这类住所的基本设计样式可能延续一百万年而不变。
The basic design of such habitats may have remained unchanged for a million years.
超过半个世纪以来，单反的基本设计原理并没有太多改变。
The basic physical design of the SLR has remained essentially unchanged for over half a century.
基本设计工具-从adobePhotoshop导出。
这个爬虫的基本设计是加载第一个链接并将其放入一个队列。
The basic design of this crawler is to load the first link to check onto a queue.
以便研究汽车基本设计参数与动态反应之间的关系。
This leads to the study of the relationship between vehicle basic design parameters and dynamic response.
您可能已经注意到，所有这些IDE都遵循着相同的基本设计风格。
In case you haven't noticed yet, all these IDEs follow the same basic design aesthetic.
我还发表了一篇常见问题解答解释了Web3S的基本设计原理。
I also published a FAQ that explains the design rationale for Web3S.
介绍了该仪器的基本设计原理、电路构成及其应用效果。
The paper describes the basic design principle and the circuit constitution of the instrument as well as its application effects.
REST的基本设计原则对典型CRUD操作使用HTTP协议方法。
The basic REST design principle USES the HTTP protocol methods for typical CRUD operations.
文章以巴特沃思滤波器为例介绍低通滤波器的基本设计方法。
This paper introduces the basic methods for designing the low-pass filter, taking Butterworth filter as an example.
尽管它们可以根据用户的需要来定制附件，但是其基本设计却是被重复使用的。
Although they can accommodate customized accessories, their basic designs are used repeatedly.
开发之前，您应该了解在开发iPhone应用程序时将要使用的基本设计模式。
Before you begin developing, you should know about the fundamental design patterns you're going to use in developing your iPhone app.
梅赛德斯和克莱斯勒分享一些技术，但是不允许克莱斯勒采用梅赛德斯的基本设计。
It Shared some technology, but did not allow Chrysler to piggy-back on its basic designs.
基本设计与单位A相似，不过这单位有主人套房和在客厅有落地玻璃露台。
This unit's layout is similar to show flat a except that it has a master bedroom and a balcony outside of the living room.
现在您已经理解了基本设计，您可以开始关注如何在IDE和应用服务器上使用它了。
Now that you understand the basic design, you can focus on how to use it within an IDE and an application server.
客户可以以票面价值获得ARM的基本设计，或是选择允许客户研发定制产品的许可。
A customer can take ARM's basic design at face value or choose a license that allows it to create custom products.
基本设计与单位A相似，不过这单位有主人套房和在客厅有落地玻璃露台。
This unit's layout is similar to show flat a except that it has a master bedroom and a balcony outside the living room.
他认为那些宇航服的基本设计—僵硬及其他—比目前提出的任何改进计划都要可靠得多。
He thinks the basic design of the suits-inflexibility and all-is far sounder than any of the proposed improvements.
这个问题也突显了并发数据结构的基本设计原则之一：决不要假设任何代码会连续执行。
This problem also highlights one of the fundamental design principles when it comes to working with parallel data structures: Do not assume sequential execution of any code, ever.
但它所犯的“错误”也不及一个只有XML文档、而没有基本设计规则的人所犯的错误。
But the "errors" it makes are no worse than those a person who had only the XML document, and not the underlying design rules, would make.
第一部分， “应用程序设计基础”描述了在设计应用程序时的基本设计原则。
The first part, " Application Design Fundamentals" describes the fundamental design principles to keep in mind while designing an application.
本文就SN7C系列超级检波器的基本设计思想、特点及技术水平进行简要介绍。
In this paper, the basic design principle, character and the technical level of SN7C series super geophone are briefly introduced.
它们遵循xml的基本设计原则之一，因此是XML文档，而且使用专门名称空间的词汇表。
Following one of the basic design principles of XML, these are XML documents that use specially-namespaced vocabularies.
原型的基本设计具备适应变化的基因，因气候、场地、习俗的差异性提供不同的服务。
The generic design of the prototype can be adapted to various weather conditions, contexts and customs.
我们的一个基本设计目标在于让可视化Rails工作台能够无缝的地与普通Rails模板互操作。
One of our fundamental design goals was to make the Visual Rails Workbench operate seamlessly with ordinary Rails templates.
TE的基本设计原本用于帮助矿业公司在偏远星球维持秩序，但该设计被普遍修改为军用。
The base AT-TE design was originally built to help mining companies maintain order on far-flung worlds, but the design was extensively revised for combat applications.
自调心球轴承的基本设计带有一圆柱孔，或者在某些尺寸范围内带一圆锥孔（圆锥1：12）。
The basic design self-aligning ball bearing is available with a cylindrical bore or, in certain size ranges, with a tapered bore (taper 1:12).
自调心球轴承的基本设计带有一圆柱孔，或者在某些尺寸范围内带一圆锥孔（圆锥1：12）。
The basic design self-aligning ball bearing is available with a cylindrical bore or, in certain size ranges, with a tapered bore (taper 1:12).
应用推荐