这两个类是新扩展生成器或扩展处理程序类的基础，示例4对此进行了说明。
Both classes provide a base for new extension generator or extension handler classes, which is illustrated in Example 4.
通过此方法，可将服务作为创建新解决方案的基础，并能够提供业务需求与IT解决方案间的内聚。
With this approach, services become a foundation in the creation of new solutions and can provide cohesion between business requirements and it solutions.
在本文中，我们将使用典型的用户场景，此场景将作为本系列其他部分的基础。
In this article, you will work with a typical user scenario that will be used as the basis for the rest of the series.
在此示例中，我们创建一个包含可扩展节点部件的定制模式，从而实现此拓扑的基础。
In this example, we create a custom pattern with the Extendable nodes part to achieve the foundation for the topology.
此功能的基础是创建和运行代理。
有关内容会在详细介绍完此结构的基础知识后，在本文后面的章节给出。
Doing this will be covered in a later section of this article, after the basics of the structure are explained in detail.
此高级体系结构形成了PROBIT工具体系结构的基础。
This high-level architecture forms the basis for the architecture of the PROBIT tool.
清单3给出了加载此XML文档所需的一些基础php代码。
Listing 3 demonstrates some basic PHP code to load the XML document.
此深度防御模型使用以下示例作为技术基础
This defense-in-depth model begins with technologies as the foundation using the following examples
此产品为InformationServices提供了基本的基础设施，包括负载平衡和容错功能。
This product provides the foundation infrastructure including load balancing and fault tolerance for Information Services.
此函数允许加载在基础dojo . js内尚未提供的dojo工具箱的某些部分。
This function allows loading parts of the dojo toolkit not already provided in the base dojo.js.
此基础工作应该作为一个内部的规划项目来对待（相对于一个外部的项目，其提交了客户的组件或结果）。
This infrastructure effort should be treated as an internal program project (as opposed to an external project, which delivers components or results to clients).
这可以帮助决定应该使用哪些基础结构服务来绑定和使用此服务。
This might help in deciding which infrastructure services you should use to bind and consume this service.
此模型可以帮助确定软件和数据库基础架构的实际使用量。
This model helps to determine the actual usage of software and infrastructures for databases.
图5描述了此扩展的基础体系结构。
Figure 5 depicts the underlying architecture for this extension.
此函数将以输入点为基础，按照用户指定的距离创建一个新缓冲区轮廓数据层。
This function will create a new buffer feature data layer around the input point features at user specified distance.
此基础设施向代理提供关于位于代理之后的容器中发生的事件的深入信息。
This infrastructure gives the proxy indepth information about what is happening in the containers that the proxy is fronting.
此方法适用于集中处理需要由基础设施团队为门户和门户与之交互的任何组件完成的任务。
This approach focuses on the tasks that need to be done by infrastructure teams for both the portal and for any components with which the portal interfaces.
数据概要提取将帮助从基础数据源获得此知识。
Data profiling will help to derive this knowledge from the underlying data sources.
与传统设计模式不同，此模式更趋向于基础设施层，利用的是消息传递中间件提供的现有功能。
Unlike traditional design patterns, this pattern is more at the infrastructure level and leverages existing capabilities provided by the messaging middleware.
该计划列出了以现有规范为基础定义支持此合并的一系列增强功能的方法。
The plan Outlines the approach to build on existing specifications and defining a set of enhancements that enable this convergence.
在解释本地副本模型和(在您的基础设施内建立此环境相关的)技术细节之前，让我们先来看一个模型的适用性示例。
Prior to explaining the local replica model and the technical details behind establishing the environment within your infrastructure, let's look at an example of the applicability of the model.
本文将介绍此工具的基础知识，并重点关注混合单元迁移中的各种备份选择。
The basics of the tool are described here with a specific focus on options for mixed cell migration backups.
此基础设施还允许完全不同的异构应用程序与其连接，并可向任何已连接到它的应用程序发送消息或者从这些应用程序接收消息。
This infrastructure also allows heterogeneous, disparate applications to connect to it and send and receive messages with any other application that is also connected to it.
IMS基础设施通过提供标准平台和可重用组件解决了此问题。
The IMS infrastructure solves this problem by providing the standardized platform and reusable components.
门户基础设施可能包含可选的反向代理，此代理被配置为代表原服务器接收请求。
The portal infrastructure might contain an optional reverse proxy, which is configured to receive requests on behalf of the origin server.
然而，研究者也说明了此研究的局限性，其中包括对基础卫生数据的不确定性、与吸入二手烟相关的数据误差。
However, the researchers said were limitations to the study, including uncertainties about the underlying health data and gaps in the data relating to exposure to second-hand smoke.
SAML和XACML 都没有提供用于交付和管理安全服务的基础设施；需由企业安全供应商提供此基础设施。
What neither SAML nor XACML provide is an infrastructure to deliver and manage security services; it is up to the enterprise security vendor to provide this.
到目前位置，本文的此部分的重点都是基础设施功能，忽略了多承租者设计对多承租者应用程序面向用户的部分的影响。
So far, this section of the article has focused on the infrastructure capabilities, ignoring the effect of the multi-tenant design on the user-facing portions of a multi-tenant application.
此模型由IT安全服务、安全策略基础设施、业务安全服务和安全支持因素组成。
This model consists of it security services, security policy infrastructure, business security services, and security enablers.
应用推荐