我是堂堂正正的大马人，我永远有批抨我的祖国的权利。
I am a Malaysian, I always have the rights to critisize my motherland.
老夫虽才疏学浅，但也是一名堂堂正正的男子汉，岂能与这些宦官狼狈为奸！
Old lady, although little talent and less learning, but it is also a proud man, ( with id card for card), how can they act incollusion with these eunuch!
许多能源的力量，你会在移位交互将人形的物种，这意味着他们走在一个堂堂正正的时尚。
Many of the energy forces you will interact with during the shift will be of the humanoid species, which means they walk inan upright fashion.
一个堂堂正正的事务总管却被别人指认为贼，想想都觉得丢人，真不知道同事们会怎样看他。
A decent affairs director, but being refers to think, think all thieves ashamed, true don't know how will see his colleagues.
老夫虽才疏学浅，但也是一名堂堂正正的男子汉，(有身份证为证)，岂能与这些宦官狼狈为奸！
Old lady, although little talent and less learning, But it is also a proud man, (with ID card for card), How can they act in collusion with these eunuch!
我想只要我们时刻注意自己的行为，堂堂正正的做人，干干净净的做事，这样我们的生活就更美好。
I think as long as we always pay attention to your behavior, open person, clean, so we do things of life is better.
现在人们可以堂堂正正的说后者13.6%的失业率比前者10%的失业率更加符合健康的劳动力市场。
Now one could rightfully say that the 13.6% unemployment rate in the latter case corresponds to a healthier Labour market than the 10% unemployment rate in the former case.
因为父母不能照顾我们一辈子，只有我们现在努力学习，多帮家长做力所能及的家务事，提早学会自理，才能是堂堂正正的人。
Because his parents cannot take care of our lifetime, only we study hard now, to help parents do household chores, you can reach more early learn to provide for oneself, ability is a decent man.
这里也使你能够见识到大家的风范，学到做学问的方法，更可贵的是，能让你明白做学问的第一步是做人，做一个堂堂正正的人。
This is a place where you can master the research methods, and meet the real scholars. More importantly, you can comprehend here that the first step to study is to learn to be a man, a real man.
如果你能接受生活就是为了活着，那么你所能做的就是尽量地活着，活得堂堂正正，对他人公正，尽量往好的方向想。
If you're able to accept that life is for living, then all you do is live as well as you can, behave yourself, be fair to other people, and hope for the best.
这是你们的大好机会。或者，你们也可以选择离开，堂堂正正地回到家人身边，而不是成为刽子手。
This is your opportunity. Or, you could leave, and return to your families as men instead of murderers.
回想获颁数学上的菲尔兹奖时，我并无持有任何国家的护照，因此我是以堂堂正正中国人的身份去领奖的。
I am proud to say that when I was awarded the Field's Medal in mathematics, I held no passport of any country and should certainly be considered as Chinese.
让我们想一想，如果亚干听了神的话，他现在就可以堂堂正正地拿他喜欢衣服，金子，银子，甚至更多的东西。
Just think, Achan could have had silver, gold, and beautiful robes and more if he had obeyed the Lord.
毕竟，我是詹姆斯·威廉斯的儿子——是南卡罗来纳州马里恩县威廉斯家族的一员——威廉斯家的人总是堂堂正正、光明磊落的！
After all, I was James Williams's son-a Williams of Marion, South carolina-and a Williams would do right.
凝视着这张脸，我问我自己，从这么坦然直率、堂堂正正、坚决正直的女生，我们看不到一丝可疑的阴影。
Staring at his face, I asked myself, on such a calm and candid face, all rectitude and resolution, how is it that I couldn't see a trace, not a shadow , that could make me doubt?
最爱写的字是先生教的方块字，横平竖直堂堂正正做人要像它。
Most loves the character which writes is the Chinese characters which gentleman teaches, the horizontal even vertical open and aboveboard personhood must look like it.
偷偷摸摸，似干非干，不能堂堂正正，理直气壮达成自己的目标。
Secret, like dry non dry, can not be upright, to reach their goals confidently.
哦，爸爸，我堂堂正正地告诉您，我可不要一个 女舍监 来做我的新继母。
Oh, Papa, I tell you fairly, I won't have a matron for a new stepmother.
哦，爸爸，我堂堂正正地告诉您，我可不要一个 女舍监 来做我的新继母。
Oh, Papa, I tell you fairly, I won't have a matron for a new stepmother.
应用推荐