这一具体的水管理办法是在堆高的垄上种植作物和给料，包括通过垄沟进行水灌溉。
This particular method of water management involves planting crops on raised beds and applying inputs, including irrigation water in furrows.
让我们回到远古的大地，那燃烧不断的营火；堆高到顶的柴薪，是丰足无虞的象征。
Let us return to the ancient earth, the continuous burning campfire; Reaching the peak of firewood, is the symbol of full life.
单台轨迹吊对应的集装箱密度较大，堆高也较高，需求较高的办理水平，以避免频频翻箱。
For a single track lift, the container density is large, the pile height is higher, thus a higher handing level without turning over is needed.
但看到风筝一只只掉落，心里的希望一点点增大，就像堆积在墙上的雪花那样，一次一片地堆高。
But with each defeated kite, hope grew in my heart, like snow collecting on a wall, one flake at a time.
床台随纸板堆高自动调整倾斜高度，升降电机，附刹车功能，床台得以保持固定位置，不会下滑。
The collection platform can automatically adjust the height of tilt along with the height of piling paperboard. Elevating motor with electric brake function to keep the platform stable.
在郁郁葱葱的花园中，两个堆高式的花槽，中间的方尖碑有桶型仙人掌围绕四周，形成奇妙的毗邻景致。
Two raise planters with obelisks surrounded by barrel cacti are a wonderful juxtaposition in the lush garden.
油桶搬运车的优点是整车结构简单轻巧，操作简单省力，一个人即可完成整个油桶的搬运、堆高、和装卸车！
Oil drum carrier is featured by its simple-and-light-structure outline design which enables single one man complete transporting, stacking and loading & unloading.
后来，他终于成为了有名的艺术家，那一尺尺堆高的画稿，变成了一打打花花绿绿的钞票，她帮他经营帮他管理帮他消费。
Later, he finally became a well-known artists, foot-foot high pile of Hua Gao, into a colorful play money, she helped him manage his operation to help the consumer to help him.
在氦-氩混合气体保护条件下，对AZ31镁合金板材进行了TIG焊接，获得了表面光滑、无堆高和无变形等缺陷的焊缝。
The He-Ar mixed gas TIG welding for AZ31 magnesium alloy plate by was carried out. The surface of observed joint is smooth free from heap high and appearance defects.
在他家中的办公室里，一只从地板高至天花板的柜子里摆放着一堆高端音响设备——包括一台太空时代造型的唱盘，几乎花去一辆二手车的价钱。
In his home office, a floor-to-ceiling cabinet houses a tower of high-end stereo components-including a Space age-looking turntable that cost as much as a used car.
电动堆高车以电动机为动力，蓄电池为能源的一种工业搬运车辆，是指对成件托盘货物进行装卸、堆高、堆垛和短距离运输作业的各种轮式搬运车辆。
Electric Stacker is a industrial handling vehicles, it is with electric motor as the driver, and use the battery as the energy. it used loading, stacking, and short transportation goods.
汉赛尔和格莱特捡了很多树枝，把它们堆在一起，有一座小山那么高。
Hansel and Gretel gathered brushwood together, as high as a little hill.
如果你想要一大堆的责任和厚实的薪水，那么你定义的梦想工作就必须是薪水高的工作。
If you want a lot of responsibility and a big paycheck, then your dream job by definition needs to pay well.
如果你不喜欢那样的比喻，那就设法想象一下，一只大象稳稳当当地坐在一英里高的一堆卡片上面。
If you don't like that metaphor, try thinking of a pack of CARDS a mile high with an elephant perfectly balanced on the top.
反应堆的设计方式就是,它能够有一个高的泄露核心，有时,那对核心设计和安全是有用的。
The reactor can be designed in such a way that it has a high leakage core and sometimes that's useful for reactor design and safety.
一些支行甚至陈列数百万的美元，一捆捆钞票堆到齐头高，以此使担忧的客户放心。
Some branches are even displaying millions of dollars-in bundles of notes piled head high-to reassure worried customers.
几乎任何厂商都可以将一堆更加强大或者高规格的部件组成一部平板，但是如果你不找到一种取悦普通消费者的方式，集世界之力也救不了你。
Almost any company could put together a more powerful or spec-heavy tablet, but all the horsepower in the world can't help you if you don't find a way to delight the average consumer.
但是由于反应堆的放射性物质泄漏，飞机必须保持在非常高的位置。
But they had to fly high because of radioactive leaks from the reactors.
你可以吃掉一大盘绿色蔬菜来果腹，但却绝对不会长胖，除非你浇上一大堆黄油或者脂肪高的调味品。
You can eat a whole plate of greens and while they can fill you up, you couldn't possibly get fat on them (unless you added a bunch of butter or fatty dressing or something like that).
如果温度高到一定程度，堆心就会落到反应堆容器的底部并将其熔穿，从而到达密封装置的底部。
If the temperature is high enough, the core slumps to the bottom of the reactor vessel and melts through it and onto the floor of the containment unit.
新对象是从这个高速缓存的末端分配的，而不必获取堆锁，因此效率非常高。
A new object is allocated from the end of this cache without the need to grab the heap lock, so it is very efficient.
2001年，高杰马和核反应堆制造公司法马通合并成为阿海珐集团。
COGEMA became Areva after a merger with Framatome, a maker of nuclear reactors, in 2001.
原想这是一次富有魅力的进攻，可是它取得了适得其反的效果，因为穆塔基坚称即使研究反应堆的协议通过，伊朗也会继续自行生产20%的高浓缩铀。
Intended as a charm offensive, it backfired when Mottaki insisted that even if the research reactor deal went through, Iran would continue to produce its own 20%-enriched uranium.
上层之所以财富高堆，一个重要的原因就是管理层、银行家及交易商“名过其实”的薪水收入。
A big reason for the huge gains at the top is the outsize pay of executives, bankers and traders.
呼吁以高浓缩铀作为核反应堆燃料的国家改用低浓缩铀。
It called on states with reactors burning high-enriched uranium to switch to the low-enriched sort.
邦教授提到目前全世界大约有130个利用高浓缩铀作为燃料的反应堆。
Professor Bunn says there are currently about 130 research reactors around the world that still use highly enriched uranium for fuel.
邦教授提到目前全世界大约有130个利用高浓缩铀作为燃料的反应堆。
Professor Bunn says there are currently about 130 research reactors around the world that still use highly enriched uranium for fuel.
应用推荐