由这三个基本量，你可以导出，其他所有的物理量。
All other quantities in physics can be derived from these fundamental quantities.
在物理学中的对称性，事实上意味着某种基本量不可观测。
Actually the symmetry in physics means unmeasurable for certain fundamental quantities.
时间不但是我们日常生活和工作中最常用的基本参量，也是国际单位制中七个基本量之一。
Time is not only the basic parameter in our daily life and work, but also one of seven elements in the si.
现实生活中，当人们每天饮用适量的水时，人们就知道8杯水的量是保持健康的基本量。
In reality, when it comes to the proper amount of water to drink on a daily basis, a person would be wise to think of the eight 8-ounce glass goal to be the baseline for healthy consumption.
这基本上是一个嵌套结构，它只是给出了每个产品在源文本中匹配的字符偏移量。
Basically, this is a nested structure that simply gives the character offsets where every production was matched in the source text.
上面的一个定义了基本统一过程(BUP)，它是RUP的灵活、轻量的改编版。
The top one defines the Basic Unified Process (BUP), which is an agile lightweight adaptation of RUP.
除了基本网络、用户和远程连接性数据外，还将需要决定在映像中应用的预先配置量以及在部署时要进行的工作。
Beyond the basic network, user, and remote connectivity data, you will also need to decide how much pre-configuration to apply in the image, versus what to do at deploy time.
但是就算是记忆大师，也是从普通人基本的记忆量开始，并通过提高改进其记忆策略和技巧而达成。
But even these masters of memory seem to start with the same basic capacities as everyone else, and improve their abilities with strategies and tricks.
面向初级和中级水平的摄影师，《理解曝光》用简单易懂的文字介绍了光圈、进光量和快门速度这“摄影三角”的基本知识。
Easy to read and straight-forward, Understanding Exposure offers the basics of aperture, lighting and shutter speed, photography’s basic triumvirate, to beginning and intermediate photographers.
物理学的基本常数，是用以描述自然中力的强度的量。
The fundamental constants of physics are the Numbers that describe just how strong the forces of nature are.
Suciu说，她甚至无法开展诸如量血糖和胆固醇水平这样的基本诊断程序。
Suciu says that she is unable to carry out even basic diagnostic procedures such as measuring blood sugar and cholesterol levels.
有第零定律，这些定律中的每一条都定义了，热力学中一个基本物理量的概念，第零定律定义了温度。
There's a zeroth law the zeroth law every one of these laws basically defines the quantity in thermodynamics and then defines the concept.
这种策略要求您了解基本操作系统内核提供的机制，并在程序逻辑中利用这些机制设计信号量使用方法。
This tactic requires that you review what the base OS kernel provides or advises in terms of designing the use of semaphores within your program logic.
例如，服务消费者可能想要最大吞吐量，但是只付基本服务费用。
For example, a service consumer may want maximum throughput but is only paying for basic service.
这样做会使设计变得即简单又轻量，但不幸的是，这种设计的后果是缺少定制用户界面行为及响应用户输入的基本能力。
This leaves a very simple and lightweight design, which is, unfortunately, lacking the fundamental ability to customize the behavior of the user interface and respond to user input.
概念上，词干和探测法搜索可能已在现有的基本框架之中，但其需要花费很大的工作量。
Conceptual, word stem, and soundex searches are possible within the current general framework, but would take quite a bit of work.
但幸运的是，我们基本不需要计算这些东西，因为这毕竟不是很重要的量。
Fortunately, we almost never have to compute this kind of thing because, after all, it's not a very relevant quantity.
确定我们理想负载量的基本测量单位是“页面查看量/秒”，它测量在峰值负载时门户服务器每秒可以处理多少页面。
The base unit of measure for determining our expected load was "page views per second," which measures how many pages the portal server can serve for each second during peak load.
他们认为最大携氧量是有氧能力的最基本的指标，研究表明更多和更强的训练可以提高最大携氧量。
They consider maximum oxygen uptake to be the most basic measure of aerobic fitness, and they've shown that it increases as you train more and harder.
这都源于金融公司，他们不得不筹集资本以修补他们的资产负债表，而其他市场的净发行量基本平稳。
That is all down to financial companies, which have had to raise capital to repair their balance-sheets; net issuance from the rest of the market is basically flat.
可是不然，一旦你算上了资产负债表外的放贷，2010年的总放贷量与2009年基本持平。
Instead, once you add in off-balance-sheet lending, the total for 2010 will be essentially unchanged from 2009.
好吧，我还有吃南瓜派(自制的)，但是我基本吃得很健康，吃的量也不多。感觉非常好。
OK, I also had some pumpkin pie (made it myself) but as I ate mostly healthy and didn't overeat, I felt great about it.
实际上，如果度量基本的增值(除进口半成品的成本之外)，中国对美国出口量占其GDP的比例不到5%。
In fact, if measured on a value-added basis (to exclude the cost of imported components), China's exports to America account for less than 5% of its GDP.
基本上在北半球，植物在生长过程中会不断增加碳的吸收量，而在南半球，情况则刚好相反。
In general plant growth and consequently the amount of carbon plants store increased in the Northern Hemisphere and decreased in the Southern Hemisphere.
首先是基本货币供应量，其次是所谓的M - 1，货币供应量之一，包括支票帐户、银行的活期存款等等。
So we start with base money and then we'll have what's called M-1, which includes cheque accounts, demand deposits of Banks...
尽管人们一次能记住的数量似乎有个平均上线，基本的工作记忆量却因人而异。
Although there seems to be a cap on the average number of things a person can remember at once, basic working memory capacity does vary among individuals.
从业务需求中构建基本的工作量需求。
Establish base workload requirements from business requirements.
销售数据显示，在顾客得到他们的薪水前的那段时间，有着明显的、长时间的销售量下跌；顾客只买最需要的基本生活用品；然后在得到他们的薪水的那段时间，他们大买特买。
Sales data show a marked and more prolonged drop in spending in the days before shoppers get their paychecks, when they buy only the barest essentials before splurging around payday.
销售数据显示，在顾客得到他们的薪水前的那段时间，有着明显的、长时间的销售量下跌；顾客只买最需要的基本生活用品；然后在得到他们的薪水的那段时间，他们大买特买。
Sales data show a marked and more prolonged drop in spending in the days before shoppers get their paychecks, when they buy only the barest essentials before splurging around payday.
应用推荐