黄石市纺织服装业有一定的基础条件。
科技基础条件平台建设具有重大战略意义。
The construction of fundamental environment platform in science and technology is taken to be of great strategic significance.
为用血清学方法检测该病毒提供了基础条件。
It provides the basic condition for serological detection of PNRSV.
经济冲击对称性是区域经济合作的重要基础条件。
The symmetry of economic shocks is one of the important fundamental preconditions for regional economic cooperation.
这是西部赶超战略顺利实施的基础条件和重要保障。
This is a basic condition and an important guarantee to implement smoothly the surpassing strategy the western region.
诚实是成为朋友的基础条件，闯开心扉然后变得亲近。
Honesty is the base of the being friends, to be frank and then to be close.
认为应培育良好环境，创造实施临床路径的基础条件；
It considered we should construct good circumstances for implementing CP, mean while pay more attention to recommend the core theories of CP.
高等体育院校具有人才优势、基础条件优势和培养体系优势。
It is their basic tasks for higher physical education to promote sports training and competition, to cultivate outstanding coaches and high level athletes.
在新的形势下，实现功能的转化是苗族刺绣传承的基础条件。
Given the new history condition, how to transmit and develop such fine tradition as Miao embroidery?
贵港市具有局域地缘优势、资源优势和较好的工业基础条件。
The advantages of Guigang lie in its comparative local-regional geographical advantages, resource advantages and its better industrial foundation.
价格听证会中公众参与制度是保证社会公平与正义的基础条件。
With the example of heating price hearing in Zhengzhou, this paper analyzes the questions at present in China in the public participation institution and proposes some advices.
在过去的数十年，人类学的重心已从最初的装运工具转移到生存的基础条件。
Over the decades the anthropological spotlight has shifted from one to another of these as the prime mover of the package, and thus the fundament of the human condition.
园林绿化工程是城市建设的重要组成部份，是宜居城市的基础条件。
Landscaping projects is an important component part of urban construction, is the basic condition of livable cities.
而二手设备交易的一个重要基础条件就是对二手设备进行科学评估。
The used equipment transaction is an important basic conditions for scientific assessments of second-hand equipment.
舰载摄像稳定平台为舰艇在高速及恶劣海况下摄像侦察提供了基础条件。
Shipboard shooting stabilized platform provides the basic condition for the ship under the high speed and bad sea condition.
这些基础条件决定了彼此能较容易地满足对方的情绪需要，抵御爱情克星。
Those conditions made it easy for you to meet each other's emotional needs, and tended to ward off Love Busters.
高校学生工作专业化进程的推进为辅导员专业化提供了现实的基础条件。
The specialization of instructors is a must for the reinforcement and improvement of the ideological and political work of university students.
如果你们像大多数情侣一样，那些基础条件一结婚就改变了而且持续改变着。
But if you are like most couples, those conditions changed right after your marriage and have continued to change right up to the present.
企业一把手的威信是增强领导效能、实现企业目标的重要因素和基础条件。
The prestige of the chief director is an important factor and foudmental condition to strengthen leading performance and realize the business target.
同时，提高干部懂法、用法的能力，保证司法清廉是以法治权的基础条件。
In the meanwhile, knowing law well, using law well and disinterested justice is the groundwork to make power under law.
同时确定了七个旅游基础条件较好的地区，作为重点科普旅游基地予以开发。
Confirm seven travel basic terms better area at the same time, develop as the key popular science travel base.
网管支撑系统的告警监控和性能分析，为我们实现网络预警提供必要的基础条件。
The network management support system's warning monitoring and the performance analysis, realize the network early warning for us to provide the essential basic requirement.
此模型为氯乙烯悬浮聚合过程的动态特性分析、过程预测控制和优化提供了基础条件。
The model provides the basis for dynamic behavior analysis, process predictive control and optimization of VCM suspension polymerization.
近年来，我国也高度重视科技基础条件建设工作，加大了对科技基础条件建设的投入。
In recent years, our country has attached great importance to science and technology infrastructure building and intensify investment in construction of infrastructure conditions.
本部分依次探讨了一般防卫的基础条件、时机条件、对象条件、主观条件和限度条件。
In this part, the writer discuss the foundation condition, opportunity condition, object condition, subjective condition and limit condition.
在影响我国安全的诸多因素中，环境安全是一个重要因素，它是其他一切安全的基础条件。
As to the factors which may influence the safety of China, the environmental safety is an important one.
从组织机构、道路、人员、车辆等角度研究了建设奥运交通紧急事件管理系统的基础条件。
The bases to develop the Olympic Games' transport emergency management system, such as administrant institution, road, personnel and vehicle are studied.
采用本方案建立起来的统一身份认证系统为国家科技基础条件平台的建设提供了安全认证框架。
The unified authentication system using this authentication scheme builds up the secure authentication frame of National Fundamental Resources Platform of Science and Technology.
所以说必须要对材料的质量加强把控，而这也是为了能够保证工程质量的一个最为重要的基础条件了。
Therefore, , it is necessary to strengthen the quality of the materials, and this is in order to ensure that the quality of the project is the most important basis for the conditions of the.
所以说必须要对材料的质量加强把控，而这也是为了能够保证工程质量的一个最为重要的基础条件了。
Therefore, , it is necessary to strengthen the quality of the materials, and this is in order to ensure that the quality of the project is the most important basis for the conditions of the.
应用推荐