整个东南亚到处都是该地区的人建立的社群，这是个以方言和血缘关系为基础的庞大网络，一直延续至今。
They established colonies all over Southeast Asia, a far-flung network based on dialect and kinship that thrives to this day.
研究日本各种各样方言的研究者们得出结论说，所有这些方言都起源于约2200年前被带到日本半岛的一种基础语言。
Researchers studying the various dialects of Japanese have concluded that all are descended from a founding language taken to the Japanese islands about 2,200 years ago.
印地语北印度的文学和官方语言，以北印度方言为基础有天城体字母书写，以梵语为主要来源。
The literary and official language of northern india that is based on these dialects. it is written in devanagari and uses sanskrit as a resource language.
她的语言在白话的基础上融入古文、方言、欧化的种种成分，不仅典雅凝练，而且灵活自然。
Her language, having the elements of classical languages, dialects and western languages on the basis of colloquialism, is not only elegant and simple, but also elastic and natural.
在田野调查的基础上，以共时描写为主，历史比较为辅，描写出了海原方言的语音系统。
In field investigation foundation, this article describes the Haiyuan dialect pronunciation system by meantime description primarily and historical comparison for auxiliary.
本文在界定了语气词的基础上从共时角度和历时角度对洪洞方言语气词进行描写、分析和考察。
This thesis is about the description analysis and observation of Hongtong dialect on the basis of modal particles synchronically and diachronically.
本文在前人研究基础上对泰安方言中表示“很、非常”意义的这一类程度副词进行了分析，这类程度副词一般被称为“很”类程度副词。
Based on the previous research by other scholars, this thesis discussed the adverbs of degree of Tai an dialect which express the meaning of "very".
共同语的基础方言是权威方言，应当具有双重权威性，即既是权威的地域方言，同时又是权威的社会方言。
The basic dialect of the common language is the authoritative dialect which should have double-authority: the authoritative geographical dialect and the authoritative social dialect.
普通话以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范。
Voice as the standard pronunciation of Putonghua in Beijing, the northern dialect as the basis of dialect, to work as a model of the modern vernacular syntax specification.
各地的民歌，戏曲就是在各地方言的基础上形成的，是有地方特色的艺术形式。
Folk songs, and local operas, the artistic expressions full of local characteristic, are just based on this fact.
本文主要在调查记录整理陵川方言词汇的基础上，用比较的方法对它进行了分析研究。
Based on the investigation on vocabularies of Lingchuan dialect, this thesis analyzes the dialect in a comparative way.
其旋律、结构的形式和各定的方言土语联系紧密，他们是民歌体裁形式的基础，有的音调已构成了民歌的雏形。
Their rhythms, forms and structures are closely connected to dialects, and they are the original sources of the genre of folk song, for some of them are the embryonic form of folk songs.
总的来说，河北方言与北京方言非常相近或很易理解，这些方言是构成标准北京话的基础。
In general, the dialects of Hebei are quite similar to and readily intelligible with the Beijing dialect, which forms the basis for Standard Mandarin.
本文首次对重庆的方言影视剧作全面的历史清理，是进一步研究“川渝方言剧”的基础性工作。
This is the first dissertation which has systematically made a theoretical summarization of Chongqing Dialect Movie & TV Play, and it is a basic work to study Sichuan-Chongqing dialectal play.
最后制出了同音字表，为了解无棣方言的语音结构提供重要的基础材料。
Fainlly, syllabary of homophones is given to offer detailed materials to learn the sound structure.
以数据库为基础，对新词语中的方言词语从来源、领域、语音、语义、语法等方面进行统计研究，发现进入普通话的方言词语的特征。
Based on language data of dialect of unlisted words, this thesis conducts a statistical data so as to explain the features of them.
第五章为结语，在前面四章的基础上分析形成益阳市赫山区方言语音的差异的原因。
Chapter five is conclusion. On the basis of the previous chapters, this part analyses the reasons for the differences.
本文是在对绥阳方言广泛深入的田野调查及前人的研究成果基础上写成的。
This paper is finished on the vast and profound field research of Suiyang dialect and the achievements of researches conducted by preceding scholars.
这套拼音壮文以拉丁字母为字母，以壮族北部方言为基础方言，以武鸣县的壮语语音为标准音。
The Zhuang language alphabet with the Latin alphabet as the letters to the basis of northern dialect Zhuang dialect, in order to Wuming County Biaozhun Yin Zhuang voice.
即以方言为基础，融合多种语言习俗，使其具有了幽默、诙谐的风格及真实感人的生活气息。
It takes the dialect as the foundation, fusing many kinds of language custom, which enables it have humorous style and the real touching life breath.
我们在实地调查的基础上 ，通过《桌上语音工作室》软件的精密分析 ，从而确定咸宁方言的调值和调类 ，目的在于为方言语音的调查寻求一个相对统一、客观的标准。
On the base of spot investigation, we confirm the tone pitches and the tone categories of Xianning dialect, Hubei province, with the delicate analyses by the software of MiniSpeechLab.
它受不同地域、不同方言、不同风俗习惯的影响，在保持自身特色的基础上不断进行变化。
Due to the impacts of different regions, dialects and customs, "Die LuoJinQian" had been constantly changing while maintaining its own features.
它受不同地域、不同方言、不同风俗习惯的影响，在保持自身特色的基础上不断进行变化。
Due to the impacts of different regions, dialects and customs, "Die LuoJinQian" had been constantly changing while maintaining its own features.
应用推荐