对这些人来说，认识基督就是为基督而活。
Allow me to introduce you to people for whom knowing Christ is also living for Christ.
我不废掉神的恩。义若是借着律法得的，基督就是徒然死了。
I do not frustrate the grace of God: for if righteousness come by the law, then Christ is dead in vain.
我不废掉神的恩。义若是借着律法得的，基督就是徒然死了。
For through the law I died to the law so that I might live for God.
弥尔顿对有些事实也很敏感，在某种意义上，“基督教史诗”这个词语，本身就是矛盾的。
Milton is also sensitive to the fact that the very phrase "Christian epic" is in some way a contradiction in terms.
它主要用作宗教教学的工具，通常用拉丁语表达，也就是当时在意大利影响相当大的基督教会语言。
It was used primarily as a vehicle for teaching religion and was generally presented in Latin, the language of the Christian Church which had considerable influence in Italy at that time.
对于人类，若遵行神的道，与基督同行，就是成全自己。
For the human being, following the Word of God, going with Christ means fulfilling oneself.
神并不是说众子孙，指着许多人，乃是说你那一个子孙，指着一个人，就是基督。
He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ.
我的目标是像基督，我的家就是教会，我的事工是 ——-，我的使命是——，我的动机是为荣耀神。
My goal is Christlikeness; my family is the church; my ministry is ; my mission is ; my motive is the glory of God.
像基督那样地作决定，并倚靠他的灵来帮助你成就那些决定，其结果就是像基督了。
Christlikeness is the result of making Christlike choices and depending on his Spirit to help you fulfill those choices.
你们这样得罪弟兄们，伤了他们软弱的良心，就是得罪基督。
But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.
你们来看，有一个人将我素来所行的一切事，都给我说出来了，莫非这就是基督吗。
Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not this the Christ?
他是一个躯干，由我们个人的意志联系在一起，同时也由一个远超人类境界的意志联接——就是基督以及他的工作。
It's a body, bound together by our individual decisions but also bound together by far more than human decision-the person and work of Christ.
因今天在大卫的城里，为你们生了救主，就是主基督。
For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.
如果有人相信基督，他就是获得了新生。摒陈弃旧，破茧成蝶。
Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has gone, the new has come!
所喝的是出于随着他们的灵磐石。那磐石就是基督。
And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.
因为作奴仆蒙召于主的，就是主所释放的人。作自由之人蒙召的，就是基督的奴仆。
For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord's freeman: likewise also he that is called, being free, is Christ's servant.
因为作奴仆蒙召于主的，就是主所释放的人。作自由之人蒙召的，就是基督的奴仆。
For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord's freeman: likewise also he that is called, being free, is Christ's servant.
应用推荐