大脑面临着从感官来解释物理刺激的基本问题。
The brain faces the fundamental problem of interpreting physical stimuli from the senses.
他们所能做的就是全力解决支配任何一家企业命运的基本问题。
What they can do is wrestle with the fundamental questions that govern the fate of any enterprise.
事实证明，对于这些人类如何沟通的基本问题，我们几乎没有明确的答案。
As it turns out, we have few clear answers to these fundamental questions about how humanity communicates.
在理解嗅觉的生物学和化学性质方面已经有了重大进展，但许多基本问题仍有待回答。
Significant advances have been made in the understanding of the biological and chemical nature of olfaction, but many fundamental questions have yet to be answered.
对于这些早期文学作品的不安，其核心是两个基本问题：首先，希腊文学的两部杰作是如何横空出世的？
At the heart of the unease about these earliest works of literature were two fundamental questions: first, how could Greek literature have been born ex nihilo with two masterpieces?
如今人工智能的快速发展带来了一些基本问题:“智能是指什么，指身份还是意识？”
Today the rapid growth of artificial intelligence (AI) raises fundamental questions: "What is intelligence, identity, or consciousness?"
这篇概述可以回答这些基本问题。
父母和丈夫在两个基本问题上产生不同意见。
要想成功应对此次挑战，关键是回答四个基本问题。
The answers to four basic questions are the key to addressing this challenge successfully.
其目的在于：解释宇宙如何运作的一些最基本问题。
The goal: to answer the most fundamental questions about how the universe works. (See photos of the large hadron particle collider.)
研究者想回答为什么激光器不自然存在这个基本问题。
The researchers were trying to answer the basic question, why do lasers not exist in nature?
其他人则认为搭建很好用，搭建的质量才是基本问题。
Others think scaffolding is a great idea and that the quality of the scaffold is the fundamental issue.
目前卫生系统存在的基本问题阻碍了合理的结核病控制。
Fundamental weaknesses in health systems impede sound TB control.
他们深入广泛地研究基本问题，显示出对知识本身的狂热。
They go further and deeper into basic questions showing a passion for knowledge for its own sake.
在学习艺术要素与原则时，这些便是你要问自己的基本问题。
These are the types of fundamental questions to ask yourself when learning about the elements and principles.
然而，关于学校里发生了什么这样的基本问题依然没有答案。
Yet elementary questions about what happened at the school remain unanswered.
这些就是J2EE开发者需要考虑的所有基本问题。
在与某家PaaS提供商签约之前，您应该问几个基本问题。
Here are a few of the basic questions you may want to ask prior to committing to a specific PaaS provider.
要了解如何处理不良数据，应当熟悉一些需要面对的基本问题。
To understand how to deal with bad data, you should get familiar with some of the basic problems you face.
专有软件模型的基本问题不在于万恶的所有权或者贪婪的系统商。
The fundamental problem with the proprietary software model is not one of evil ownership or grasping vendors.
它浩大的编目将帮助解答关于原始行星、恒星和星系的基本问题。
Its vast catalogs will help answer fundamental questions about the origins of planets, stars and galaxies.
解裂水解决了利用太阳能的一个基本问题：它仅当太阳照耀时可用。
Splitting water is one way to solve the basic problem of solar energy: it's only available when the sun shines.
应该说利用光照时了解光源在那里是最为重要的基本问题。
Perhaps the most important part of working with lighting is knowing where the light(s) is coming from.
在计算机时代，人类的基本问题依然是过去一直存在的问题。
The essential problem of man in a computerized age remains the same as it has always been.
我要将问题分解到何时才使得问题，小到可以解决的基本问题？
When do I get down to a problem that's small enough that it's basically trivial to solve?
这样的搜索常常需要回答一些基本问题，比如 “问题可能在何处发生？”
Such a search often begins by answering basic questions like, “Where does the problem appear to be happening?
还有人可能会发现其中一些信息为解决同一基本问题提供了另外一种方法。
Others might find that some of this information presents a different way of addressing the same fundamental problem.
这篇文章不是CString的完全手册，但囊括了大部分常见基本问题。
This is not a complete tutorial on CStrings, but captures the most common basic questions.
但是，这样做与上一节伪装前缀的重要性中提到的方法有着相同的基本问题。
But, this has the same fundamental problem as the approach in the previous section, Pretending the prefix is significant.
但是，这样做与上一节伪装前缀的重要性中提到的方法有着相同的基本问题。
But, this has the same fundamental problem as the approach in the previous section, Pretending the prefix is significant.
应用推荐