它塑造了我对应该如何对待人们的看法。
It was something that shaped my idea of how people should be treated.
这样的失败时刻塑造了我的性格——从那以后，我学会了面对失望，变得更加坚强。
Moments of failure like this build my character—since then I've learned to face disappointment and grown stronger.
关系塑造了我的个性，界定了我的为人。
Guanxi forms my individual personality and defines me as a person.
所有的同事在我22岁时帮助塑造了我的职业标准。
And so all the people that I immediately was working with shaped my professional standards at age 22.
我也在不同的摇滚乐队里演奏，或许那塑造了我的风格。
I've also played in rock bands in varying different line ups which perhaps has molded my style.
特雷弗：“我确信我的父亲的经历，塑造了我乐于帮助别人的性格。
Trevor: "I am sure that my father's background has shaped my interest in helping people.
特雷弗：“我确信我的父亲的经历，塑造了我乐于帮助别人的性格。”
Trevor: "I am sure that my father's background has shaped my interest in helping people."
我的音乐世界塑造了我的性格，如果没有它，生活将不及现在一半的好。
My musical haven has shaped my character and without it, my life would not be half as wonderful as it is today.
长期的工作塑造了我的个性，帮助我认识到了每一美元中所蕴含的价值。
Working long hours did a lot to mold my character and helped me learn the value of a dollar.
这日子又之所以特别是因为这是新的一天，它包含了很多选择，塑造了我人生的一部分。
It is special because it is a new day, and it contains decisions that sculpt the course of my life.
这日子又之所以特别是因为这是新的一天，它包含了很多选择，塑造了我人生的一部分。
This is where the similarities end. It is special because it is a new day, and it contains decisions that sculpt the course of my life.
但我忘记了，上帝塑造了我，创造了我，给了我他最宝贵的东西，我也就不用在靠自己的力量。
What I forget is that when God carved me, created me, and gave me His Son, I no longer had to count on my own strength.
乐高积木对我的生活产生了不可估量的影响，它们塑造了我的童年，也由此塑造了今天的我。
Legos have had an immeasurable effect on my life. They shaped my childhood, and as a result, they have also shaped me into the person I am today.
你会成为我的爱人，我的生命，和我们一同塑造了我们的世界，直到如今看来像呼吸一样自然。
You have become my love, my life, and together we have shaped our world until it seems now as natural as breathing.
我的声音一直是我最终的导师；它从来没有背叛过我，并为我开启了声音的殿堂，塑造了我的人生。
My voice has been my ultimate teacher; it has never betrayed me and opened up cathedrals of sound that have shaped my life.
我不想总是扮演同一类型的角色，我认为自己塑造的形象已经保持了相当的多样性。
I didn't want to be typecast and I think I've maintained a large variety in the roles I've played.
我塑造了所有的人物和地方，如果我按部就班的话也许会毁掉这一切。
I had created all the characters and places, and I might ruin all of this if follow the steps.
也许是因为我和我所想取悦的人分离了，他们对于诗歌的品味，塑造了思想寄予其中的模型的形式，我现在很自然地从受他们影响的风格中解放了出来。
Perhaps being cut off from those whom I sought to please, and whose taste in poetry moulded the form I tried to put my thoughts into, I naturally gained freedom from the style they had imposed on me.
我看到过她接受采访，并多次参加脱口秀节目，她同她所塑造的主人公简直太不一样了。
I've seen her in interviews, making the rounds of all the talk shows, and she couldn't be more different than her character.
“寺院经历塑造了今日之我。”他说。
大众富有创新性的广告宣传塑造了甲壳虫既时尚、又实用的形象，这也正符合我的个人形象，而且价格也正适合我。
The hip, utilitarian image created by VW's innovative advertising fit my own self-image, and the price was right.
我想让你们想想，Pynchon向这个世界，塑造了怎样的一个主角？
I want you to think about what kind of protagonist Pynchon sends out into this world.
现在我已经长大，有了自己的孩子，我开始教他们这重要的一课——勤劳塑造性格。
Now that I am older and have children of my own, I have started to teach them the important lesson, "hard work builds character."
它让我即锻炼了身体，塑造了身型，而且让我看起来更有气质更漂亮，也让我找到了自信。
It let me that exercised the body and shaped body model, and let me look more have temperament is more beautiful, also let me find a confidence.
不是我塑造了什么，而是我渴望与这世界融合。
It is not that I shape anything, but rather that I desire to merge with the world.
我必须看到观念塑造了行动，而观念塑造的行动永远是受限的。
I must see that ideas shape action, and that action which is shaped by ideas will ever be limited.
不过，不管你曾经扮演的角色，你对我的成长都功不可没。你和妈妈共同的努力才塑造了今天的我。
However, no matter the role you have played so far, your influence to my development is as significant as my mom's in shaping who I am.
在此我不涉及太多细节，我想稍稍谈谈那些除法语外影响塑造了英语的语言的背景。
Without going into too much detail, I want to give a little bit of background about the other languages which shaped English.
真的哎，你怎么知道的？（笑）我想到今天大家也都知道了：工作中我被塑造成某种形象，但并非我真实的个人生活。我想等那一天（有交往对象？）
Really, how do you know? (laugh) I think everyone knows by now that the work requires me to be certain thing but it's not in my personal life.
真的哎，你怎么知道的？（笑）我想到今天大家也都知道了：工作中我被塑造成某种形象，但并非我真实的个人生活。我想等那一天（有交往对象？）
Really, how do you know? (laugh) I think everyone knows by now that the work requires me to be certain thing but it's not in my personal life.
应用推荐