当前青年大学生的社会公德、传统道德等基础文明的整体水平不容乐观。
It is not optimistic to see the level of fundamental civilization in social morality and traditional morality.
我们也认识到物理形成了生物、化学、地理等学科的基础，是现代文明财富之一。
We also realize that physics forms the foundation for biology, chemistry, geology, etc. and the wealth of modern civilization.
对于热情洋溢之人来说，交谈则是一门艺术，人生最大乐趣之一，甚至是文明社会的基础根基。
For enthusiasts conversation is an art, one of the great pleasures of life, even the basis of civilised society.
现在，大量的新研究显示，人类催产素是文明社会两大情绪支柱的基础——移情和信任。
Now a raft of new research in humans suggests that oxytocin underlies the twin emotional pillars of civilized life, our capacity to feel empathy and trust.
智人幸存下来，并在冰层退后不久转向以耕种为生却是不容置疑的事实，那为现代文明的崛起奠定了基础。
What is beyond doubt is that Homo sapiens survived and turned to farming soon after the ice retreated, setting the stage for the rise of modern civilisation.
三分之一的人在那次大灾难中死亡，撼动了整个人类文明的基础。
One out of every three people died and so the entire infrastructure of civilization was shaken.
社会帮助我们生活，我们就应该用文明树起一面旗，为社会的安定和谐奠定十分必要的基础。
Community to help our lives, we should use the flag of civilization erected for the social stability and harmony lay the necessary foundation.
文明礼仪是我们学习、生活的基础，是我们健康成长的肩膀。
Civilized manners is that we learn the basis of life is our healthy growth of the shoulder.
他还为华夏文明奠定了基础，并对各地的进贡做出了规定。
He also laid the foundations for the Chinese civilization that followed by specifying which regions should send tribute.
科学技术是生产力，是近现代人类文明前进的基础和核心动力。
Science and technology is productivity, the modern civilization foundation and the core motivity that go forward.
而今天，数学则是高技术的基础，并且在一定意义上可以说是现代文明的标志。
Today mathematics is the keystone of high technology, and, in a sense, the symbol of modern civilization.
在他最后的几年中，孔子开始重新编纂远古的文献，这为经久不衰的中华文明奠定了坚实的基础。
In his later years, Confucius reorganized the ancient texts, thus laying a solid foundation for China's enduring civilization.
文化奠定我们文明的基础，它让我们连为一体，加强了我们的认同。
Culture stands at the very foundation of our civilization, binds us together and cements our identity.
然后蒙卡拉马里人教给新一代夸润人数学，哲学，科学和其他文明社会的基础知识。
The Mon Calamari then taught this new generation of Quarren mathematics, philosophy, science and the other foundations of civilization.
这样的事件已经发生过，基于一个有规律的基础，有时候甚至在一个循环期间，就好比玛雅文明的突然消失一样。
Such events have occurred on a regular basis and sometimes even during a cycle, such as the disappearance of the Mayan people.
对于希腊文明而言，这是更为基础的而又稍显不稳固。
For the Greeks civilization (for which there is no single Greek word) is something more basic and also more precarious.
马克思所认为的以亚细亚生产方式为基础的东方文明古国是什么情况呢？
Marx believed to Asiatic mode of production based on ancient oriental civilization What is the situation?
人们不能不在同现代西方文明进行比较的基础上，重新思考日本在世界上处于什么位置。
People has to on the parallel basis being in progress with modern Western civilization , thinks deeply that what location Japan is in in in the world again.
新型经济的目标是起用取之不尽、用之不竭的太阳能，将可更新能源作为拥有未来文明模式的基础。
The aim of new type economy will use endless solar energy, and takes renewable energy as the base of future civilization pattern.
这种看法使他们难以认识到这样一个事实：中世纪亦是个有其自身活力的时代，并构成了现代欧洲文明的基础。
This viewpoint prevented them from realizing that the Middle Ages had a vitality of its own and formed the basis of modern European civilization.
各方可以通过参与亚洲文明对话大会等平台和手段，汇聚智慧和力量，为地区安全综合治理营造更加深厚的基础。
We can together explore channels and platforms, such as an Asia Civilization Dialogue Conference to pool wisdom and strength and solidify the foundation for comprehensive regional security governance.
现代物质文明的高度发达和科学技术的飞速发展，为自然灾害的防治提供了必要的基础和手段。
The modern high upgrowth of matter culture and quickly development of science and technology, provide the necessary foundation and measuration for prevention of the nature disaster.
中国是世界上最古老的文明之一。构成现在世界基础的许多元素都起源于中国。
China is one of the oldest cultures in the world, from which much that constructs the foundation of the modern world is derived.
只有将个体的生命与人类文明的大背景结合起来，生命美学才会具有一个坚实的基础。
Only when we join the life of every person into the whole background of the human culture, the life aesthetics can attain a reliable base.
精神文明重在建设，基础在于必要的经济投入。
Spiritual civilizations key lies in building, its basis rests with indispensable economic investment.
可以说，实践、人性、文化构成了制度文明的基础和三维视角。
Practice, nature of human and culture, we can say, form the foundation of institutional civilization and three-dimensional visual Angle.
我们如何从一个无爱的和以电子设备为基础的文明过渡到另一个彼此相爱、再次热爱大地和海洋的文明中呢？
How can we go from a loveless and electronic gadget based civilization to a civilization that loves one another, and loves the land and sea again?
平等相待与相互尊重是文明间对话的基础，也是人类文明交流与融合的前提。 收藏。
Equality and mutual respect are the basis for dialogue among civilizations and the prerequisite for exchanges and integration of human civilizations.
信息文明是信息时代人类社会所创造的历史文明，这是一种以现代信息技术和信息经济为基础的最新型的人类文明。
Information civilization is the historical civilization created by human society of information age. It takes modern information technology and information economy as its foundation.
信息文明是信息时代人类社会所创造的历史文明，这是一种以现代信息技术和信息经济为基础的最新型的人类文明。
Information civilization is the historical civilization created by human society of information age. It takes modern information technology and information economy as its foundation.
应用推荐