堆积过程是从浮岩流底部渐进式向前堆积。
The pumice flow deposit begins from its bottom, and gradually develops forward.
利用本文开发的数值模型模拟单一粒径和双粒径混合椭球粒子的随机堆积过程。
The numerical model is applied to simulate the random packing of mono-sized and binary mixtures of ellipsoidal particles.
红粘土的粒度分布表明，东亚冬季风环流而非北半球西风环流控制着红粘土物质的堆积过程。
The size distribution of red clay showed that the accumulation of red clay was controlled by East Asian monsoon circulation rather than westerly circulation.
据堆积过程，把自然泥石流堆积地貌分为古泥石流台地、老泥石流台地和近代泥石流长柄扇。
According to the genesis, the accumulational landform of debris flow may be classified into natural and man-made ones.
在分子堆积过程中，分子之间如果通过强氢键作用形成无限长的链时，那么氢键将成为影响分子结晶形式的主要原因。
If molecules can form indefinite chains by strong intermolecular hydrogen bonds, the hydrogen bonds action will be the most important factor in molecule packing.
利用该方法对规则区域内的海冰堆积过程和涡旋风场作用下海冰的演化过程进行模拟，结果表明该方法可有效准确地模拟海冰的动力特性；
The simulated results show that the HLE model can simulate the sea ice dynamics accurately and efficiently. The HLE model is also applied to model the sea ice dynamics in the Bohai Sea.
如果这个过程产生差错，主要有各种蛋白组成的毒素就会产生堆积，从而导致细胞恶化死亡。
If something goes wrong in the process, toxins, made up largely of various proteins, start to build up and cause cells to deteriorate and die.
这种日常的，通过产品堆积进行工作的增量过程示于图1-2中。
This daily, incremental progress through the work in the product backlog is shown in Figure 1-2.
而且酒精的代谢产物乙醛也容易通过漱口过程在口腔中堆积，这种物质也会致癌。
And it can mean a toxic breakdown product of alcohol called acetaldehyde - another carcinogen - can accumulate in the oral cavity when swished around the mouth.
但是矿物油阻碍了该过程，使毒素堆积，会造成痤疮和其它紊乱。
But the mineral oil impedes this process, allowing toxins to accumulate, which can promote acne and other disorders.
线性编辑的过程是很象堆积砖一个在其他顶部，一次一个。
The process of linear editing is much like stacking bricks one on top of the other, one at a time.
本文在理论上探讨了射流在侵彻或钻孔过程中，孔径和射流在孔底的堆积厚度之间的关系。
In this paper the relation between the hole diameter and the pile thickness of the jet on the hole bottom for a jet penetrating or drilling process is theoretically examined.
在古老的石头堆积禅实践的基础上，本场比赛中没有明确的目标，成就或失败，奖励是过程本身。
Based on the ancient Zen practice of stone stacking, this game contains no explicit goals, achievements or failures, the reward is the process itself.
通过建立松散体离散单元模型，采用ALE耦合算法，模拟了松散介质坍塌堆积物的抛掷爆破过程。
By establishing the discrete element model of loose object and using ALE coupling algorithm, the simulation of loose medium's casting blast process is performed.
毛细管电泳样品电堆积富集过程可以浓缩样品组分，从而提高检测灵敏度，是一种有效的样品富集技术。
Sample stacking in capillary electrophoresis is one of the effective techniques to concentrate sample species, thus improving the detection sensitivity.
物质的侵蚀- 搬运- 堆积是地貌发育的主要过程。
The erosion-transport-deposit of weathering sediment is one of the important process of geomorphology development.
射线衍射结果表明PLLA用DMSO溶解后，在重新干燥的过程中，PLLA的堆积结构会发生变化，半结晶态的PLLA变成无定形态。
X-ray diffraction results indicate that the stacking structure of PLLA is altered, and semi-crystalline PLLA is changed into amorphous structure during the dissolved PLLA in DMSO is redried.
本文详细探讨了地层堆积、灰坑和界面等遗迹现象的概念、形成过程、方式、年代，以及相应的考古发掘清理和记录方法。
This paper discusses the concepts of layered deposit, ash pit and interface and the way to deal with those archaeological features in digging and recording.
通过对溶胶-凝胶处理过程采用不同的工艺方法，比较了不同颗粒直径和堆积密度的反应粉末对合成产物中碳化硅晶须形貌和产率的影响。
The effect of reaction powders with different pellet diameter and bulk density on the productivity and microstructure of sic whisker was studied by adopting different sol-gel handling methods.
排矸场边坡是由煤矿开采过程中产生的煤矸石及碎石土堆积而成，其稳定状况严重影响着矿区的生产与安全。
The coal gangue dumping site slope is mainly deposited by coal gangue and stony soil, and its stability condition seriously affect the mine's production and safety.
从料堆的形状、堆积方式，堆积高度及四周环境等方面，分析了料堆塌方原因和过程。
And the reasons and courses of landslip were analyzed through the pile shape, pile height, and surrounding condition.
沼泽发育过程中堆积的各类沉积物真实地记录下区域环境演变与沼泽发育过程的信息。
Accumulative sediments during marsh development really recorded the region environment change and marsh processes.
贝壳堤风暴沉积也具有丘状层理、切割充填结构等典型的风暴沉积特征 ，但贝壳堤风暴沉积与浅海陆架上的风暴沉积在沉积过程、堆积层位、保存条件等方面具有明显的差异。
The comparison of the deposition processes, depositional height and preserved conditions of the storm deposits formed in chenier is made with those formed in a shallow sea or a continental shelf.
我们也许会向着这个方向设计牧师，你通过施法若干次治疗之环来堆积一个很强的增益，最后以另一个群体治疗法术来完成治疗过程。
We probably could have developed the priest in that direction, where you hit Circle of Healing a few times to build up a big buff stack and then finish off the heal with another group spell.
特定的坡折带类型揭示了同沉积断裂的活动和分布特征，制约着沉积物的分散过程和砂体堆积。
Certain slope-break zone types indicate the activities and distributions of syn-depositional faults and control sediment dispersal and sand body accumulation.
由于激光等离子体具有热化时间，堆积脉冲与等离子体作用的过程可以等效为堆积脉冲经过强度滤波后再与等离子体作用。
The LPR can be treated as the process that the stacked pulse is first intensity filtered and then induces the plasma due to the thermalization time of the plasma.
由于激光等离子体具有热化时间，堆积脉冲与等离子体作用的过程可以等效为堆积脉冲经过强度滤波后再与等离子体作用。
The LPR can be treated as the process that the stacked pulse is first intensity filtered and then induces the plasma due to the thermalization time of the plasma.
应用推荐