将基于客户机模块使用的调用模式自动选择sca绑定所使用的基础协议。
The underlying protocol used by the SCA binding is selected automatically based on the invocation pattern used by the client module.
但对于其基础协议亦即特许权协议的法律性质在我国法学界存在争议。
Concerning the legal status of the basic agreement, or the privilege right, however, opinions differ considerably among the law specialists and the law enforcement agents.
三星拒绝透露除与银联达成基础协议外是否还与哪家银行达成合作关系。
Samsung declined to say whether it had agreed partnerships with any Banks in addition to the underlying agreement with UnionPay.
基础协议—提供主消息传送接口，提供收发消息和管理远程服务器上的文件夹的能力。
Basic protocol - Provides the main messaging interface, and the ability to send and receive messages and to manage the folders on a remote server.
但是，利率互换存在法律和政策风险、基础协议的效力风险、履约风险以及利率本身的风险。
However, interest rate swap exists the risk of law and policy, the risk of legal validity of the basic contracts, the risk of performing of contract duty, and the risk of interest rate itself.
SIP是当前IP电话的会话建立和信令控制的基础协议，SIP应用也是实现基于IP网络的语音等多种多媒体应用的基本途径。
SIP is currently the basic signaling and call setup protocol for IP telephony, and SIP applications are the basic way to provide voice and other multimedia services over IP.
该协议为联合国对双方的调解奠定了基础。
The agreement provides for United Nations mediation between the two sides.
这包括与企业达成一项新的“责任协议”，而这份协议是建立在社会责任而非国家监管的基础上。
This includes creating a new "responsibility deal" with business, built on social responsibility, not state regulation.
为什么将HTTP用作可靠消息传递协议的基础？
Why use HTTP as the basis for a reliable messaging protocol?
IP上语音和视频聚合的一个主要基础部分是会话发起协议(SIP)。
One main element in the foundation of voice and video convergence on IP is the Session Initiation Protocol (SIP).
由于基础通信结构的特征，通信协议本来就支持一种或多种交互模式。
Communication protocols inherently support one or more interaction patterns due to characteristics of the underlying communications fabric.
欧洲谈判代表知道美国不愿意接受《京都协议书》，但他们希望美国能以它作为新协议的基础。
European negotiators knew the us would be reluctant to embrace Kyoto, but they hoped they would be able to use it as a foundation for a new agreement.
无论基础设备协议如何，所发布的事件消息都符合提供即插即用功能、定义良好的通用格式。
Regardless of the underlying device protocol, the published event messages conform to a common, well defined format that provides plug-and-play capability.
上面的基础体系结构示例使用协议栈表示法。
The sample infrastructure architecture above USES the protocol stack notation.
双方认为，两国签署的协议是双方合作的坚实基础。
Both sides agree that the agreements between the two countries are the solid foundation for bilateral cooperation.
项目的体系结构目标是将服务与基础通信细节(如传输、消息协议、位置等等)分离。
An architectural goal of the project was the decoupling of services from underlying communication details such as transport, message protocols, location and so on.
VIE结构的基础概念是，控制通过法律协议而不是持有股权实现。
Agreements. The concept that underpins a VIE structure is that control is obtained through legal agreements rather than through share ownership.
解决方案非常简单，并且以经典的协议为基础。
The solutions are straightforward and based on the fundamentals of classic protocols that have been around for years.
这种可扩展性将允许Axis2作为大量不断增长的相关Web服务协议的基础...
This extensibility will allow Axis2 to act as a foundation for a growing constellation of associated Web services protocols...
要列出所有受支持的接口和环境不太可能，但它们均支持memcached协议提供的基础api。
It would be impossible to list all of the supported interfaces and environments offered, but they all support the basic API provided by the memcached protocol.
对于binding . ws或WSDL指定的端点，请输入与CustomHttpEndpoints文本框中的输入相同的基础uri信息(协议、主机和端口)。
For binding.ws or WSDL-specified endpoints, enter the same base URI information (protocol, host, and port) that you entered in the Custom Http endpoints text box.
超文本传输协议(Hypertext Transfer Protocol,HTTP)是Web应用程序的基础，是一种无状态的协议。
Hypertext Transfer protocol (HTTP), which is the basis for Web applications, is a stateless protocol.
在欧洲，我们希望以《京都协议书》为基础，但美国的提议实际上是消灭它。
In Europe we want to build on Kyoto, but the US proposal would in effect kill it off.
可插协议允许你在新的协议方案基础上，提供能够被任何请求调用的新的协议处理程序。
Pluggable protocols allow you to provide a new protocol handler that will be called for any requests that use the new protocol scheme.
隐私是首要问题：所有这些协议，都以分享的概念为基础。
Privacy is the biggest factor: All of these protocols were based on the idea of sharing.
而法国银行业的说客们则就此项协议提出了一项复杂方案，作为执行该协议的基础。
A complex proposal advanced by the French banking lobby had been seen as a basis for such an agreement.
俄罗斯天然气公司董事长米勒说，俄罗斯方面必须有一个以法律为基础的协议才能够在1月1号之后继续向乌克兰输送天然气。
Gazprom Chairman Alexei Miller has said there must be an agreement for Russia to have a legal basis to continue gas deliveries to Ukraine after January 1.
这就是为什么XML和BEEP一起配合得这么好的原因：因为BEEP负责协议的基础设施，XML负责数据的结构组织。
This is why XML and BEEP fit so well together: as BEEP takes care of protocol infrastructure, XML takes care of data structuring.
这就是为什么XML和BEEP一起配合得这么好的原因：因为BEEP负责协议的基础设施，XML负责数据的结构组织。
This is why XML and BEEP fit so well together: as BEEP takes care of protocol infrastructure, XML takes care of data structuring.
应用推荐