海洋研究的一个基本部分是了解海浪及其规律。
One basic part of ocean study is understanding waves and how they work.
分布式事务处理的基本部分是两阶段提交进程。
An essential part of distributed transaction processing is the two-phase commit process.
前一节已经讲了输出的基本部分，即、和标记。
The basic part of the output, the, and tags, have already been addressed in the previous section.
过山车有三个基本部分——轨道、车体和动力设备。
Roller coasters have three basic parts – thetrack, the train, and a motor.
代码有点长，但是很容易分为几个基本部分。
It's a bit lengthy, but pretty easy to distill into a couple of basic components.
短信可分为两个基本部分：首字母缩写和缩略。
SMS slang can be broken up into two basic categories: acronyms and contractions.
这些只是perl语法良好用法的最基本部分。
These are only the very basics of good usage in Perl syntax.
短信可分为两个基本部分：首字母缩写和缩略。
SMS s slang can be broken up into two basic categories: acronyms and contractions.
这些指标可用于风险评估——决策过程中的基本部分。
Such indices are to be used in risk assessment, an essential part of the decision-making process.
第一，二氧化碳排放是当今工业基础设施的一个基本部分。
The first is that the emission of carbon dioxide is a fundamental part of today's industrial infrastructure.
该站点的基本部分(例如模板)已经在该系列文章的第一篇中创建了。
The basic parts of the site (like the template) have been created in the first article in the series.
到目前为止我已结束是域驱动认为仍设计软件的基本部分。
What I've concluded thus far is that domain-driven thinking is still an essential part of designing software.
每一次心脏跳动都包含两个基本部分：舒张期以及方式收缩期。
Each heartbeat has two basic parts: diastole and atrial and ventricular systole.
这一现象是人性的一个基本部分，而不仅仅是不同个性的结果。
This phenomenon is a fundamental part of human nature, not just a function of different personalities.
“结课”是构成“课”的基本部分，与其它教学环节一样重要。
The class-ending part is a fundamental part of the class, which is as important as other teaching segments.
因此，控制点、策略决策点和策略实施点等概念是治理的基本部分。
To this end, concepts such as control points, Policy Decision Points and Policy Enforcement points are essential in governance.
这一消息已经包含了空的基本部分，比如envelope和header。
This message already contains empty versions of the basic parts, such as the envelope and header.
因此，细胞关联性是DNA的一个基本部分，和细胞的字母一样受到变异的影响。
Cell affinity, therefore, is an essential part of the DNA and is subject to mutation as much as the letter of the cell is.
准备活动是体育课的基本部分的前奏曲，是体育教学的重要组成部分。
Wandng - up is the basic part of physical education and an important component of physical teaching.
ProcessAdvisor的一个基本部分是过滤所指向的过程配置的能力。
An essential part of the process Advisor is the ability to filter the process configuration that you point to.
我确实觉得，饮食原理的知识将会成为教育的基本部分，这一天不太遥远。
I certainly feel that the time is not far distant when a knowledge of the principles of diet will be an essential part of one's education.
并置这些形象时，我发现它们都是一样的，都显示了我生命的一个基本部分。
Placing them side-by-side, I find that these images are the same, and they reveal an essential part of my being.
重要的是，汽车本身，谈论阶段只是提供便利，是一个把基本部分，切分开的方法。
What's really prior is the car itself and talking about car stages is a certain convenience a kind of way of chopping up the fundamental thing of the car.
非一般控制论中的控制系统是把依靠人自身的判断力作为其控制过程中的基本部分。
A non_cybernetic control system is one that relies on human discretion as a basic part of its process.
以领域为中心的组件是一个应用程序领域的基本部分，而领域上下文组件是辅助部分。
If domain-centric components are the essentials of an application domain, then domain-contextual components are the trimmings.
在不同市场，以不同的语言、法律、文化来实施经营策略已是目前金融行业的基本部分。
Executing a strategy in different markets, with different languages, laws, and cultures is now a fundamental part of the financial services industry.
在计算器上看到的上述几个组成部分，构成了“什么是计算机”这一论述的基本部分。
The above component sections, seen in a calculator, form the basic for the discussion, "what is a computer".
计算机包括五个基本部分：输入设备、存储器、算术逻辑运算器、控制器和输出设备。
The computers contains 5 basic sections:input , memory, arithmetic and logic, control, and output.
计算机包括五个基本部分：输入设备、存储器、算术逻辑运算器、控制器和输出设备。
The computers contains 5 basic sections:input , memory, arithmetic and logic, control, and output.
应用推荐