完美人性。
The tourists will get the emancipation of the spirit and figure the perfect humanism through the natural, artistic and historical aesthetic activity.
因而我们需要更多的重视女生的心理健康，提高大学生心理素质，塑造完美人格。
Thus we need more attention mental health, improve female university students' psychological quality, the mold perfect personality.
新时期必须加强中小学教师职业道德建设，提高自身的素质，塑造完美的道德人格。
We must improve teacher's profession moral and quality, and we must model perfect moral personality of teacher.
塑造完美肤色的必备组合！结合了完美光彩和明彩笔的神奇效果，幻化亮丽剔透的理想肤色。
The must have products to use for a perfect complexion! Combine Perfect Touch to the Touch Eclat for a luminous and ideal complexion.
俄罗斯嵌套娃娃的原型塑造完美的孩子们手中，瞬间变成一个收藏的玩具，解开孩子的创造力瓶子。
The archetypal shape of the Russian nesting doll is perfect for kids hands and instantly turns the bottle into a collectable toy which unlocks children's creativity.
较深的渗透至肌肤里层，使你的脂肪直接运动起来，使脂肪有效分解并排出体外，为你塑造完美身段为时不远。
Than deep infiltration to the layer in skin make your fatty direct sport make fat effective decompose make body side by side besides, for you mould perfect figure is not far.
艺术能够感染人以非功利的审美态度对待世界，艺术及艺术教育有助于塑造完美的人格，有助于有效地调节与涵养人的心态。
Art and art education help to recuperate temper and cultivate one's morality. Meanwhile, the aesthetic ability and world view is developed as well as the perfect personality.
经典纪华帝款式设计，平滑细腻的质感，超强弹力，塑造完美体形，脚部略微成型，独特的脚尖编织，结实耐磨，舒适腰边缝合，透气棉裆。
Typical Girardi style, smooth and soft, good flexibility, capture your body perfectly, slightly formed foot and unique toes knitting, resistant and durable, cosy waist band sowing and cotton gusset.
加拿大美德教育工程：发掘出蕴藏在我们自身和孩子身上的最好的一面——内心的宝石，培养良好的习惯，塑造完美的性格，以使我们服务全人类。
Canadian Virtue Education Project: explore the best inside ourselves and children-the precious stone within, cultivate good habits, shape perfect character to serve the whole mankind.
他要把每一个关节和每一个肢体都结合起来，把它们塑造成一个美丽而完美的不朽的形象。
He shall bring together every joint and member, and shall mold them into an immortal feature of loveliness and perfection.
我的舞蹈编导总是不断雕琢我，一心将我塑造成完美的舞蹈家。
My choreographer keeps chiseling away at me, hoping to shape me into perfection.
第四，对我们来说最主要的是塑造一个健康的身材，而不是像模特那样完美，不是单纯的外表。
And fourth, what's important is getting a healthy body image, not trying to look like a perfect model. Focus on health, not appearance.
我花了我人生十九年的时光我自己塑造成一个完美的维多利亚式女孩。
I spent nineteen years of my life trying to portray myself as the perfect Victorian girl.
他用接近完美的能力塑造了每一个人，他号召人类在这个世界上努力过幸福的生活，并为来世的幸福努力工作。
He called on man to make every effort to live a good life in this world and to work to achieve his everlasting life.
卫哲则是他完美无缺的副手，一直成功塑造着一幅淡定自若、实力非凡的形象。
But Wei was his polished deputy, and he unfailingly projected an image of calm competence.
费里尼说过，他喜欢这个姓的原因在于，它让他想起一种飞行时发出嗡嗡声的叮人小虫，而这种虫子与他试图塑造的角色完美地契合到了一起。
Fellini has said he liked the name because it made him think of a buzzing stinging insect, which matched the character he was trying to portray.
凭借独特的剪彩，突显出东方女人完美的身线，塑造出女性的优雅及自信，向世人宣告：玖姿嬗变，全面升级。
With its unique cutting, JZ highlights the perfect curve of Oriental women, provides women with elegance and confidence, and tells the whole world that JZ is changing and fully upgrading.
采用了不少于3种颜色和9种色度的渐变色瓷砖，在墙壁上塑造出醒目却又完美渐变，和谐覆盖空间的视觉效果。
No less than 3 colors and 9 shades are combined in bold graphic patterns and gradients that wrap seamlessly around the walls and floor seemingly flooding the space.
努力提高个人的全面素质，塑造见去那完美的人格品质；
Strive to improve all-around qualities and build healthy and perfect personalities.
费拉拉是个狡猾的人，他正静静地塑造一个团队，你们看迭戈和梅洛进球后所有人都来拥抱，新老完美融合。
Ferrara is a cunning man, he is quietly shaping a team, you see Diego and Merlot into the After the ball everyone to embrace, the perfect fusion of old and new.
橡木非常结实同时易于塑造，可以完美的塑造成橡木桶。
It was perfect to shape into barrels. It is strong yet easy to work with and shape.
文章作者似乎认为，我们应尽量让我自己看上赴光鲜亮丽然而又完美可人，通过塑造非常闪亮的我自己，我们实际是在突出、很至是享受我们拥有的力量。
The writer seemed to believe that we should all make ourselves look as polished and perfect as possible and that by being our shiniest fashion selves we are projecting, even enjoying, our power.
Lindsay-abaire十分注重人物脾气塑造和人物关系的描写，与他冷嘲式的睿智完美地连合在一起。于是Meledandri邀请他加入了他们的团队。
Lindsay-abaire's strong focus on characters and relationship, combined with his dry sense of wit, was the perfect combination, and Meledandri brought him aboard the project.
她是用塑造女英雄的材料铸造出来的，她会是一个完美的同志，她是无数诗人梦寐以求的那种无畏的坚女。
She was made of the clay from which heroines are moulded; she would be the perfect comrade, the maiden undefiled and unafraid, of whom so many poets have dreamed.
勾兑调味细化原酒分级、分型贮酒、合理搭配、精心调味等要求是塑造芝麻香完美品质的重要手段。
Precise liquor classification, liquor storage depending on the style, rational blending and adjustment are the essential methods of high quality sesame flavor style liquor making.
勾兑调味细化原酒分级、分型贮酒、合理搭配、精心调味等要求是塑造芝麻香完美品质的重要手段。
Precise liquor classification, liquor storage depending on the style, rational blending and adjustment are the essential methods of high quality sesame flavor style liquor making.
应用推荐