水电工程建设和运行对河川径流的影响研究是一项基础性研究课题，有着十分重要的理论与实际意义。
The study of the influence of the build and run of hydropower project on runoff is a foundational research project, which is very important in both theory and practice.
地震安全性评价是确定重要建设工程抗震设防要求的基础性工作。
Seismic safety evaluation is a basic work for determining the seismic resistance requirements of major construction projects.
教育资源素材库建设是现代远程教育工程的重要组成部分，并作为国家基础性设施来组织建设。
As an important component part of the modern distance education project, the material library of education resources is organized and built in the form of national fundamental facility.
强调课程建设是实施素质教育的基础性工作，对提高人才培养质量起到关键性的作用。
The building of curriculum is the fundamental work for carrying out the Quality Education and plays a role in improving men's quality.
旅游需求预测对于旅游地规划和建设旅游基础设施，组织产品和提供旅游者服务是一个基础性的前期工作。
Tourism demand forecasting is a basic prophase work to tourism destination programmed, tourism infrastructure built, products organized and services offered for tourists.
网络已经对传统道德造成多种冲击，网络道德建设应当着眼于做好两方面的基础性工作。
Network having caused diversified attacks to traditional ethics, the cultivation of network ethics ought to be aimed at doing well two aspects of basic work.
建设数字化医院已经成为医院管理的基础性工程，是对现行的医院管理模式和管理理念的重大挑战。
Digital hospital construction, which has become the basic project of hospital management, gave a challenge to the current hospital management model and philosophy.
安全文化建设越来越被人们重视，它对于保障高校各项工作特别是实现教学中心地位有着基础性的作用。
Nowadays people attach more and more importance to the construction of security culture, which plays a fundamental role, especially in realizing the teaching-centered position.
因此，研究技工学校的专业建设与管理，对技工教育更好地为经济服务、社会服务，具有基础性的意义。
Therefore, it is of fundamental importance to analyze the construction and administration of specialties in technical schools so as to serve the society and economy more efficiently.
特别是一些基础性设施建设的铁路部门、钢铁厂、电信网络和端口。
In particular, it facilitates the execution of big capital projects such as high-speed railways, steel plants, telecommunications networks and ports.
他指出，建设“五个强省”，必须更加充分地发挥教育的基础性、先导性、全局性作用。
He pointed out that to constructing a strong province must give a full play of education work on its functions of foundation, guiding and overall role.
教学资源素材库建设是现代远程教育工作的重要组成部分，并作为国家基础性设施来组织建设。
The construction of material library of online teaching resources is an important part in modern distance education.
机场跑道抢修能力评估是工程保障能力建设的基础性工作。
The evaluation of the rapid runway repair ability is the basic work for promoting the air force engineering support ability.
近年来我国广播影视事业迅猛发展，带来了内部机制等基础性管理建设滞后的问题。
In recent years our country broadcast the film and television enterprise swift and violent development, has brought internal mechanism and so on the foundational management construction lag question.
学科建设是大学建设的基础性工程，要充分认识到学科建设的必要性和紧迫性。
Discipline construction is the basic project of university construction, the writer illustrates the necessity and urgency of strengthening discipline construction.
测量工作贯穿公路建设的全过程，是非常重要的基础性工作，对整个工程质量影响较大。
Surveying is an important basic task going through the whole highway construction and influencing the quality construction.
建设工程施工索赔是建设工程施工合同实施中的一项基础性工作，并不含有惩罚的因素。
The construction claimant for building engineering is a fundamental work in the enforcement of construction contracts for building engineering. It will not contain punitive factors at all.
开发建设项目项目水土保持监测是准确掌握项目建设水土流失动态变化和水土保持措施实施效果的重要手段与基础性工作。
Soil and water conservation monitoring for construction and exploitation projects is an important means to know about the process of soil erosion and the effects of combating measures objectively.
视频教学素材库建设是教学信息资源建设的一个重点内容，也是现代远程教育工程建设的基础性工作。
The construction of teaching-video database is important to teaching information resource, and it's a foundation work to remote learning.
对卫生法制资源要素进行有效配置是推进卫生法制建设的基础性工程。
To carry on the effective allocation to the essential factors of hygienic legal system resources is foundational project for advancing health legislative work.
港口建设项目的风险管理，还有很多值得探讨的领域，一些基础性的工作，如风险识别与分析等，都是非常重要的。
There are many problems in risk management on port investment project, which are still worth researching. Much work, such as risk identification and analysis, is very important.
第三层次重点建设一支能胜任基础性教学，培养从事生产、教学、服务、管理等各种实用型、技能型人才的优秀高校教师队伍。
The second is to focus on the construction of leading role academic and technological teachers with internal most advanced level and have superiority in branches…
[摘要]规划与设计在高校基本建设中对节约型校园建设起着基础性、决定性的作用。
Abstract: Planning and designing plays the fundamental and critical role in the construction of resource saving campus.
近年来，许多森工企业进入了局址小城镇建设、改造时期，其中一个重要的基础性设施建设工程，就是修建水泥路面的主巷道。
In recent years, many forest industry corporations have built their towns in office site. One of important establishment constructing engineering is that main laneway to be constructed.
近年来，许多森工企业进入了局址小城镇建设、改造时期，其中一个重要的基础性设施建设工程，就是修建水泥路面的主巷道。
In recent years, many forest industry corporations have built their towns in office site. One of important establishment constructing engineering is that main laneway to be constructed.
应用推荐