NWPIv7.1构建于JEE5基础之上，这有助于它的内存消耗。
NWPI v7.1 is built on a JEE 5 foundation which helps memory consumption.
Loria说，那是基础生理学的，摄入少点热量，不要摄入比你消耗的多！
"It's basic physiology," Loria says. "Eat fewer calories than you expend."
这些资源应该用来尝试可行的方案，而不是消耗到错综复杂的软件设计、代码优化和基础设施升级。
These resources should be spent trying to figure out what is going to work and not on intricate software designs, code optimization and infrastructure upgrades.
由于可用空间吃紧和能源消耗攀升，许多公司已经开始合并和精简其计算基础设施。
As space gets tight and energy costs climb, many firms have begun consolidating and simplifying their computing infrastructure.
坏处在于其成本太过高昂，并且构筑其基础结构需要消耗大量材料。
The downside is that it costs a lot of money and the infrastructure involves serious resources.
很明显，依赖于大量电力的西方国家生活方式比起以维持生命为基础的生活方式，资源消耗量要高出许多。
It's pretty obvious that Western lifestyles which rely on gigantic amounts of electricity use up far more resources than a subsistence-based life.
虽然在美国投入少数农民就可以获得农业高产，但由于能源匮乏，这种以消耗高能源为基础的耕作方式将难以维持，因而食品短缺这一困境将是必定无疑的。
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the high-energy America fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
基础性消费商品有时候也消耗一空。
如果你还未打好有氧基础，那么你所有的无氧运动只是在消耗你的持久力。
If you have not yet built an aerobic base, then all of your anaerobic exercise is at the expense of endurance.
八月十八号，内阁通过了一项价值1.1万亿泰铢的新三年消费计划，相当于基础设施建设，医疗和教育消耗的总和。
On August 18th the cabinet approved a new three-year spending package worth Bt1.1trn, much of which will be spent on infrastructure, healthcare and education.
公共事件基础架构(Common Event Infrastructure,CEI)是一套模块化的组件，提供了对于事件的创建、传播、持续和消耗的支持。
Common event Infrastructure (CEI) is a set of modular components that provides support for generation, propagation, persistence, and consumption of events.
每天消耗的卡路里中，基础代谢值大约占百分之六十到百分之七十五。
Your basal metabolic rate accounts for about 60 to 75 percent of the calories you burn every day.
除了基础代谢值，还有另外两个因素决定你每天的卡路里消耗量。
In addition to your basal metabolic rate, two other factors determine how many calories your body burns each day.
在介绍测量单位的基础上，推荐了方法学应用较好的报道，如消耗结构分析、趋势预测分析及库存应用分析等。
Providing the measurement unit, we recommend some good reports of application of methodology, such as consumption structure analysis, trend prediction analysis and storage application analysis etc.
在保证网络安全通信的基础上，尽量减少网络的能源消耗、延长网络生命周期已经成为无线传感器网络通信的首要目标。
Reducing the source consume, and prolonging the WSN lifecycle is becoming the chief target of WSN, which was based on the assurance of Network Secure Communication.
Domino增加的能力和可伸缩性可以转变为更少的基础设施和更少的硬件，从而帮助您减少成本和资源消耗。
And Domino's increased capacities and scalability may translate into lower infrastructure and less hardware, helping reduce both cost and overhead.
痛苦压制现在消耗209魔法值而不是以前的8%基础魔法。
Pain Suppression now costs 209 mana instead of 8% base mana.
能量灌注现在消耗416魔法值而不是以前的16%基础魔法。
恐惧嚎叫消耗基础法力的15%。
本文简要介绍了尖山公司通过加强基础管理，深入开展节能技术改造等工作，大大降低了能源消耗，为公司降低成本做出贡献。
This paper briefly introduces that our company reduces consumption of energy greatly by potentiating basic manage and alteration of technic. It is very good for production.
吸血鬼的拥抱现在消耗77魔法值而不是以前的2%基础魔法。
对JL 474Q1发动机进行性能试验，在实验数据的基础上构造发动机转矩模型和发动机燃油消耗模型。
The torque and fuel consumption model of engine JL474Q1 has been built up based on the engine test.
暗影形态现在消耗1161魔法值而不是以前的32%基础魔法。
秘法光辉的法力消耗从31%下降至26%基础法力。
Arcane Brilliance now costs 26% of base mana, down from 31% of base mana.
回春现在是3级学习，从8级下调，法力消耗从26%基础法力下降为16%基础法力。
Rejuvenation is now trained at level 3, down from level 8. In addition, its mana cost has been reduced from 26% to 16%.
这个技能将无法使用，直到你有10怒气，但是如果你有10多个，这将消耗30，增加了对每一个基础之上的消耗怒气10点额外的伤害。
This ability will not be usable until you have 10 Rage, but if you have more than 10, it will consume up to 30, adding additional damage for each point of Rage consumed above the base 10.
分析了暖通空调优化能量消耗的特点，介绍了暖通空调控制系统基础控制器参数整定、工作点优化和能量管理的现状。
Analyses the characteristics of energy consumption of HVAC systems, and presents the status of the controller auto-tuning, set-point optimization and energy management for HVAC systems.
在此基础上，提出了一种改进的数据传输方式，有效地均衡了节点的能量消耗，并显著地延长了网络寿命。
On this basis, an improved data transmission mode is proposed, which equalizes energy consumption of sensor nodes effectively and thus extends network lifetime significantly.
文章第五章在分析了我国现行立法的基础之上，对完善我国控制消耗臭氧层物质立法提出几点立法建议，并设计了专门单行立法的框架。
Based on analyzing the current ODS control regulations in China, the last chapter provides some legislation Suggestions and designs the basic contents for future specialized ODS legislation.
文章第五章在分析了我国现行立法的基础之上，对完善我国控制消耗臭氧层物质立法提出几点立法建议，并设计了专门单行立法的框架。
Based on analyzing the current ODS control regulations in China, the last chapter provides some legislation Suggestions and designs the basic contents for future specialized ODS legislation.
应用推荐