根据这些提议，中国证监会将有权对基金管理公司和托管银行进行现场调查。
Under the proposals, the CSRC would have the right to conduct on-site investigation of fund managers and custodian banks.
到目前为止，伦敦最抢眼的上市公司仍是基金管理公司。
Until now, the most eye-catching listings in London have been those of fund-management firms, such as Man Group, a hedge-fund conglomerate which went public in 1994.
1970年，他和合伙人吉姆·罗杰斯开创了索罗斯基金管理公司。
In 1970 he and his business partner Jim Rogers opened Soros Fund Management.
加强营销能力是今天中国本土基金管理公司面临的最大挑战之一。
Strengthens the marketing ability is one which of biggest challenges the China Today Native place Fund management Company faces.
但是开放式基金管理公司缺乏对开放式基金的营销观念和营销策略。
But the management company of the open-funded funds lacks marketing idea and marketing tactics.
为了确保一贯性原则的执行，基金管理公司应当建立相关内控机制。
To ensure the implementation of the consistency principle, the fund management companies shall establish relevant internal control mechanisms.
少数基金管理公司可以从事期货业务和外币的公平交易，包括债券和股票。
A few fund management companies may engage in inception business and transactions of equities in foreign currency, including bonds and stocks.
银行与信托、证券公司以及基金管理公司等非银行机构合作发行理财产品。
Banks create WMPs in partnership with nonbank institutions like trusts, securities companies, and fund management companies.
从基金管理公司来看，易方达、华安、鹏华、国泰、华夏具有显著的选股能力。
As to fund management companies, Yifangda, Huaan, Penghua, Guotai and Huaxia have stronger ability of securities selectivity.
该协会首席执行官理查德·贝克表示，它可能还会导致一些基金管理公司破产。
It was also likely to lead to the failure of some fund managers, said Richard Baker, chief executive of the MFA.
在管理模式上，提出发起或自设基金管理公司管理基金是我国目前的最优选择。
Then puts forward to select corporation style at present, and setting up fund management corporation by oneself is optimization.
第三章对我国基金管理公司的现状进行实证分析及与国外基金管理公司的对比分析。
Chapter Three: analyses of fund management company in our country and contrasts with the foreign fund management company.
然而，石油美元有可能是以间接的方式流入国债市场的，比如通过为产油国服务的基金管理公司。
However, it may be that oil money flows into Treasuries via an indirect route, for example through fund managers acting on the oil nations' behalf.
基金管理公司应制订健全、有效的估值政策和程序，经基金管理公司管理层批准后实行。
The fund management companies shall work out sound and effective valuation policies and procedures, and implement them upon the authorization of their management team.
本文通过构建多元回归模型，研究基金管理公司股权结构对其所辖基金的绩效所产生的影响。
By constructing multivariate regression model, the paper analyzes whether the share structure of the fund management company influences its funds performance.
GMO公司(一个基金管理公司)的杰里米·格兰瑟姆编制了一张包括33种商品的等加权指数。
Jeremy Grantham of GMO, a fund-management group, has compiled an equally weighted index of 33 commodities.
因此理性的基金管理公司必然想方设法的争取管理费用的最大化，这与持有人的利益刚好相悖。
Accordingly, a rational fund management company will try the best to maximize the management expenses opposite to the benefits of fund holders.
但在供给方面，基金管理公司全能化倾向严重，营销费用居高难下，企业一直在高成本区运行。
On the supply side, the fund managers tend to play a full-functioning role, at the cost of high marketing expenditure, and run in high-cost area.
他们将目光转向被麦道夫的庞氏骗局吓跑的富有个体投资者，而不再是美国的综合基金管理公司。
They catered more to rich individuals, the kind scared off by Mr Madoff, than American funds of funds.
这一方法对于我国基金管理公司更好地进行科学管理、以投资者为导向推出新的基金品种具有积极意义。
This method win be useful for fund corporations in China to do better scientific management and to produce new kinds of investor-oriented funds.
本周，最大的基金管理公司新兴市场债券基金，购买了15亿美国市政债券，其效益随着危机扩散而暴增。
This week PIMCO, a big fund manager, bought $1.5 billion of American municipal bonds, where yields have jumped as the crisis spread.
本周，最大的基金管理公司新兴市场债券基金，购买了15亿美国市政债券，其效益随着危机扩散而暴增。
This week PIMCO, a big fund manager, bought $1.5 billion of American municipal bonds, where yields have jumped as the crisis spread.
应用推荐