个体自律和社会他律是实现其效益的基本途径。
The fundamental measures to realize these efficiencies are self-discipline and social-discipline.
增产和节约是提高农业技术经济效果的基本途径。
To increase production and practise economy are the basic approach to raise the agrotechnical economic effects.
技术的社会化和产业化是产业技术进步的基本途径。
The socialization and industrialization of technology is the essential way for the advancement of industry technology.
扭转乡村经济滞后的基本途径，在于加快乡村城市化进程。
The fundamental method to deflect this stagnation is to accelerate the process of rural urbanizations.
已糖胺的生物合成是蛋白质和脂质糖基化的基本途径(2)。
The hexosamine biosynthesis pathway generates the building blocks for protein and lipid glycosylation (2).
改善的基本途径是调整心态、确定目标、加强学习、勇于实践。
The basic approaches are adjusting psychology, confirming aim, strengthening study, and being brave in practice.
课程实施是课程计划付诸实践的过程，是实现育人目标的基本途径。
Curriculum implementation is a process in which curriculum program is put into practice, and a basic way to realize the educational aim.
教学与企业相结合是高职高专培养会计技术应用型人才的基本途径。
Combination of teaching and enterprise is the basic way to foster technical applied accountant in higher junior colleges.
少先队体验教育是少先队开展道德实践活动的基本理念和基本途径。
Experiencing education of young pioneers is the basic concept and method to expand young pioneers moral practice.
疲劳的恢复是保证运动训练的重要前提，而营养恢复是基本途径之一。
The restoration of fatigue is an important prerequisite for Sports Training, and the nutritional recovery is one of the basic ways.
论述了磷化工行业的主要污染现状及其危害，提出了治理污染的基本途径。
The present status of pollution and harmfulness in phosphorous chemicals industry is stated, and the ways for its treatment are put forward.
通过探讨林业土地复垦的经济学观点，指出了降低土地复垦费用的基本途径。
The basic ways to reduce the reclamation cost were presented based on the economical considerations on the forestry land reclamation.
控制高温情况下矿渣MTC的水化速度是解决MT C固化体开裂的基本途径。
It is a basic approach by controlling the hydrating velocity of the slag MTC in the high temperature.
课堂教学、生活实践、个体交往与德育评价是中等职业学校的德育的基本途径。
There are four basic approaches for moral education in vocational schools, they are classroom teaching, living practice, personal relationship and moral education appraisal .
高等职业教育的人才培养目标及其定位决定了产学合作是其人才培养的基本途径。
The talent fostering orientation of higher vocational education decides that the basic way to reach the goal is to carry out cooperative education.
社会借助消费文化影响生活方式的两条基本途径是生产消费文化和媒体消费文化。
The article opens out the two basic approaches that society affects life style by means of consumption culture: production consumption culture and media consumption culture.
加强学科建设的基本途径包括完善学科布局、提高学术水平、加强师资队伍建设等。
The fundamental methods of strengthening discipline construction include perfecting discipline distribution, improving academic level and enhancing teacher resource.
准确认定案件事实是公正执法的前提条件，科学证明是准确认定案件事实的基本途径。
Accurate cognizance of the fact of a case is the precondition of just law enforcement and scientific proof is the basic approach of the accurate cognizance of the fact of a case.
高校教学的整个过程，主要是围绕课程展开的，课程教学是实现培养目标的基本途径。
The teaching activities in universities are mainly centered on the curriculum teaching, which is the basic way to achieve our educational purposes.
创造教育是素质教育的重要内容之一，同时也是实现素质教育的基本途径和有效方法。
Creative education is one of the important content of quality - oriented education, which is also the basic path and effective method to implement quality - oriented education.
对光学曝光技术的主要进展、波前工程概念和实现光学超分辨的基本途径等进行了论述。
This paper introduces the recent progress of optical lithography, including the concept of wavefront engineering. Some fundamental ways for optical super resolution are discussed.
论述了良好师生关系的建立对教学效果的促进，并提出了建立良好师生关系的基本途径。
The thesis discusses how harmonious teacher-student relationship promotes teaching results, and puts forward some basic approaches to establish harmonious teacher-student relationships.
文中阐述了美育与德育的关系，提出了高校德育工作中美育对德育起辅助作用的基本途径。
The paper elaborates on the relationship between aesthetic education and moral education, then puts forward the basic ways of assistant effects of art education on the.
文章对内陆地区通过提高城市化水平，有效推进区域开发的基本途径进行了较系统地探讨。
The methods of urban development in the areas of northwest China were been studied in this paper.
详细介绍了企业所得税筹划方法和基本途径，为纳税人进行具体的税收筹划操作提供了指南。
It also introduces basic approaches and procedure of the tax planning of corporation income tax, in order to offer a guide for taxpayers.
基于企业核心竞争力的网络组织风险控制是企业防范、抵御或消除网络组织风险的基本途径。
The risk-control of networked organization based on Core Competence of enterprise is a fundamental approach in keeping away, resisting and erasing the risk residing in networked-organization.
确定一种语言的音位的一个基本途径是，看如果用一个语音代替另一个是否会产生不同的意义。
A basic way to determine the phonemes of a language is to see if substituting one sound for another one results in a change of meaning.
深刻认识风险补偿的内在属性，改善我国银行的风险补偿，是加强我国金融风险管理的基本途径。
The approaches to strengthen our financial risk management are to further explore the inner attributes of compensation for risk taking and to improve the bank's risk compensation.
深刻认识风险补偿的内在属性，改善我国银行的风险补偿，是加强我国金融风险管理的基本途径。
The approaches to strengthen our financial risk management are to further explore the inner attributes of compensation for risk taking and to improve the bank's risk compensation.
应用推荐