它最初被设计成一种教学语言，在大体上以FORTRAN为基础简单易学。
BASIC was originally designed as a teaching language loosely based on FORTRAN and is simple to learn.
这种人际协调构成了一系列广泛的人类活动的基础，包括交际舞等复杂的活动，以及简单的步行或与朋友交谈等。
This interpersonal coordination underlies a wide array of human activities, ranging from more complicated ones like ballroom dancing to simply walking or talking with friends.
其他科学家也曾著书向非科学家们解释他们的研究领域，但却不得不忽略数学运算以使得书籍简单易懂，尽管数学运算为他们的理论提供了基础。
Other scientists have written books to explain their fields to non-scientists, but have necessarily had to omit the mathematics, although it provides the foundation of their theories.
许多图画是以简单的几何图案为基础的。
这是奥卡姆剃刀的基础，也是爱因斯坦的格言“一切都应该尽可能简单，但不能更简单”的基础。
It is the basis of Occam's razor as well as Einstein's maxim that "everything should be made as simple as possible, but no simpler".
如果你可以看到这些原则后面的逻辑关系，无论那是多么基础和简单，你就可以找到方法把它们组合在一起来运作。
If you can see the logic underlying those principles, however basic and simple they are, then you can see ways they can be put to work against each other.
并不是以简单的升值分布为基础，而是一个修改的填充方法，根据构造原理得到的填充法。
Not on the basis of simple filling in ascending order, but a modified rate of filling as according to the Aufbau Principle.
与“自动数学家”及其后继者不同的是，他们的程序事先只加载了一组简单的基础数学功能和要求其分析的数据。
Unlike the Automated Mathematician and its heirs, their program is primed only with a set of simple, basic mathematical functions and the data it's asked to analyze.
事实上，它形成了一个非常有效的基础，通过遵循几个简单原则就可以在其上构建易于使用的系统。
In fact, it forms a very effective base which easy-to-use systems can be built upon by following a few simple principles.
简单的登记系统在WSTK“标识”服务的基础上被提供。
A simple enrollment system is provided based on the WSTK Identity service.
同样可用的还有一个合并的报告，它是一个简单的基于视图和基础报告的连接体。
Also available is a combined report, which is simply a concatenation of View-based and Basic reports.
我还为在应用程序中处理持久性的简单框架建立了基础。
I've also created the foundation for a simple framework to handle persistence in my application.
显然，文中的示例都应充当简单设计的基础，而非作为已经完成的设计直接使用。
Obviously, examples in this article are supposed to serve as a simple foundation for your designs and not as the finished designs.
在这里，我要坚守基础。简单而具有巨大效益的方法可以提高你的时间管理技能，只要从今天开始。
Here, I'm going to stick to the basics. These are all simple - but hugely effective - ways to improve your time management, starting today.
HTTP基础验证非常简单，只需对每个请求使用标准的http格式提供用户名和密码。
HTTP basic authentication is extremely simple. You simply provide your username and password with every request, using the standard HTTP format.
本文提供的示例旨在演示rrd，从一个简单的基础用例开始，然后介绍一些较复杂的用例。
The examples provided with this article are designed to demonstrate RRD from a simple, base use case through subsequent, increasingly complex, use cases.
我们有一个具有基础业务对象映射的简单接口映射，以便对流程中使用的数据模型与我们正在编排的服务的数据模型进行相互转换。
We have a simple interface map with underlying business object maps to translate between the data model used in the process, and the data model of the services we're choreographing.
从基础研究的角度来看，简单量子机或许能够被用来制造极其灵敏的力感应器，或用于产生光的量子态。
In basic research, simple quantum machines might make ultrasensitive force detectors or serve to generate quantum states of light.
SVG强大的图形基础和文字特性使编写按钮的原型非常简单。
SVG's powerful graphics primitives and text features make writing the SVG prototype for my button simple.
现在使用更少的代码就能得到相同的反馈，我们甚至打下了更简单的基础，有利于进一步测试。
The test now gives us the same feedback in fewer lines of code and we have laid the groundwork for much cleaner foundation to build on for future tests.
真正让人意想不到的是，他们在研究中发现了基本元素在各个不同加工阶段的形态，包括最简单基础的分子和最复杂的化合物。
What was unexpected, however, was that they saw all the materials in various stages of development, from their simplest forms to their most complex ones.
基础搜索即图3中的简单搜索，它根据作者姓名提供单方面的搜索。
On the basic end of the spectrum is the simple search shown in Figure 3, which provides a single, faceted search based on an author's name.
他在整个职业生涯中一直不断追求着一个目标：让写程序这样一个基础工作变得高效、简单、且令人愉悦。
Throughout his career, Martin's singular objective has been to make the basic job of writing programs faster, easier and more enjoyable.
基础插件的方式使得RMC中插件的应用变得简单。
The use of plug-ins in RMC is facilitated by means of a base plug-in.
您以前可能从未用过 curry()，所以我们先从一个简单的、熟悉的基础开始。
You've probably never cooked with curry() before, so we'll start from a simple, familiar base.
“精通grails：GORM -有趣的名称，严肃的技术”向您介绍了GORM的基础知识，包括简单的一对多关系。
In "GORM: Funny name, serious technology," you were introduced to the basics of GORM, including simple one-to-many relationships.
这个Twitter社会媒体的管理工具目前还处于Beta版本，它提供了一个以社会活动为基础的非常简单，直观的浏览器的仪表视图。
This Twitter and social media management tool, currently in Beta version, offers a very simple, visual browser-based dashboard view of social activity.
它们都是些简单的、在对照实验的基础上得出的成果。
They are all simple and based upon the results of controlled experiments.
不过，采用此模型的任何人都会告诉您，这并不简单，需要恰当的治理和基础设施支持。
However, anyone who adopts this model can tell you that it is not straightforward, and it requires proper governance and infrastructure support.
不过，采用此模型的任何人都会告诉您，这并不简单，需要恰当的治理和基础设施支持。
However, anyone who adopts this model can tell you that it is not straightforward, and it requires proper governance and infrastructure support.
应用推荐