泊头工业基础雄厚，产业配套能力强。
Botou strong industrial base, industrial supporting ability.
襄阳经济基础雄厚，综合经济实力名列全省第二。
With solid economic foundation, the comprehensive economic strength of Xiangyang ranks the second in the province.
高密工业基础雄厚，是山东省重要的工业生产基地之一。
Enjoying the solid industry foundation, Gaomi is one of the important industrial production bases in Shandong Province.
陕西工业基础雄厚，形成了军工、机械、电子、纺织等传统加工工业优势。
Shaanxi has solid industrial foundations, with advantages of traditional processing industry in respect of military industry, machinery, electronics and textile.
卧牛河镇群众文化基础雄厚，文化艺术活动十分活跃，群众文化艺术成果显著。
Wau Changhe Town of mass culture is strong, active cultural and arts activities, mass culture and the arts with remarkable results.
成吉思汗文化旅游资源开发面临的旅游市场前景广阔、市场基础雄厚，但同时蒙古国竞争强劲。
Chenghis khan's heritage tourism resources exploitation not only has good prospects and rich foundation in tourism market, but also has the strong competition from Mongolia.
捷克位于欧洲心脏地带，地理位置优越，工业基础雄厚，在机械加工、汽车制造、航空等领域具有独特优势。
Situated in the heartland of Europe, the Czech Republic enjoys advantageous location, strong industrial foundation and unique strengths in machining, automobile manufacturing and aero-industry.
汽车工业、高新技术产业、油气化工业及食品加工业构成长春经济的四大主导产业，形成了基础雄厚、门类齐全的工业体系。
With the automobile, new high-tech, petroleum and chemical and food processing as its pillar industries, Changchun has formed and industrial system of solid foundation and full categories.
这款车基于川崎忍者摩托车，有雄厚的基础，但外观设计上很有威慑力，而且很有光滑流线型。
Based around the Kawasaki Ninja the bike has some solid foundations, but was designed to look intimidating yet sleek.
我们拥有雄厚的资本基础、宽裕的流动性、无可比拟的广泛国际经验、杰出的人才。
We have a sound capital base, strong liquidity, unmatched global experience with worldwide reach, and extraordinary people.
它具有良好的基础设施、矿产资源、肥沃的土地和雄厚的工业基础。
It has good infrastructure, mineral resources, fertile land, and a strong industrial base.
排球在我国曾拥有广泛的群众基础和雄厚的后备力量，是我国三大球项目中唯一一个夺得世界冠军的项目。
Volleyball is the only one of the three big balls that has won the world champion in China, which once had substantial mass foundation and abundant reserve forces.
大大地增加了他的财政收入，为他建立封建割据，掀起“七国之乱”提供了雄厚的物质基础。
Thus his revenue was greatly increased and it provided a strong material base for him to estadlish feabal seperationist rule and to surge "armed rebellion of seven countries".
东北地区为新中国的建设做出过重大贡献，具有比较雄厚的工业基础。
Northeast China has made great contribution to the construction of new China, and laid its relatively strong industrial foundation.
事实证明，没有一个雄厚的后备人才的基础，没有源源不断的人才大军，在竞技体育的竞争中就会处于下风。
Facts have proved that, without a solid foundation of the reserve personnel, without an endless talent force in sports competition will be placed.
以雄厚的技术力量基础，凭借先进的生产工艺和管理方法，生产各种高质量的软磁铁氧体产品。
With a solid technical foundation, with advanced production technology and management methods, the production of a variety of high-quality ferrite products.
从凡勃伦传统到康芒斯的交易概念，再到科斯的交易成本和科斯定理，法律经济学奠定了雄厚的理论基础。
From "Veblen, s tradition" to Commons, notion of "Transaction", to Coase "Costof Transaction" and "Coase Theorem", legal economics has had a solid theoretical basis.
诚然，中国残疾人体育事业的基础并不雄厚，普及面还不很广，与一些发达国家相比还有不小的差距。
Truly, the foundation of disabled sports in China is not very strong, popularization is not yet widespread, and compared with some developed countries, still has a large gap.
拥有雄厚的技术力量和以iso 9001- 2000国际质量标准体系为基础的企业质量管理模式。
Has the abundant technical force and take ISO9001-2000 the international quality specification system as the foundation enterprise quality control pattern.
一直以来，嘉鼎建立了雄厚的客户基础，不仅因为其性能可靠的产品，更因为其开拓创新、追求卓越的技术。
Continuously, Jiading have a wide group of clients, because of our reliable products, But also because of our innovation, and development technology.
如今的人们已经有了较之过去更为雄厚的经济基础来孝敬老人，心已经没了，孝敬父母不是有心无力，而是有力无心。
People now have more abundant than in the past to filial piety economic foundation, the heart is gone, his father not overwhelmed, but powerful unintentionally.
埃克森美孚的雄厚财力意味着，如果资产再度抢手，其可以迅速采取行动补充资源基础。
Exxon's cash means it can move fast to replenish its resource base if assets come up for grabs.
公司技术力量雄厚，领先的开发理念和严格的质量监督管理体系以及完善的售后服务，为优质的产品质量奠定了坚实的基础。
Rich technical force, leading development concept and strict management system of quality control and perfect after-sale service, have established the solid foundation for high quality products.
济阳坳陷经过40多年的勘探，目前正处于隐蔽油藏勘探阶段，但仍有较为雄厚的剩余资源基础。
Although Jiyang Deperssion has been explored for 40 more years, it now is in the exploration stage for subtle oil reservoirs, and still holds rich remaining oil resources.
雄厚的产业基础为本展提供大量的下游生产商及用户群。
Strong industrial foundation provides a lot of minor manufacturers and users for the exhibition.
我司凭借多年的进口工作经验，高效的通关速度，雄厚的资金基础在最短的时间内顺利、快捷的帮助客户办理进口商检、清关、压箱、码头交费等相关手续，以便于客户及时提取货物；
We have professional staff handling import shipments. By our effective import customs clearance and abundant fund foundation, we can help our customers to pick up the cargo in the shortest time.
该地区遍地的基础设施工程需要资金雄厚的资助人。
The region's ubiquitous infrastructure projects need beefy backers.
雄厚的背景加之精炼的管理团队，这就是酒店成功的坚实基础。
Such a strong background and a refined management team are the solid base for the hotel's success.
雄厚的背景加之精炼的管理团队，这就是酒店成功的坚实基础。
Such a strong background and a refined management team are the solid base for the hotel's success.
应用推荐