我们不会堕落到使用这些方式的份上。
他甚至堕落到去偷自己父母的钱。
她为了随心所欲会堕落到干任何事。
没想到你竟会堕落到行骗的地步。
很多前战士堕落到去犯罪。
你竟堕落到如此地步,太令我失望了。
昨晚触目惊心的电视画面堕落到了新低。
Last night's harrowing television pictures plumbed new depths of depravity.
他堕落到偷他父母的钱。
我没料到他会堕落到对我进行人身攻击的地步。
我不会堕落到去偷钱。
因为我不屑于如此,也不至于堕落到这步田地。
Because I disdain to in such, also not to the extent of deprave this farm land.
一旦你见识过真正的邪恶,你就会明白,你绝不会堕落到那种地步。
Once you've seen true evil, you can be sure that you will never be able to fall that low.
假如霍尔顿没有他纯洁的理想,那他就会堕落到底,是他的理想让他活下来。
If Halton does not have his pure ideal, then he will degenerate through to the end, it is his ideal that lets him live.
这是她所犯下的一连串卑鄙过失中的第一个,它将使她堕落到如此卑劣的境地。
This was the first in the sordid series of mistakes which was to cause her to fall so low .
亚当夏娃的不顺从使他们的本性堕落到一个地步,以至他们无法再遵行上帝的律法。
The disobedience of Adam and Eve corrupted their natures to such a degree that they could no longer obey the law of God.
最后,当我们堕落到沮丧的极点时,他说“你不能得到它”,突然,我完全明白了。
Finally, when we had reached a pitch of frustration, he said, "You can't get it." Suddenly, it made complete sense to me.
想到这种极端残忍可怕的行为,想到人性竟然堕落到如此地步,我忘记了自己的恐惧。
All my apprehensions were bury'd in the thoughts of such a pitch of inhuman, hellish brutality, and the horror of the degeneracy of humane nature.
鬼魂又对儿子哀叹说:他母亲竟然堕落到这个地步,这样背弃同她第一个丈夫的一场恩爱。
And the ghost lamented to his son that his mother should so fall off from virtue, as to prove false to the wedded love of her first husband.
我难以相信那么多绝地会牺牲,更难以相信一位曾经如此伟大的绝地大师会堕落到这个地步。
I did not think so many Jedi could die. I did not think a once-great Jedi Master could fall so far.
但我们中很少数的堕落到了人间地狱过了悲惨的日子后,紧接着对上帝产生歧与怀疑直到我们内心充满希望。
But few of us enter the tragedy of living in a fallen world and simultaneously struggle with God until our hearts bleed with hope.
而他的权力越小,他就会感到他的职位无疑是既模糊又不引人注意的,他就越容易堕落到不负责任的状态之中去。
The less his power, the more safely obscure and unnoticed does he feel his position to be, and the more readily does he relapse into remissness.
坦白讲,没人敢担保自己处在类似情境中不会犯下同样的罪行,他说,“我们并不知道自己到底能堕落到什么地步。”
No one can say truthfully that they would not have committed such crimes if placed in the same circumstances, he said. "We didn't know the depths of depravity into which we can descend."
当人堕落之后落到神仇敌的掌握中,神无限的爱又开始一件伟大的工作,要将人从仇敌手中夺回来成就祂自己的旨意。
And when man had fallen and yielded himself to the will of God's enemy, God in his infinite love set about the great work of winning man back to make the desires of God his own.
当人堕落之后落到神仇敌的掌握中,神无限的爱又开始一件伟大的工作,要将人从仇敌手中夺回来成就祂自己的旨意。
And when man had fallen and yielded himself to the will of God's enemy, God in his infinite love set about the great work of winning man back to make the desires of God his own.
应用推荐