在短期内，我认为，即时应用会是在基础科学研究中。
In the short term, I would say that the immediate applications are in basic science research.
“这和基础科学无关，这根本不是问题所在，”罗森说。
"This is nothing to do with the basic science, that's not the issue," Lawson said.
老化生物学是研究老龄问题的重要基础科学。
Biology of ageing is an important discipline for studying the elderly issues.
它作为一种基础科学和基于生物医学工程的工程学介绍。
It serves as an introduction to the fundamental science and engineering on which biomedical engineering is based.
相图研究是基础科学和应用材料科学中非常重要的领域。
Phase Diagram Study is an important branch in the field of the basic and the applied science.
换句话说，保持工业强大的竞争力，基础科学是必须的，但并不是全部。
In other words, basic science is a necessary but not sufficient condition for remaining industrially competitive.
一个更为合理的解释是，基础科学已经进入了回报减少的阶段。
A far more reasonable explanation is that fundamental science has already entered a period of diminished returns.
逻辑学是一门工具性科学，是思维主体必须学习的基础科学。
As a scientific tool and one of the basic subjects, Logic is a required course for all students.
对他来说，只要一个人从长远考虑就会发现基础科学与工业成就之间的关系。
For him, the correlation between basic science and industrial achievement makes sense only if you look over long time scales.
有些私人机构也寻求进入所谓的“带商业计划的基础科学”领域。
Some private institutions have sought to enter the field of "basic science with a business plan", so to speak.
基础科学丛书包括16门学术专题，每一门都是一部完整的资料书。
The Basic Science Series includes 16 scientific topics, each of which is a complete information book.
其研究重点是热电领域内与物理、化学及材料科学相关的基础科学问题。
The research focuses on fundamental science of Thermoelectrics with emphasis in Physics, Chemistry and Materials Science.
他补充说：“大量的基础科学和数据显示了睡眠干扰和疾病之间的联系。”
He added: 'There is strong basic science and data to show the association between sleep interference and disease.
改进技术标准会提高经济效率，一著名经济学家在北京基础科学和科技日报。
Improved technological standard will improve economic efficiency according to a noted economist writing in the Beijing-based Science and Techonology Daily.
“即便是就业率低于60%，基础科学类的专业也不应该被取消。”肖海涛说。
"Majors of basic science shouldn't be canceled even if their employment rates stand below 60 percent," said Xiao.
伊朗人(拿出证明文件)表示，这只是项目领导人个人自发进行的基础科学研究。
This, say the Iranians (with supporting documents) was just basic science carried out at the personal initiative of the project leader.
我们现在只能真正有效地治疗小老鼠的癌症，要将基础科学转化为人类疗法依然有重重障碍。
We're only really very good at curing mice of cancer. The stumbling block has been translating basic science into human therapies.
《科学》杂志总编辑堂·肯尼迪说：“这是基础科学领域的终极性发现之一。”
"It is one of the ultimate discoveries in basic science," said Don Kennedy, editor-in-chief of the science magazine.
更何况，没有人能阻止探究求索之士去思索基础科学，无论他们是否会为此得到酬劳。
Moreover, one cannot stop inquiring minds from thinking about basic science, whether or not they are paid for it.
有良好的文化、科技传统的丹麦和瑞士，其教育制度就非常重视基础科学和文化修养。
Steeped in a rich culture and a tradition of scientific and technological excellence, Denmark and Switzerland place much importance on Basic science and culture in their educational systems.
对于基础科学的进展，我了解不是很多，但我们有许多优秀的东西，许多来自于亚洲。
As far as the basic science findings are concerned, I have not go much, in fact, to recommend, but we have some excellent things, many coming from Asia.
如果关注基础科学部分，就会发现一整套计划，包括科学热点和心血管领域最新数据。
And also if you look at the basic science component of it there is a science hotline and there are several sessions which address the most relevant and recent aspects of cardiovascular research.
像许多宇宙科学一样，（基础科学研究）没有现世现报的---但人类会永远地受益下去。
Like a lot of cosmic science, the payoff isn't immediate -- but it lasts forever.
Nickerson同时也认为三维细胞培养在加快基础科学向临床应用的转化中具有很大的前景。
Nickerson also sees a promising future for 3-D cell cultures in facilitating the translation of basic science to the clinical setting.
这些方面的创造理念以及现实的科学教育经验对我国的基础科学教育具有一定借鉴意义。
The ideas as above and other experience got from actuality are worthy to absorb and discuss for China's education of fundamentals of science.
儿童在念初中之前将会学习英语，数学，基础科学，社会研究，音乐，美术，劳技和体育。
Before reaching secondary level, children are learning English, Mathematics, elementary science, social studies, music, art, craft and physical education.
受美国国家科学基金资助的阿诺德在电池研发中还需要解决一系列基础科学和深入研发的问题。
In creating the new solar cells, Arnold, who is funded by the National science Foundation, is attempting to answer a variety of fundamental science and research questions.
我虽然毕生研究基础科学，但亦以推广、普及科学为己任，对与祖国有关的工作，尤其珍惜。
While I devoted my whole life to study fundamental science, I also consider promotion of science, especially for my mother country, to be a responsibility of my life.
我虽然毕生研究基础科学，但亦以推广、普及科学为己任，对与祖国有关的工作，尤其珍惜。
While I devoted my whole life to study fundamental science, I also consider promotion of science, especially for my mother country, to be a responsibility of my life.
应用推荐