虽然高度动力性的，源自基本缺陷的驱力既不是一种本能，也不是一个冲突。
Although highly dynamic, the force originating from the basic fault has the form neither of an instinct nor of a conflict.
他们这么做最大的好处就是他们能够帮忙应对金融系统中的基本缺陷：那就是作为局外人很难去评估一个银行健康程度。
Their big advantage is that they can help to address a fundamental flaw in the financial system: namely that it is difficult for outsiders to assess the health of a bank.
标准和产品的第一个版本存在一定的缺陷，仅支持最基本的用例，在功能上有一些限制。
First versions of a standard or product typically have the drawback of supporting just the most basic use cases with limited functionality.
运行这些流程的任何人现在只需学习一个具有少许次要变化的基本任务列表，从而产生更加一致的结果和更少的缺陷。
Anyone running these processes now needs to learn only one basic task list with a few minor variations, which leads to more consistent results and fewer defects.
此次，系统测试应用程序还是基本且较简单的，然而，为了找到缺陷，能够在特定压力级别和持续时间内运行。
During this time, the system test application was also basic and simpler; however, it was able to be run under a certain level of stress and duration in order to find defects.
但他又指出，在安置程序中有些缺陷是基本结构性的问题，要解决这些问题需要时间。
He cautioned, though, that the some of the flaws in the resettlement program are fundamental structural problems that are going to take some time to fix.
这种组合不可避免地使许多程序员忽视了数据类型(如整型和浮点)和基本数据结构(如列表和映射)的缺陷。
The combination was irresistible enough that programmers could overlook the lack of data types like int and float and basic data structures like lists and maps.
你喜欢这些暴露实验的基本理性的经济学假设的缺陷？
Do experiments like these expose flaws in the assumptions underlying rational economics?
传统的训练方式有两个基本的缺陷
Starting a traditional training regimen has two fundamental flaws
所有在客户机上存储状态的机制都有缺陷；最基本的缺陷是客户机可能丢失状态，导致服务器无法了解以前的情况。
All of the mechanisms available for storing state information on the client have flaws; the most fundamental is that the client can lose this state, leaving the server with no idea what happened.
甚至他们承认，他们的实验的设置细节与物理学的基本规律相比更可能有些缺陷。
Even they admit that the details of their experimental setup are more likely to be flawed than are the fundamental laws of physics.
极其不喜欢被反驳的波普尔，哪怕与他抵触的是一项基本自然法则，他也始终不能释怀，一直到爱因斯坦1935年夏天时说服他，他的试验是有缺陷的。
Popper, who intensely disliked being contradicted, even by a fundamental principle of nature, relented only after Einstein convinced him in the summer of 1935 that his experiment was flawed.
了解神经管缺陷的基本分布情况，分析其环境及行为危险因素。
To understand the basic distribution of neural tube defects and analyze the environment risk factors.
Roy Morien认为：测试软件以及确保缺陷被修复的职责归属似乎是这种情况下的一个基本问题。
According to Roy Morien, one of the fundamental problems in this situation seemed to be the responsibility of testing software and ensuring that the bugs were solved.
现代西方经济学把外部性作为重要的研究范畴，认为它是市场缺陷的基本表现之一。
Western economics takes market externality as an important field of study and regards it as one of the basic phenomena of market defect.
他们决定当座椅有缺陷时不停止生产线，这看起来与基本的TPS原则相互矛盾。
They have made the decision not to stop the line when a seat is defective, which appears to contradict basic TPS principles.
家庭环境基本变量因子与心理健康中情绪、性格缺陷、退缩行为、行为障碍因子存在显著负相关。
Tthe basic variables of family environment have significant negative relation with the factors of moral and disposition flaw, shrinking back behavior, behavioral hinder in psychological health.
尽管调查中有缺陷，它确实显示了一些基本趋势。
Despite the limitations of the survey, it did suggest some general trends.
分析了BP算法的基本原理，指出了BP算法具有收敛速度慢、易陷入局部极小点等缺陷以及这些缺陷产生的根源。
Then some defects such as slow convergence rate and getting into local minimum in BP algorithm are pointed out, and the root of the defects is presented.
缺陷至今：娱乐俱乐部部件的图标仍然存在，但什么都不做，也因为工厂的图像被拆除的部件，改变他们基本上是无用的。
Bugs so far: Fun Club widget icon is still there but does nothing, also, since factory images were removed, the widget that changes them is basically useless.
基本模型是跨越传统学科的治疗，不仅在方法上的讨论，而且在晶体缺陷，微观结构，流体，聚合物和软物质的章节。
Basic models are treated across traditional disciplines, not only in the discussion of methods but also in chapters on crystal defects, microstructure, fluids, polymers and soft matter.
介绍模糊数学的基本概念，建立了用于缺陷模糊模式识别的两种数学模型，即模糊集法与模糊聚类法。
The concept of fuzzy mathematics is described and two fuzzy pattern recognition models of flaws based on fuzzy set method and fuzzy cluster method have been established.
介绍了基于神经网络的焊缝缺陷识别专家系统的基本原理、结构和识别策略。
The paper introduces the basic principle, structure and distinguishing tactics of the weld seam defects distinguishing expert system based on neural network.
本文讨论了基于自组织特征映射网络聚类算法的基本原理，并指出了算法的缺陷。
In this paper, the basic principle of the clustering algorithm based on self-organizing feature map network is discussed, and pointed out its defects.
结论患有多动症的患儿其智力正常或者基本正常，但多动症会给小儿的行为举止造成缺陷。
Conclusion ADHD in children with normal intelligence, or its normal, but the behavior of children with ADHD will cause defects.
同时探讨了用途管制机制的基本特征和缺陷，进一步提出了健全流转用途管制机制的建议。
Then explore the basic characteristics and defects of the use control mechanism, and further put forward Improve circulation for use control mechanisms.
本文在对执行救济基本概念进行阐述的前提下，对我国执行救济制度的缺陷进行了分析。
This article obtains from carrying out basic concept of execution of remedy system, analyzing the deficiency of our country execution of remedy system.
点缺陷是最基本的也是最重要的一类晶格缺陷，材料中或多或少的都存在一定浓度的点缺陷。
Point defect is the most fundamental but the most important one of crystal defects, existing at a certain concentration in all materials.
论文的第二章论述和分析了美国证券监管制度的基本架构及存在的缺陷。
In the second chapter, the author displays the structure of securities supervision system of U. S. and indicates the defects in supervision.
论文的第二章论述和分析了美国证券监管制度的基本架构及存在的缺陷。
In the second chapter, the author displays the structure of securities supervision system of U. S. and indicates the defects in supervision.
应用推荐