象征性思维是我们做一切的基础，我们生活在一个符号的世界里。
Thinking symbolically is the foundation of everything we do - we live in a symbolic world.
缓慢速度，饮食和都是运动是后面一切的基础。
Slowness, food, and stretching are the basis for everything that comes after.
听说能力是一切言语活动的基础，外语教学首先应将听说能力的培养放在首位。
Listening and speaking abilities are the basis for all speech activities, so the cultivation of listening and speaking ability should be put in the first place in foreign language teaching.
子女孝观念的形成和确立是其他一切行为的基础。
The forming and establishment of filial piety ideas of children are foundations which are engaged in all other behaviors.
交往关系是人类社会中最基本的关系，是人类生产和生活的基础，是人类历史的起点，是一切历史的基本条件。
The intercourse relationship is the most basic relationship, because it is the basis of human production and life, the starting point of human history, the basic condition of whole history.
听力课教材是教学的依据，也是一切教学活动的基础。
Listening class is based on teaching materials, which is also the basis of all teaching activities.
虽然(像你可能看到的)草图的基础很容易掌握，你从客户那得到的关于你是个合格设计师的称赞让这一切都值得！
Although (as you will see) the basics of sketching are easy to master, the kudos you will receive from clients for being a 'proper designer' makes it worthwhile!
在心理咨询和治疗中，人性观是一切方法和技术的理论基础，不同学派有其不同的人性观假设。
In psychological counselling and therapy, the view of humanity is the theoretical foundation for all the approaches and techniques though different schools have different assumptions.
这个核心的冲突是小说一切探讨主题的基础：罪、悔改、道德的无瑕、宽恕。
This central conflict is the basis for all the themes the novel examines: sin repentance moral purity forgiveness.
“道”是道家哲学立论之基础，道家的一切理论都奠基于其道论之上。
The Tao is the foundation of the Taoism philosophy, on which all theories of Taoism are based.
几乎所有的人都忽略一个问题，它的质量，房子，但质量是决定一切的基础因素。
Almost all of them ignore a problem, it is the quality of the house, but the quality is to determine the basis of all factors.
事实上，心是一切经验的基础，这也就是为何佛教强调修心，要使心能够被塑造并具有弹性。
In fact the basis of all experience is the mind, and that's why Buddhists stress the importance of training the mind in order to make it workable and flexible.
人类的生存、生长、繁衍后代以及从事一切活动的物质基础是食物。
Humanity's survival, the growth, the multiplication descendant as well as are engaged in all active the material base are foods.
身分辨识及责任归属是一切法律关系的基础。
The distinction of identity and the ascription of liability is the basis of all legal relationship.
而中国“秦制”以后赋役制度的基础在于，皇权是一切“子民”人身和财产的最终所有者、支配者。
In China, however, the foundation of taxation since the Qin Dynasty onward lay in that the imperial power was the final owner and dominator of all persons and their possessions.
作为我国最大的综合性国家级博物馆，故宫安全及文物保护是故宫一切工作的基础。
As China's largest comprehensive state-level museum, the security of the Gugong and the preservation of its cultural relics form the basis of all work at the Palace museum.
正确认识和把握这种转变的特质内涵，是正确认识和把握当今一切社会现象的基础和前提。
The correct knowledge and grasp of this special intension is the basis and prerequisite for the correct knowledge and grasp of every social phenomenon today.
团簇结构的研究是团簇其它一切特性研究的基础。
The study of structure is the base of the study of all the other characteristics of clusters.
智力被认为是一种天生固有的总认识能力，它构成一切复杂推理过程的基础。
Intelligence was considered to be an innate general cognitive ability underlying all processes of complex reasoning.
家庭教育是一切教育在基础，家庭教育对一个人的启蒙成长，成才起着不可估量的作用。
The home education is the whole education in the foundation, the home education enlighten a person growth, become just have can't estimate of function.
磁悬浮球是磁悬浮列车，磁悬浮轴承，磁悬浮飞轮储能系统，磁悬浮发射等一切磁悬浮研究的基础。
Magnetic levitation ball is the foundation of magnetic levitation train, magnetic bearing, magnetic flywheel storage system, magnetic levitation launch.
这其中的原因是多方面的，美国历史上的“西进运动”为这一切打下了坚实的基础。
Among them was the Western Expansion Movement, which had laid a territorial foundation for American economic strength.
安全是机场行业永恒的主题，没有安全的机场是不可想象的，它是机场一切运营管理活动的基础。
It is unimaginable for an airport without safety. Safety is the foundation of all operation management activities of the airport.
生命情感关涉人在世的一切作为，是建构个体人生的基础性质素。
Emotions of life concern all human behaviors in his life, and are the essential factors in constituting individual life.
培养公民是一切教育目标表述的基础，也是国家对教育的基本要求。
Cultivation of citizens is the basis of all educational objectives and the State's basic requirement for education.
战场环境是一切军事行动的空间基础，战场环境仿真是目前军事作战模拟领域研究的热点。
The battlefield environment is the space foundation for all the military actions, the battlefield environment simulation is the focus of the research into the military war gaming.
战场环境是一切军事行动的空间基础，战场环境仿真是目前军事作战模拟领域研究的热点。
The battlefield environment is the space foundation for all the military actions, the battlefield environment simulation is the focus of the research into the military war gaming.
应用推荐