他甚至不能向他的妻子倾诉，尽管它们为他的小说提供了不为人知的基础。
He could not confide them even to his wife, although they provide the unacknowledged foundation of his fiction.
尽管由衰老引起的这种认知障碍已经广为人知，但是从细胞基础上来解释它却很难被理解。
While these age-related deficits have been known for many years, the cellular basis for these common cognitive difficulties has not been understood.
另外一点，相比已知的，未知的事物更让人恐惧，一旦以DNA为基础的相关知识广为人知，一些担忧自然而然地就会消失不见。
Moreover, the unknown is often more terrifying than the known. Once the limits of DNA-based knowledge become apparent, some of the fears are likely to evaporate.
图像源设计完成的对于LCD响应曲线测试图像和“运动伪像”感视觉知图像的产生，为评估LCD“运动伪像”提供了基础。
The image source has been designed to generate images for LCD transition curves measuring and perception study, as a basic platform for evaluating "Motion artifact".
希腊天文学家，曾绘制己知的最早的星象图，其中包括了850颗星星的位置，他对天空的观察奠定了托勒密的地心宇宙论的基础。
Greek astronomer who mapped the position of 850 stars in the earliest known star chart. His observations of the heavens form the basis of Ptolemy's geocentric cosmology.
在分析前人观点的基础上，可以认为隐语是一定的社会群体所使用的有意不为人知的秘密词语。
This thesis defines obscure language as a kind of secret language used by some certain people in a society on the basis of analysis of the previous study.
民族植物学是一个少为人知的、古老而神秘的学科，在我国有深厚的历史文化积淀，有广博的群众基础。
National Botany, an ancient and mysterious discipline, which is little known by people, is based on deep Chinese culture and broad mass foundation as well.
本文在广泛调查研究的基础上，介绍了客家人及其客家文化，福建客家土楼的分类、分布及特点，并用较多的篇幅，例举了鲜为人知的特殊形状的土楼（椭圆楼、八卦楼、半月楼、多边形楼）。
Based on the investigation and research, this paper introduces Hakka people and its culture and the classification, distribution and Features of Hakka Earth Building Complexes in Fujian.
大学在个人教育中起着基础作用并为接受更高教育提供平台，已广为人知。
It has been widely noted that university plays a fundamental role in one's cultivation and provides a platform for higher education.
这种文化观念奠定了陶行知社会改造思想的基础。
It was this cultural idea that laid the foundation of Tao Xingzhi's thought of the whole social reform.
技校或大专 以上电子专业毕业 ，具有 电子 技术 方面基础 知…
Technical school diploma or associate degree , major in EE with basic knowledge on Electronics ;
因此，本文首先在知网的基础上，对词汇语义倾向计算方法予以改进，并且根据语言学知识扩展了影响情感的各种因素。
Therefore, this article on the basis of first in HowNet, improve the method of word sentiment, then according to linguistic knowledge of the various factors that defines the sentiment quantitative.
该方法通过仔细分析知网中关系标知符、动态角色以及例句所描述的各种语义关系，以概念、特征、关系为基础，构建了一基于知网的关系网络。
By analyzing relations described by pointers, event roles and examples, a so called relation network was constructed based on Hownet's concepts, features and relations.
在理论方面本文以陶行知的六解放理论、霍华德·加德纳的多重智力理论和建构主义理论作为理论基础。
In the aspect of theory, this thesis take Tao Xingzhi's theory about six liberation, Howard Gardner's multiple intelligence and constructionism as the theory base.
如学界所共知，在法制史上占有先于权利而出现，是所有权制度和其他物权制度的基础。
If the school known in the history of the rule of law and the rights of possession in the first, is the ownership of the property rights system and other systems.
如学界所共知，在法制史上占有先于权利而出现，是所有权制度和其他物权制度的基础。
If the school known in the history of the rule of law and the rights of possession in the first, is the ownership of the property rights system and other systems.
应用推荐