姜饼屋—28日星期日是第一个基督降临节。
GINGER BREAD HOUSE - Sunday the 28th is the first Advent Sunday.
12月24日是平安夜，它标志着基督降临日的结束。
Marking the end of the Advent Season, Christmas Eve is on December 24th.
它2000年前出现过，它的出现也是基督降临的一大因素。
I was here 2000 years ago, and it's coming is one large factor in the coming of Christ.
这就是说，基督降临不是偶然的事情，因为“凡事都有定期，天下万务都有定时。”
This means the timing of Christ's arrival was not an accident because "everything that happens in this world happens at the time God chooses." (Ecclesiastes 3:1 TEV)
在宣布约翰诞生后，已揭开了基督降临的序幕，而祂就是我们唯一需要的大祭司。
With the announcement of John's birth, the stage was set for the coming of Christ, who is the only High Priest we will ever need.
在塞浦路斯和希腊部分地区，小狂欢节之后便是基督降临节，这对纯粹主义者来说，也是斋戒的时节。
In Cyprus 4 and parts of Greece, the Little Carnival ushers in the Advent season, which, for purists, is also a time of abstinence 5.
换句话说，基督的信息已经存在旧约之中，但是是隐藏的，直到基督降临，藉著祂在地上以及之后的职事，使预表和影子显明出来。
In other words, the message of Christ was in the Old Testament, but it was hidden until Christ came and brought the types and shadows to light, through his ministry on earth and afterward.
在维多利亚时期，圣诞布丁是最受欢迎的圣诞食物之一。依照传统人们会在基督降临节前一周做圣诞布丁，这一天被称为“唤醒星期日”。
In Victorian times plum pudding was a Christmas favourite. It is traditionally made a week before Advent on what is known as "stir-up Sunday".
如果我死了，我也是死在对基督的信仰之下，对于在我身上降临的一切都毫不畏惧。
If I die, I die in the faith of Christ, and have no fear of everything that comes upon me.
他们的出色工作，让每个人都觉得Firefox 3.0好像是基督再次降临一般，实在让人佩服。
They have done an excellent job at making everyone believe that Firefox 3.0 is the second coming of Christ himself, and that's commendable.
如果我死了，那么我也是死在对基督的信仰之下，对于在我身上降临的一切都毫不畏惧。
If I die, I die in the faith of Christ, and have no fears as to what awaits me.
因为主必亲自从天降临，有呼叫的声音，和天使长的声音，又有神的号吹响。那在基督里死了的人必先复活。
For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first.
圣餐礼是预指基督第二次降临。
还是我们等候别人呢- - -约翰已经宣告了基督的降临，但现在他自己已在监狱里苦等数月了。
Should we expect someone else? "- John had announced the coming of the Christ, but now he himself had been languishing in prison for months."
神啊，愿天地万物向我们述说祢的能力和智慧，又愿基督的降临向我们显明祢的大爱。
O God, may all that exists speak to us of your power and wisdom, and may Christ's coming tell us of your great love.
基督教的主祷文：我们在天上的父，愿人都尊你的名为圣，愿你的国降临，愿你的旨意行在地上如同行在天上。
Our Father in heaven, hallowed be your name. Your kingdom come. Your will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread.
确切来说，这个机会，这个荣耀的时刻，这个时间的校准正在降临到我们身上，我挚爱的儿子(基督)迈克称这段时期为：前方的荣耀时代，记得吗？
Exactly this opportunity, this Glorious Moment, this Correcting Time is UPON us. My Beloved Son Michael called this period: Glorious Times Ahead, remember?
确切来说，这个机会，这个荣耀的时刻，这个时间的校准正在降临到我们身上，我挚爱的儿子(基督)迈克称这段时期为：前方的荣耀时代，记得吗？
Exactly this opportunity, this Glorious Moment, this Correcting Time is UPON us. My Beloved Son Michael called this period: Glorious Times Ahead, remember?
应用推荐