他们用塑胶块和硬纸板建造自己的家，也不确定从露天管道里喝的水是否安全。
They have built their homes out of plastic sheeting and cardboard, unsure if the water they drink from an open pipe is safe.
爆炸过后，塑胶显示出永久的弹性。
史提夫：塑胶袋。
DVD是以数码的格式，当然，也是压缩在塑胶碟片上。
The DVD is a digital format, to be sure, but it comes in shrink-wrapped plastic.
通常将铅化合物添加至塑胶及乙烯基中以增强其抗高温性能。
Lead compounds are regularly added to plastics and vinyl to make them more resistant to high temperatures.
随后就把塑胶和木板粘贴到墙上，这要花很长时间。
Then we work with the plaster and lath to construct the extra sections of wall; this takes a very long time.
如果闻起来像是浴帘或泳池玩具——有种新的塑胶气味——远离它。
If it smells like a shower curtain or pool toy - that new plastic smell - stay away from it.
地震过后这儿下起了雨，受灾的人们用一张张塑胶布搭起了遮雨蓬。
Sheets of plastic protected some of these victims from the rain that came down after the quake.
把一种涂有对电很敏感的透明材料的玻璃或塑胶薄片覆盖在太阳能板上。
An electrically-sensitive transparent material is deposited on glass or a plastic sheet that covers the panel.
如果有一个苹果天堂，它的样子会大抵如此，除了那些塑胶娃娃。
If you died and went to Apple heaven, it would look very much like this, only without the female anime figurines cluttering the place.
梅尔滕斯一家在飞回比利时的航班被取消后，十七日晚上睡在机场塑胶椅子上。
The Maertens slept on plastic seats at the airport Saturday night after their flight home to Belgium was canceled.
公司称他们已发现一种完美的方法，在塑胶显示板上打印薄膜电晶体。
The company says they've perfected a way of printing polymer transistors onto flexible plastic displays.
猪赛跑指的是幼年的小猪在圈定的泥地，人造草地，或塑胶跑道上赛跑。
Pig racing is a sport in which juvenile pigs race around a small enclosed dirt, fake grass or gravel track.
每个都是17米长的塑胶套子，大部分淹没于水下，由一个浮动的环状装置固定住。
Each is a transparent sheath of plastic 17-metres long, mostly underwater, held in place by a floating collar.
光是他用塑胶锤子追着打猫就已经够我们头疼的了，看完雷神托尔那还不得闹翻天？
We have enough trouble with him chasing the cat with a plastic hammer without Thor encouraging him further.
为模拟老化，把条件相同的蜜蜂放在塑胶管中，暴露于高氧环境进行代谢性应激试验。
To simulate aging, the same bees were then placed in plastic tubes and exposed to a high-oxygen environment, a metabolic stress test.
黑胶唱片上的歌曲是被实体地刻入塑胶里的，而iPod上的歌曲只不过是储存在里面。
A song on an LP is physically stamped into the plastic. A song on an iPod's disk is merely stored on it.
然而，3月劳动密集型产品的出口，类似纺织品、玩具、塑胶等，则展示了明显的好转迹象。
However, exports of labor-intensive consumer goods such as textiles, toys and plastics showed notable signs of improvement in March.
这只狗甚至可以和其他狗那样懒洋洋地趴在舒适的沙发后面，假装对它塑胶狗骨头兴致盎然。
This dog would make even a dog like that slink nonchalantly be? Hind the sofa and pretend to be extremely preoccupied with its rubber bone.
他戴着塑胶手套以防止颜料里的有害物质；一些画家会宁可选择旧的有毒溶剂而不是新的更安全的材料。
He is wearing plastic gloves to protect himself from the toxic chemicals in the paint; some painters prefer the old, poisonous solvents and pigments to the new healthier materials.
戴上塑胶手套，把这种聚合物放在手里揉两分钟，把它揉成一个圆球，有必要的话加几滴水来帮助它粘在一起。
Put on plastic gloves and roll the stuff between your palms for 2 minutes to form a smooth ball, adding a few drops of water as necessary to help it bind.
戴上塑胶手套，把这种聚合物放在手里揉两分钟，把它揉成一个圆球，有必要的话加几滴水来帮助它粘在一起。
Put on plastic gloves and roll the stuff between your palms for 2 minutes to form a smooth ball, adding a few drops of water as necessary to help it bind.
应用推荐