我们有一个正在成长的用户基础。
自然语言、语音和声音将是不断变化的用户界面的基础，我们必须进行投资。
Natural language, speech, and voice are going to be fundamental to the changing UI, and we have to invest.
IM用户必须登录的状态指示器系统需要更多基础结构。
The presence indicator systems that IM users must log into required more infrastructure.
我们有一个正在成长的用户基础。
这将使用指定的用户作为基础来创建新的用户。
This USES the specified user as the basis for the new users.
第二个有趣的观察是，对于依靠病毒营销取得成功的公司来讲，第一批的用户基础是多么的重要。
A second interesting observation is how important the initial user base can be for the success of a company dependent on viral marketing.
所以说，如果你最终增加了许多新特征，如你所说的，对当前应用程序的翻新，你当前的用户基础获得了所有的，新功能，并且是免费的。
So if you end up adding like a bunch of new features in what you say simply a revision of an existing application, your existing user base gets all of that new functionality for no money.
另外，他们应该根据所识别的用户基础指导创建角色的关键工作。
In addition, they should guide the critical task of creating personas, based on the identified user base.
一旦我们辨别出目标用户基础并得到我们的易访问性需求，向设计人员和开发人员传达这些需求的最好方式是什么？
Once we identify the target user base and derive our accessibility requirements, what is the best way to communicate those to designers and developers?
服务有着更广的用户基础。
应用程序设计人员可以根据目标用户基础设计角色并将它们与产品用例联系起来。
Application designers can devise personas according to the target user base and associate them with product use cases.
这些挑战并不是很容易解决的，因为厂商想保护他们当前的IT资产和用户基础。
The challenges cannot be easily solved because vendors want to protect their current IT assets and customer base.
软件鉴别这些证书，在鉴定通过的基础上允许用户访问那些他们有权限访问软件的功能部件。
Software shall authenticate these credentials and upon authentication shall permit the users to access sections of the software that they have access privileges for.
图形用户界面使基础功能的学习曲线很柔和。
The graphical user interface makes the learning curve gentle for basic functionality.
您看到了首先解决数据实例（模型）创建，然后作为补充在此基础上解决用户界面控件（视图）创建问题的好处。
You learned the advantages of addressing the creation of a data instance (the model) first and addressing the creation of user interface controls (the view) only upon completing that task.
此函数将以输入点为基础，按照用户指定的距离创建一个新缓冲区轮廓数据层。
This function will create a new buffer feature data layer around the input point features at user specified distance.
这是优质用户界面设计的基础。
命令以每屏幕为基础提供给用户。
这类网站凭借用户基础和企业能力作为自身优势，为用户选择合适的交易。
Playing on the strength of the user base and the ability of the company to select the right deals for the user base.
现在对选择的动作有了正确的基础url，需要收集用户输入的表单值。
Now that you have the correct base URL for the selected action, you need to collect the form values entered by users.
IDA和ODS中的改进提供的特性允许您创建使用TDM(6.5和7.1版本)执行的作业，这扩展了TDM的用户基础。
The enhancements in IDA and ODS provide the integration features for you to create jobs that can be executed using TDM (versions 6.5 or 7.1), which extends the user base of your TDM installation.
您还可以为BuildForge扩充用户基础使包含更多的角色，为他们提供更大范围的自助服务选择。
You can also extend the user base for Build Forge to include other roles, and provide them with greater self-service options.
所有这一切似乎都表明Facebook期待将其最大的资产——强大的4亿用户基础货币化。
And all of it seems to point to Facebook looking to monetize its biggest asset - its 400 million strong user base.
Werkflow是OS Workflow的替代选项，但它缺少大量的用户基础。
Werkflow is an alternative to OSWorkflow, but lacks the great user base of it.
同样重要的是，我也承继了popclient的用户基础。
由于无法动摇Google或Facebook的用户基础，问答网站的流量仍远达不到这个程度。
Traffic numbers for Q&A sites that can't tap the user base of a Google or a Facebook are still well below that threshold.
openldap默认使用“inetorgperson . schema”作为其用户帐户的基础。
By default OpenLDAP USES the "inetorgperson.schema" as a base for its user accounts.
Pixi能否成功对Palm和Sprint非常重要，两家公司都需要扩大他们的用户基础。
The success of the Pixi is important for Palm and Sprint, which need to increase their customer bases.
用户创建的内容是SecondLife 的基础；用户可以制作和分发对象、衣服和带脚本的内容。
User created content is the foundation of Second Life; people can make and distribute objects, clothing, and scripted items.
可以评价的基础以支持并发用户的预期数量。
An infrastructure that can scale to support the anticipated number of concurrent users.
应用推荐